<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="print-order" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <desc>Использование параметров «Упорядочить» и «Наоборот» для изменения порядка печати.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Фил Бул (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>Печать копий в правильном порядке</title>

<section id="reverse">
 <title>Обратный порядок</title>
 <p>Принтеры обычно печатают в начале первую страницу, в конце — последнюю. Поэтому после печати страницы сложены в обратном порядке.</p>
 <p>Чтобы изменить порядок на обратный:</p>
 <steps>
  <item><p>Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.</p></item>
  <item><p>На вкладке <gui>Общие</gui> под <em>Копиями</em> выберите <gui>Наоборот</gui>. Печать страниц будет идти от последней страницы к первой (последняя страница будет напечатана первой).</p></item>
 </steps>
</section>

<section id="collate">
 <title>Упорядочивание</title>
 <p>При печати более одной копии документа, напечатанные страницы по умолчанию будут сгруппированы по номерам страниц. Упорядочивание позволяет группировать не страницы, а копии.</p>

 <p>Чтобы упорядочить:</p>
 <steps>
  <item><p>Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.</p></item>
  <item><p>На вкладке <gui>Общие</gui> под <em>Копиями</em> выберите <gui>Упорядочить</gui>.</p></item>
 </steps>
 <media type="image" src="figures/reverse-collate.png"/>
</section>

</page>
