<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="2column task" id="create" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#create"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-11-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013, 2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Új jegyzet létrehozása üresen, más alkalmazásból származó szöveg használatával vagy másik jegyzetből.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016, 2020, 2021.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Jegyzet létrehozása</title>

  <p>Új jegyzetet három különböző módon hozhat létre:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Kattintson az <gui style="button">Új</gui> gombra egy üres jegyzet létrehozásához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fogd és vidd módszerrel ejtsen szöveget az <gui>Új és legutóbbi</gui> nézetbe egy új jegyzet létrehozásához az adott szöveggel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyisson meg egy jegyzetet, másoljon némi szöveget, és kattintson a <gui style="button">Kijelölés új jegyzetbe másolása</gui> gombra az adott szöveget tartalmazó jegyzet létrehozásához.</p>
    </item>
  </list>
  <note style="tip">
    <p>Új jegyzet gyorsbillentyű használatával való megnyitásához nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> billentyűkombinációt.</p>
  </note>
</page>
