<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appletversion "2.14">
<!ENTITY manrevision "2.11">
<!ENTITY date "August 2006">
<!ENTITY applet "Panel Trash">
]>
<article id="index" lang="ru">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
	 <title>Руководство по апплету «Корзина»</title> 
	 <abstract role="description">
	   <para>Апплет «Корзина» позволяет вам управлять корзиной из панели.</para>
	 </abstract>
	 <copyright><year>2006</year> <holder>Проект документирования GNOME</holder></copyright>	 
	 <copyright><year>2005</year> <holder>Давид Мейдли</holder></copyright>
	 <copyright><year>2004</year> <holder>Мишель Сиккес</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is 
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the 
     document.  -->
	 <publisher role="maintainer"> 
		<publishername>Проект документирования GNOME</publishername> 
	 </publisher> 


<!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and 
     other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change 
     any of this. -->

	 <authorgroup> 
		<author><firstname>Мишель</firstname> <surname>Сиккес</surname> <affiliation> <orgname>Проект документирования GNOME</orgname> <address> <email>michiel@eyesopened.nl</email> </address> </affiliation></author> 
		<author><firstname>Давид</firstname><surname>Мейдли</surname> <affiliation> <orgname>Проект GNOME</orgname> <address><email>davyd@madeley.id.au</email></address> </affiliation></author>
      <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
           maintainers,  etc. Commented out by default.
           <othercredit role="translator">
	     <firstname>Michiel</firstname> 
	     <surname>Sikkes</surname> 
	     <affiliation> 
	       <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	       <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	     </affiliation>
	     <contrib>Latin translation</contrib>
           </othercredit>
-->
	 </authorgroup>
	 
	 <releaseinfo revision="2.26" role="review"/>
	 
	 <revhistory>
	   <revision><revnumber>Версия 2.10</revnumber> <date>Март 2005</date> <revdescription>
	       <para role="author">Давид Мейдли (Davyd Madeley)</para>
         <para role="publisher">Проект документирования GNOME</para> 	       
	     </revdescription></revision>
		<revision><revnumber>2.8 Руководство по аппелету, версия 2.11</revnumber> <date>Июль 2004</date> <revdescription> 
			 <para role="author">Мишель Сиккес (Michiel Sikkes)</para> 
			 <para role="publisher">Проект документирования GNOME</para> 
		  </revdescription></revision>
	  </revhistory>
	 <releaseinfo>Это руководство описывает версию 2.14 апплета «Корзина».</releaseinfo>
	 <legalnotice> 
		<title>Обратная связь</title> 
		<para>Чтобы сообщить об ошибке или внести предложение касательно апплета «Корзина» или данного руководства, следуйте указаниям на <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">странице обратной связи GNOME</ulink>.</para>
		
	 </legalnotice> 
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Василий Фаронов</firstname>
      </personname>
      <email>qvvx@land.ru</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2006</year>
      
      <holder>Василий Фаронов</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Сергей В. Миронов</firstname>
      </personname>
      <email>sergo@bk.ru</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2007</year>
      
      <holder>Сергей В. Миронов</holder>
    </copyright>
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Ser82-png</firstname>
      </personname>
      <email>asvmail.as@gmail.com</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2022</year>
      
      <holder>Ser82-png</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>
  <indexterm><primary>Корзина</primary></indexterm>

  <sect1 id="trash-introduction"> 
	 <title>Введение</title> 
<para><application>Апплет «Корзина»</application> позволяет вам управлять корзиной из панели.</para>
<para>Корзина на панели работает идентично корзине на вашем рабочем столе. Полезность корзины на панели в том, что ваши панели всегда видны.</para>

<sect2 id="trash-introduction-add">
<title>Добавление апплета «Корзина» на панель</title> 
  <para>Чтобы добавить <application>Апплет «Корзина»</application> на панель, выполните следующие действия:</para>
    <orderedlist>
      <listitem>
        <para>Щёлкните правой кнопкой мыши на панели в том месте, куда вы хотите добавить апплет.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Выберите <guimenuitem>Добавить на панель</guimenuitem>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Прокрутите список имеющихся элементов в диалоговом окне <guilabel>Добавить на панель</guilabel>, после чего выберите <guilabel>Корзина</guilabel>.</para>
      </listitem>
      <listitem>
        <para>Щёлкните <guibutton>Добавить</guibutton>.</para>
      </listitem>
    </orderedlist>
  <para>Для большей информации о работе с панелью смотрите <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?panels">Desktop User Guide</ulink>.</para>

</sect2>
</sect1>

<sect1 id="trash-usage">
	<title>Использование</title>
         <figure id="cpufreq-applet-figure">
            <title>Апплет «Корзина»</title>
                <screenshot>
                  <mediaobject>
                     <imageobject>
                        <imagedata fileref="figures/trash-applet.png" format="PNG"/>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </screenshot>
         </figure>

	<sect2 id="trash-usage-moving">
	<title>Перемещение файлов в корзину</title>
	<para>Чтобы переместить элемент в корзину, перетащите его из файлового менеджера в апплет <application>Корзина</application>.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="trash-usage-emptying">
	<title>Очистка корзины</title>
	<para>Чтобы безвозвратно удалить все элементы из корзины, щёлкните на апплете правой кнопкой мыши, затем выберите <menuchoice><guimenuitem>Очистить корзину</guimenuitem></menuchoice>.</para>
	</sect2>

	<sect2 id="trash-usage-opening">
	<title>Открытие корзины</title>
	<para>Чтобы открыть корзину, щёлкните правой кнопкой мыши на апплете, затем выберите <menuchoice><guimenuitem>Открыть корзину</guimenuitem></menuchoice>. Окно корзины откроется в файловом менеджере <application>Наутилус</application>.</para>
	</sect2>
</sect1>
</article>
