2.2. Dialog canale
| 2. Dialoguri legate de structura imaginii |

### 2.2. Dialog canale

Fig. 15.10. Dialogul canale

Dialogul canale este interfața principală pentru editarea, modificarea și gestionarea canalelor. Canalele au o utilizare dublă. Acesta este motivul pentru care dialogul este împărțit în două părți: prima parte pentru canalele de culoare și a doua parte pentru măștile de selecție.

Color channels apply to the image and not to a specific layer. Basically, three primary colors are necessary to render all the wide range of natural colors. As other digital software, GIMP uses Red, Green, and Blue as primary colors. The first and primary channels display the Red, Green, and Blue values of each pixel in your image.

Next to the channel name is a thumbnail displaying a grayscale representation of each channel, where white is 100% and black is 0% of the primary color. Alternatively, if your image is not a colored but a Grayscale image, there is only one primary channel called Gray. For an Indexed image with a fixed number of known colors there is also only one primary channel called Indexed.

Then there is an optional channel called Alpha. This channel displays transparency values of each pixel in your image (See Alpha Channel in Glossary). In front of this channel is a thumbnail displaying a grayscale representation of the transparency where white is opaque and visible, and black is transparent and invisible. If you create your image without transparency then the Alpha channel is not present, but you can add it from the Layers dialog menu. Also, if you have more than one layer in your image, GIMP automatically creates an Alpha channel.

| Notă
GIMP nu acceptă modele de culoare CMYK sau YUV.

Fig. 15.11. Reprezentarea unei imagini cu canale

Canalul roșu

Canalul verde

Canalul albastru

Canal Alfa

Toate canalele

Imaginea corectă este descompusă în trei canale de culoare (roșu, verde și albastru) și canalul alfa pentru transparență. Pe imaginea din dreapta, transparența este afișată ca o tablă de șah gri. În canalul de culoare alb este întotdeauna alb, deoarece toate culorile sunt prezente și negru este negru. Pălăria roșie este vizibilă în canalul roșu, dar aproape invizibilă în alte canale. Acest lucru la fel pentru verde deschis și albastru, care sunt vizibile numai în canalele lor proprii și invizibile în altele.

#### 2.2.1. Activarea dialogului

Dialogul „Canale” este un dialog andocabil; a se vedea Secțiune 2.3, „Dialoguri și andocare” pentru ajutor privind manevrarea.

Puteți să îl accesați:

- dintr-un meniu imagine: Ferestre → Dialoguri andocabile → Canale;

- din meniul tab în orice dialog andocabil apăsând clic pe și selectând Adăugare tab → Canale.

În meniul Ferestre, există o listă de ferestre detașabile care există numai în cazul în care cel puțin un dialog rămâne deschis. În acest caz, puteți deschide dialogul „Canale”din meniul imagine: Ferestre → Canale.

#### 2.2.2. Using the Channels dialog

##### 2.2.2.1. Prezentare generală

The channels at the top are the color channels and the optional Alpha channel. They are always organized in the same order and they cannot be removed. In the middle are two lock buttons, that show the lock status for the currently selected channel in the bottom area. The bottom area shows a list of selection masks. Every channel appears in the list with its attributes, including a thumbnail and its name. A right-click in a channel list entry opens the channel context menu.

##### 2.2.2.2. Channel lock attributes

Above the list of selection mask channels are two check boxes that show the lock attributes state of the currently selected mask channel.

Blocarea pixelilor

  The paintbrush icon shows whether „lock pixels” is enabled (highlighted) for the current channel. When this is enabled, the channel is locked for any action that changes the pixels, meaning there will be no changes done to this channel.

Blocare poziție și dimensiune

  The cross-with-arrows icon shows whether „lock position and size” is enabled (highlighted) for the current channel. When this is enabled, the channel is locked for any action that changes the position or size.

##### 2.2.2.3. Atribute canal

Fiecare canal este afișat în lista cu propriile atribute, care sunt foarte asemănătoare cu atributele strat:

Vizibilitate canal

  În mod implicit, fiecare canal și, astfel, fiecare valoare de culoare este vizibilă. Acest lucru este indicat de o pictogramă „ochi deschis”. Făcând clic pe simbolul ochiului (sau spațiul în cazul în care canalul nu este vizibil) va comuta vizibilitatea canalului.

Canale înlănțuite

  The channels representing selection masks (in the lower part of the channel list) may be grouped using the button with the „chain” symbol. All channels that have the chain enabled will be affected in the same way by operations applied to any one of them.

  Primary color channels (the default channels in the upper part of the channel list) may be grouped too. By default, all color channels (and the alpha channel) are selected, their list entries are highlighted. Operations will be performed on all channels. By clicking on a channel list entry you can deactivate this channel. Operations like colorizing a layer will then be applied to the selected („grouped”) channels only. Clicking on the deactivated list entry will activate the channel again.

Pictograma

  A small preview icon represents the effect of the channel. This preview can be enlarged by holding down the left mouse button on it.

Nume canal

  The name of the channel, which must be unique within the image. Double-clicking on the name of a selection mask channel will allow you to edit it. The names of the primary channels (Red, Green, Blue, Alpha) can not be changed. Double-clicking on the preview icon will open a dialog where you can set all channel attributes.

| Atenție
Activated channels appear highlighted in the dialog. If you click on a channel in the list you toggle activation of the corresponding channel. Disabling a color channel red, blue, or green has severe consequences. For instance if you disable the blue channel, all pixels from now on added to the image will not have a blue component, and so a white pixel will have the yellow complementary color.

##### 2.2.2.4. Gestionarea canalelor

Below the channel list is a set of buttons allowing you to perform some basic operations on channel list.

Canal nou

  This creates a new channel. A dialog will open where you can set the Channel name, the Color tag, the channel attributes and lock attributes, and finally the Opacity and color used for the mask in the image window. A click on the color button displays the GIMP color selector where you can change the mask color. If you press the Shift key while clicking the New Channel button, the New Channel Dialog will not be opened. Instead the new channel will be created with the same settings as used previously. This new channel is a channel mask (a selection mask) applied over the image. See Selection Mask

Ridicați canalul

  Only available for selection masks: here you can move the channel up in the list. Press Shift key to move the channel to the top of the list.

Canal inferior

  This moves the channel down in the list. Press the Shift key to move the channel to the bottom of the list.

Duplicare canal

  This allows you to create a copy of the active channel. The name of the new channel is suffixed with a number.

  | Indicație
  De asemenea, puteți duplica un canal de culoare sau canalul alfa. Este o modalitate ușoară de a păstra o copie a acestora și de a le utiliza mai târziu ca o selecție într-o imagine.

Replace the Selection with this Channel

  Here you can transform the channel to become a selection. By default the selection derived from a channel replaces the active selection. You can change this by using control keys.

  - Shift: the selection derived from a channel is added to the active selection. The final selection is merged from both.

  - Ctrl: the final selection is the subtraction of the selection derived from a channel from the active selection.

  - Shift+Ctrl: the final selection is the intersection of the selection derived from a channel with the active one. Only the selected parts common to both are kept.

Ștergere canal

  Only available for selection masks: this allows you to delete the active channel.

##### 2.2.2.5. Meniu contextual canale

Fig. 15.12. Meniu contextual canal

Prezentare generală

  You can get the channel context menu by right clicking on a channel. Several of the operations on channels are also available through buttons at the bottom of the channels list. Those operations are documented there.

  Canal nou, Ridicați canalul, Canal inferior, Duplicare canal, Ștergere canal

    A se vedea Administrare canale.

  Edit Channel Attributes...

    Only available for selection masks. Here you can change the Channel name, the Color tag, the channel attributes and lock attributes, and finally the Opacity and color used for the mask in the image window. A click on the color button displays the GIMP color selector where you can change the mask color.

  Color tag

    Only available for selection masks. This allows you to assign a color tag to a channel. If you have a lot of channels this can make it easier to identify them by giving related channels the same color tag. To remove the color tag choose None.

  Canal la selecție

    The selection derived from a channel replaces the previously active selection.

  Adăugare la selecție

    The selection derived from a channel is added to the active selection. The final selection is merged from both.

  Scădere din selecție

    The final selection is the subtraction of the selection derived from a channel from the active selection.

  Intersectează cu selecția

    The final selection is the intersection of the selection derived from a channel with the active one. Only the selected parts common to both are kept.

#### 2.2.3. Măști de selecție

Fig. 15.13. O selecție compusă din canale.

Canalele pot fi utilizate pentru a salva și restaura selecțiile. În dialogul canal puteți vedea o miniatură reprezentând selecția. Măștile de selecție sunt o modalitate grafică de a construi selecții într-un canal de nivel gri unde sunt selectate pixelii albi și nu sunt selectați pixelii negri. De aceea, pixelii gri sunt selectați parțial. Vă puteți gândi la ele ca estompări de selecție, o tranziție lină între selectate și ne-selectate. Acest lucru este important pentru a evita efectul de pixelizare urât atunci când completați selecția sau atunci când ștergeți conținutul său după izolarea unui subiect din fundal.

Crearea măștilor de selecție

  Există mai multe moduri de a inițializa o mască de selecție.

  - Din meniul ferestrei imagine Selecție → Salvare în canal dacă există o selecție activă.

  - In the image window the bottom-left button creates a Quick Mask; the content will be initialized with the active selection.

  - Din dialogul canal, atunci când faceți clic pe butonul Canal nou sau din meniul contextual. Când este creată, această mască de selecție apare în dialogul canal, denumită „Mască de copiere selecție” cu un număr în coadă. Puteți modifica acest lucru utilizând meniul contextual pe care îl obțineți prin clic dreapta pe canal.

##### 2.2.3.1. Utilizarea măștilor de selecție

Once the channel is initialized, selected (highlighted in blue), visible (eye-icon in the dialog), and displayed as you want (color and opacity attributes), you can start to work with all the paint tools. The colors used are important. If you paint with some color other than white, gray, or black, the color Value (luminosity) will be used to define a gray (medium, light, or dark). When your mask is painted, you can transform it to a selection by clicking on the button (Channel to Selection) or from the context menu.

Puteți lucra în măști de selecție nu numai cu instrumentul de vopsea, dar, de asemenea, și cu alte instrumente. De exemplu, aveți posibilitatea să utilizați instrumentele de selecție pentru a umple suprafețele uniform cu degradeuri sau tipare. Adăugând multe măști de selecție în listă puteți compune cu ușurință selecții foarte complexe. Se poate spune că o mască de selecție este la o selecție precum un strat este pentru o imagine.

| Atenție
Atâta timp cât o mască de selecție este activată, lucrați în mască și nu în imagine. Pentru a lucra în imagine trebuie să dezactivați toate măștile de selecție. Nu uitați, de asemenea, pentru a opri afișarea măștii în imagine prin eliminarea icoanei ochi. Verificați, de asemenea, că toate canalele RGB și alfa sunt activate și afișate în imagine.

#### 2.2.4. Mască rapidă

Fig. 15.14. Dialog mască rapidă

O Mască rapidă este o Mască de selecție utilizată temporar pentru a desena o selecție. Temporar înseamnă că, spre deosebire de o mască de selecție normală, aceasta va fi ștearsă din lista de canale după transformarea sa în selecție. Uneori instrumentele de selecție își ating limitele lor atunci când trebuie să fie utilizate pentru a face selecție complexă de desenare, progresivă. În acest caz, folosirea unei măști rapide este o idee bună, care poate da rezultate foarte bune.

##### 2.2.4.1. Se activează dialogul

Masca rapidă se poate activa în moduri diferite:

- Din meniul imagine: Selecție → Comută mască rapidă.

- Făcând clic pe butonul din stânga-jos a arătat cu roșu pe screenshot.

- Utilizând combinație de taste Shift+Q.

##### 2.2.4.2. Crearea unei măști rapide

Pentru a inițializa o mască rapidă, faceți clic pe butonul din stânga jos din fereastra imagine. Dacă a existat o selecție activă în imagine, atunci conținutul său apare neschimbat în timp ce bordura este acoperită cu o culoare roșie translucidă. În cazul în care nici o selecție a fost activă, atunci toată imaginea este acoperită cu o culoare roșie translucidă. Un alt clic pe butonul din stânga jos va dezactiva masca rapidă.

Din dialogul canal puteți face dublu clic pe numele sau miniatura pentru a edita atributele QMask. Apoi, puteți schimba opacitatea și culoarea sa de umplere. La fiecare moment puteți ascunde masca făcând clic pe icoana ochi din fața QMask.

Masca este codificat în tonuri de gri, astfel încât trebuie să utilizați alb sau gri pentru a micșora zona limitată de mască și negru pentru a crește. Zona pictate în lumină sau gri închis vor fi zone de tranziție pentru selecția estompată. Când masca este pregătită, faceți clic din nou pe butonul din stânga jos din fereastra imagine și masca rapidă va fi eliminată din lista de canale și convertită într-o selecție.

Masca rapidă are ca scop pictarea unei selecții și tranzițiile sale cu instrumente de pictură, fără a vă faceți griji despre gestionarea măști de selecție. Este o modalitate buna de a izola un subiect într-o imagine, deoarece odată ce selecția se face trebuie doar să eliminați conținutul său (sau inversă în cazul în care subiectul este în selecție).

##### 2.2.4.3. Utilizarea măștii rapide cu un degrade

Descriere

1. Screenshot de la imagine fereastră cu mască rapidă activată. Atâta timp cât masca rapidă este activată, toate operațiunile sunt efectuate pe ea. Un degrade de la negru (stânga) la alb (dreapta) a fost aplicat la masca.

2. Masca rapidă este acum dezactivată. Selecția ocupă jumătatea dreaptă a imaginii (furnicile în marș), deoarece limita selecției se află la mijlocul degradeului.

3. O trasare este acum adăugată peste selecția activată. Ciudat! Degradeul, deși nu este vizibil, rămâne activ peste tot în imagine, în zonele selectate și neselectate!

După apăsarea butonului mască rapidă, comanda generează un canal temporar de 8 biți (0-255), pe care este stocată activitatea de selecție progresivă. Dacă o selecție este deja prezentă, masca este inițializată cu conținutul selecției. Odată ce masca rapidă a fost activată, imaginea este acoperită de un voal roșu semi-transparent. Acesta reprezintă pixelii neselectați. Orice paint tool poate fi folosit pentru a crea selecții pe masca rapidă. Acestea trebuie să utilizeze numai culori în tonuri de gri, conforme cu proprietățile canalului, alb care să permită definirea viitorului loc selectat. Selecția va fi afișată imediat ce masca rapidă va fi comutată, dar canalul său temporar nu va mai fi disponibil.

| Indicație
Pentru a salva într-un canal selecția efectuată cu masca rapidă selectați în meniul imagine Selecție/Salvează în canal

##### 2.2.4.4. Utilizare

1. Deschide o imagine sau creează un document nou.

2. Activați masca rapidă utilizând butonul din partea stângă din fereastra imagine. Dacă este prezentă o selecție, masca este inițializată cu conținutul selecției.

3. Alegeți un instrument de desenare și să-l utilizați cu culori în tonuri de gri pe masca rapidă.

4. Dezactivați masca rapidă utilizând butonul din partea stângă din fereastra imagine.

2. Dialoguri legate de structura imaginii |  | 2.3. Dialog trasee

Report a bug in GIMP Report a documentation error