<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="print-pagescaling" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing"/>

    <revision pkgversion="3.16" date="2015-01-27" status="incomplete"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-unported.xml"/>

    <desc>Perkecil atau kembangkan dokumen agar pas ukuran kertas.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014, 2016, 2017, 2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ubah skala halaman untuk pencetakan</title>

  <p>Bila Anda ingin mengubah ukuran kertas dari dokumen Anda (sebagai contoh, mencetak PDF berukuran US-Letter pada kertas A4), Anda dapat mengubah format pencetakan bagi dokumen.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Buka menu di kanan atas jendela, lalu pilih <gui style="menuitem">Cetak…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih tab <gui style="tab">Penanganan Halaman</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pilih <em>Penskalaan Kertas</em> dari daftar drop down.</p>
      <list>
        <item>
          <p><em>Nihil</em>: jangan lakukan perubahan skala halaman.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Perkecil ke Area Yang Dapat Dicetak</em>: halaman dokumen yang lebih besar daripada area yang dapat dicetak diperkecil agar pas dengan arae yang dapat dicetak dari halaman pencetak.</p>
        </item>
        <item>
          <p><em>Pas ke Area Yang Dapat Dicetak</em>: halaman dokumen diperbesar atau diperkecil sesuai kebutuhan agar pas dengan area yang dapat dicetak dari halaman pencetak.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Klik <gui>Cetak</gui> untuk mencetak dokumen Anda.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
