<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="edit-rotate" xml:lang="ca">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#edit"/>
        <desc>Feu clic al botó <gui>Gira</gui>, trieu una de les ordres del menú <gui>Foto</gui>.</desc>
        
        <link type="next" xref="edit-straighten"/>
    </info>

	<title>Girar o capgirar una foto</title>

    <p>Podeu girar les fotos cap a l'esquerra i cap a la dreta (en sentit horari o antihorari) amb el botó <gui>Gira</gui> de la barra d'eines de la majoria de visualitzacions. També podeu fer una imatge mirall de qualsevol foto.</p>
    
    <p>Per a girar, feu clic al botó <gui>Gira</gui>. Per a girar cap a l'esquerra, manteniu premuda la tecla <key>Ctrl</key> i després feu clic al botó. Totes dues ordres estan disponibles també al menú <gui>Fotos</gui>. Alternativament, feu servir les dreceres de teclat següents:</p>
    <list>
    <item><p>gir cap a l'esquerra: <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> o <key>[</key></p></item>
    <item><p>gir cap a la dreta: <keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> o <key>]</key></p></item>
    </list>
    <p>Per a crear una imatge mirall d'una foto, utilitzeu l'ordre <gui>Capgira horitzontalment</gui> del menú <gui>Fotos</gui>. Per a capgirar una imatge verticalment, utilitzeu l'ordre <gui>Capgira verticalment</gui> del mateix menú.</p>
    
    <note>
     <p>Si seleccioneu més d'una imatge, les podeu girar totes alhora.</p>
    </note>
    
</page>
