<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-crop" xml:lang="es">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Mejore la composición de una foto cortando partes de la misma.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-external"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marina Prado</mal:name>
      <mal:email>mapraro93@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Dámaris Letelier</mal:name>
      <mal:email>dam.letelier@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

   <title>Recortar</title>

    <p>Para reducir el área de una foto y concentrar la atención del espectador en una parte más pequeña de ella, utilice la herramienta Recortar. La herramienta Recortar sólo está disponible en el modo a pantalla completa.</p>

<steps>
 <item>
  <p>Para entrar en el modo a pantalla completa, pulse dos veces en la foto y luego pulse el botón <gui>Recortar</gui> en la barra de herramientas.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Unas líneas blancas, que representan el rectángulo de recorte, aparecerán sobre la foto. La parte más clara de la foto dentro del rectángulo de recorte representa cómo se verá la foto cuando la recorte.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Si coloca el cursor en el centro del recuadro, podrá moverlo. Si arrastra los bordes del recuadro, puede ajustar su tamaño. Al mover y ajustar la caja de recorte, verá aparecer cuatro líneas en su interior, como las cuadrículas para el tres en raya. Estas son las líneas de la <em>regla de los tercios</em>.</p>
  <p>También puede limitar el recuadro a uno de los tamaños más comunes. Elija un tamaño de la lista desplegable que se adapte a sus necesidades. Si pulsa el botón voltear situado junto a esta, la orientación de la restricción cambiará (de horizontal a vertical).</p>
 </item>
 <item>
  <p>Cuando esté satisfecho con su recorte, aplíquelo pulsando el botón <gui>Recortar</gui>. Shotwell mostrará la foto recortada.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Si cambia de opinión, pulse el botón <gui>Recortar</gui> de nuevo y ajuste el recorte.</p>
  <p>Si pulsa el botón <gui>Cancelar</gui> en vez del botón <gui>Aplicar</gui>, Shotwell devolverá a la foto las dimensiones anteriores del recorte.</p>
 </item>
</steps>

<section id="rule-of-thirds">
 <title>¿Qué es la regla de los tercios?</title>
 <p>La <em>regla de los tercios </em> le ayuda a elegir una composición satisfactoria para una foto.</p>
 <p>Imagine que la escena se divide en una cuadrícula de 3x3 por dos líneas verticales espaciadas y por dos líneas horizontales igualmente espaciadas. De acuerdo con la regla, es más probable que obtenga una composición satisfactoria si alinea las características principales (como el horizonte o una persona) con una de estas líneas. Prestar atención a la forma en que las características van de una parte de la cuadrícula a la otra también puede ser de ayuda.</p>
 <p>Recortar una foto siguiendo la regla de los tercios suele dar como resultado una imagen visualmente más satisfactoria.</p>
 <media type="image" src="figures/crop_thirds.jpg">
  <p>Recorte una foto siguiendo las líneas de la «regla de los tercios» para mejorar la composición.</p>
 </media>
</section>
</page>
