<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="view-information" xml:lang="fr">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#view"/>
        <desc>Obtenir plus d’informations sur les photographies, comme le mode d’exposition utilisé par l’appareil photo.</desc>
        
        <link type="next" xref="view-view"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jean-Paul Bérard</mal:name>
      <mal:email>arverne@wanadoo.fr</mal:email>
      <mal:years>2017,2018</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

	<title>Informations de base et étendues</title>

<p>Le panneau des Informations basiques se trouve en bas du panneau latéral, et affiche un bref résumé des photographies sélectionnées. Si aucune photographie n’est sélectionnée, il affiche un résumé de toute la collection. Vous pouvez (dés)activer l’affichage de ce panneau avec la commande <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Informations basiques</gui></guiseq>.</p>

<p>The map pane appears at the bottom of the sidebar as part of the Basic Information pane, and displays an overview map the photos you've selected. If no photos are selected, it displays an overview of the entire collection. You can toggle the display of this pane using the <guiseq><gui>View</gui><gui>Map Overview</gui></guiseq> command. Note that the map will only show when the Basic Information pane is displayed.</p>

<p>La fenêtre flottante Informations étendues affiche des informations supplémentaires sur les photographies sélectionnées. La commande <guiseq><gui>Affichage</gui><gui>Informations étendues</gui></guiseq> ou <keyseq><key>Ctrl</key><key>Maj</key><key>X</key></keyseq> (dés)active l’affichage de cette fenêtre.</p>

</page>
