<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- -*- indent-tabs-mode: nil -*- -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.3/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "2.9.7">
<!ENTITY manrevision "2.10">
<!ENTITY date "March 2005">
<!ENTITY applet "Character Palette">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Feb 12, 2002 
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="ru">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
<articleinfo> 
  <title>Руководство по «Кассе символов»</title>
  <abstract role="description">
    <para>«Касса символов» предоставляет удобную возможность получить доступ к символам, которых нет на клавиатуре, таким, как символы под ударением, математические символы, специальные символы, знаки пунктуации.</para>
  </abstract>
  <copyright><year>2005</year> <holder>Давид Мейдли</holder></copyright>
  <copyright><year>2004</year> <holder>Анжела Бойль</holder></copyright>
  <copyright><year>2002</year> <year>2003</year> <year>2004</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright>
  <copyright><year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder></copyright>
  <publisher role="maintainer">
    <publishername>Проект документации GNOME</publishername>
  </publisher>

  

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
	any of this. -->
   <authorgroup>
     <author><firstname>Sun</firstname> <surname>Проект документирования GNOME</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> </affiliation></author>
     <author><firstname>Dan</firstname> <surname>Mueth</surname> <affiliation> <orgname>Проект документирования GNOME</orgname> </affiliation> <email>d-mueth@uchicago.edu</email></author>
     <author><firstname>Анжела</firstname> <surname>Бойль</surname> <affiliation> <orgname>Проект документирования GNOME</orgname> </affiliation></author>
     <editor><firstname>Shaun</firstname> <surname>McCance</surname> <affiliation> <orgname>Проект документирования GNOME</orgname> </affiliation> <email>shaunm@gnome.org</email></editor>
     <editor><firstname>Давид</firstname> <surname>Мейндли</surname> <affiliation> <orgname>Проект GNOME</orgname> </affiliation> <email>davyd@madeley.id.au</email></editor>
   </authorgroup>
   
   <releaseinfo revision="2.26" role="review"/>

   <revhistory>
     <revision><revnumber>Версия 2.10</revnumber> <date>Март 2005</date> <revdescription>
         <para role="author">Давид Мейдли (Davyd Madeley)</para>
       </revdescription></revision>
     <revision><revnumber>Версия 2.8</revnumber> <date>Неизвестно</date> <revdescription>
	 <para role="author">Анжела Бойль (Angela Boyle)</para>
	 <para role="publisher">Проект документации GNOME</para>
       </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Руководство по апплету «Касса символов», версия 2.6</revnumber> <date>Август 2004</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Проект документации GNOME</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Руководство по апплету «Касса символов», версия 2.4</revnumber> <date>Август 2003</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Проект документации GNOME</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Руководство по апплету «Касса символов», версия 2.3</revnumber> <date>Октябрь 2002</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Проект документации GNOME</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Руководство по апплету «Касса символов», версия 2.2</revnumber> <date>Август 2002</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Проект документации GNOME</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Руководство по апплету «Касса символов», версия 2.1</revnumber> <date>Июль 2002</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Проект документации GNOME</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Руководство по апплету «Касса символов», версия 2.0</revnumber> <date>Март 2002</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Sun Microsystems</para>
			 <para role="publisher">Проект документации GNOME</para>
		  </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>Апплет «Character Picker»</revnumber> <date>2000</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Dan Mueth <email>d-mueth@uchicago.edu</email></para>
			 <para role="publisher">Проект документации GNOME</para>
		  </revdescription></revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>Это руководство описывает апплет «Касса символов» версии 2.9.7.</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Обратная связь</title>
		<para>Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение относительно приложения «Касса символов» или данного руководства, следуйте инструкциям на <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Обратная связь с GNOME</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
	 </legalnotice>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Сергей В. Миронов</firstname>
      </personname>
      <email>sergo@bk.ru</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2007</year>
      
      <holder>Сергей В. Миронов</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Ser82-png</firstname>
      </personname>
      <email>asvmail.as@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2022</year>
      
      <holder>Ser82-png</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>Касса символов</primary></indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
  <sect1 id="charpick-introduction"> 
	 <title>Введение</title> 
       <!-- ==== Figure ============================================= -->
	 <figure id="applet-fig"> 
		<title>Касса символов</title>
		<screenshot> 
		  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/charpalette_applet.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Касса символов</phrase> </textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure> 
       <!-- ==== End of Figure ======================================= -->
       <para><application>Касса символов</application> предоставляет удобную возможность получить доступ к символам, которых нет на клавиатуре, таким, как символы под ударением, математические символы, специальные символы, знаки пунктуации. Вы можете вставить символы из апплета в текстовую строку, например, в текстовые документы или в командную строку. Вы можете настроить содержание апплета в соответствии с вашими требованиями.</para>
       <para><application>Касса символов</application> поддерживает кодировку символов UTF-8, так что вы можете использовать шаблоны для отображения или копирования любого символа юникода.</para>

       <sect2 id="charpick-introduction-add">       
         <title>Добавление «Кассы символов» на панель</title>
	 <para>Чтобы добавить <application>Кассу символов</application> на панель, щёлкните правой кнопкой мыши на панели, затем выберите <guimenuitem>Добавить на панель</guimenuitem>. Выберите <application>Касса символов</application> в диалоге <application>Добавить на панель</application>, затем нажмите <guibutton>OK</guibutton>.</para>
       </sect2> 
  </sect1>
<!-- ================ Usage ================================ -->
  <sect1 id="charpick-usage"> 
	 <title>Получение символов</title>
	 <para>Когда вы добавляете <application>Кассу символов</application> на панель в первый раз, приложение отображает шаблон символов по умолчанию. Вы можете выбрать символ из шаблона по умолчанию или же выбрать символ из предопределённых шаблонов символов. Каждый предопределённый шаблон символов ассоциируется со стандартным символом на клавиатуре.</para>
	 <!-- ================ Usage Subsection ================================ -->
	 <sect2 id="charpick-charselect"> 
		<title>Выбор символов</title>
		<para>Чтобы выбрать символ из шаблона и вставить его в текстовую строку, выполните следующие действия:</para>
		  <orderedlist> 
		    <listitem><para>В шаблоне щёлкните на символе, который вам нужен. Нажатая кнопка с символом показывает, что символ был выбран.</para></listitem>
                    <listitem>
                      <para>Перейдите в то место приложения, куда вы хотите поместить символ, и щёлкните средней кнопкой мыши, чтобы вставить символ. Вы также можете вставить символ в приложение из буфера обмена, если приложение предоставляет такую возможность.</para>
                      <para>Вы можете повторить вставку, щёлкая средней кнопкой столько раз, сколько вам нужно, до тех пор, пока вы или не снимите выделение с символа или не выделите текст в другой программе. Вы можете продолжить вставку символов из буфера обмена до тех пор, пока вы или не снимите выделение с символа или не скопируете в буфер обмена из другой программы.</para>
                    </listitem>
                </orderedlist>
                <para>Чтобы снять выделение с символа, щёлкните по нему снова или же щёлкните по другому символу.</para>
                <note><para>Некоторые программы могут не разрешить вам вставить определённые символы.</para></note>
	 </sect2> 
	 <sect2 id="charpick-display-chargroup"> 
		<title>Чтобы отобразить доступные шаблоны символов</title>
		<para>Вы можете изменить отображаемые приложением символы из шаблона по умолчанию в символы доступных шаблонов. Чтобы отобразить символы доступных шаблонов, выполните следующие действия:</para>
		  <orderedlist> 
			 <listitem> 
				<para>Щёлкните в апплете по кнопке <guibutton>Доступные шаблоны</guibutton>.</para>
			 </listitem>
			 <listitem> 
				<para>Щёлкните на шаблоне, который вы хотите отобразить.</para>
			 </listitem>
		  </orderedlist>
		<para>Вы можете выбрать нужный символ из шаблона отображаемых в апплете символов, затем вставить его в текстовую строку.</para>
	</sect2>
	<sect2 id="charpick-charkeys">
		<title>Ключи символов</title>
		<para>Следующая карта показывает символы клавиатуры и связанные с ними группы символов. Символы клавиатуры перечислены в первой колонке каждой секции карты. Группы символов, относящиеся к каждому символу клавиатуры, показаны в другой колонке.</para>
		<figure id="charpick-characters"> 
		  <title>Группы символов, связанные с клавишами клавиатуры</title>
		  <screenshot> 
			 <mediaobject><imageobject> <imagedata fileref="figures/charpick_characters.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Показаны группы символов, связанные с различными клавишами клавиатуры. </phrase> </textobject></mediaobject>
		  </screenshot>
		</figure> 

	 </sect2> 
    


  </sect1>
<!-- ============= Preferences ============================= -->
  <sect1 id="charpick-prefs"> 
	 <title>Настройка «Кассы символов»</title>
	<figure id="fig-prefs"> 
	  <title>Параметры «Кассы символов»</title>
	  <screenshot> 
	  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/charpick-preferences.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Character Palette Preferences</phrase> </textobject></mediaobject>
		</screenshot>
	 </figure> 
	<sect2 id="charpicks-prefs-prefs">
		<title>Настройка шаблонов</title>
	 	<para>Чтобы настроить <application>Кассу символов</application>, щёлкните правой кнопкой мыши на апплете, затем выберите <guimenuitem>Параметры</guimenuitem>. Диалоговое окно <guilabel>Параметры «Кассы символов»</guilabel> содержит список <guilabel>Шаблонов</guilabel>, который содержит доступные шаблоны из апплета. Чтобы закрыть диалоговое окно <guilabel>Параметры «Кассы символов»</guilabel>, нажмите <guibutton>Закрыть</guibutton>.</para>
		<itemizedlist>
			<listitem><para>Чтобы добавить новый шаблон к апплету, нажмите кнопку <guibutton>Добавить</guibutton>. Подробнее смотрите <xref linkend="charpick-default-new"/>.</para></listitem>
			<listitem><para>Чтобы удалить шаблон из апплета, выберите шаблон, затем нажмите кнопку <guibutton>Удалить</guibutton>.</para></listitem>
			<listitem><para>Чтобы изменить шаблон, выберите шаблон, затем нажмите кнопку <guibutton>Изменить</guibutton>. Отредактируйте шаблон в диалоге <guilabel>Редактирование шаблона</guilabel>, затем нажмите <guibutton>OK</guibutton>.</para></listitem>
		</itemizedlist>
	</sect2>
	 <sect2 id="charpick-default-new"> 
		<title>Установка нового шаблона символов</title>
		<para>Вы можете использовать приложение для выбора символов, такое, как <application>Таблица символов</application>, чтобы установить новый шаблон символов. Например, чтобы создать новый шаблон с помощью <application>Таблицы символов</application>, выполните следующие действия:</para>
		<orderedlist> 
		  <listitem> 
			 <para>Правой кнопкой мыши щёлкните по апплету, затем выберите <guimenuitem>Параметры</guimenuitem>. Откроется диалоговое окно <guilabel>Параметры «Кассы символов»</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> 
			 <para>Щёлкните кнопку <guibutton>Добавить</guibutton> и откроется диалоговое окно <guilabel>Добавление шаблона</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> 
			 <para>Откройте <application>Таблицу символов</application>, затем выберите символы, которые вы хотите отобразить в новом шаблоне. Вы можете выбрать до 25 символов.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> 
			 <para>Копируйте содержимое текстового блока <guilabel>Текст для копирования</guilabel> из <application>Таблицы символов</application> в текстовое поле <guilabel>Шаблон</guilabel> в окне <guilabel>Добавление шаблона</guilabel>.</para>
		  </listitem>
		  <listitem> 
			 <para>Нажмите <guibutton>OK</guibutton>.</para>
		  </listitem>
		</orderedlist>
		<para>Апплет <application>Касса символов</application> добавит новый шаблон символов к списку доступных шаблонов.</para>
	 </sect2>
  </sect1>
</article>
