<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>


<!-- ==============================================================  -->
<!-- This file contains Australian English barbarism list            -->
<!-- © Andrew Dunbar 2003                                            -->
<!--                                                                 -->
<!-- This file is release under the GNU Public License (GPL).        -->
<!-- ==============================================================  -->

<AbiBarbarism app="AbiWord" ver="1.0" language="en-AU">

<barbarism word="apartment">
    <suggestion word="flat" />
</barbarism> 
<barbarism word="apartments">
    <suggestion word="flats" />
</barbarism> 

<barbarism word="appetizer">
    <suggestion word="entree" />
</barbarism> 
<barbarism word="appetizers">
    <suggestion word="entrees" />
</barbarism> 

<!-- british -->
<!--
<barbarism word="bank holiday">
    <suggestion word="public holiday" />
</barbarism> 
 -->

<barbarism word="candy">
    <suggestion word="lolly" />
    <suggestion word="lollies" />
</barbarism> 
<barbarism word="candies">
    <suggestion word="lollies" />
</barbarism> 

<barbarism word="cantaloupe">
    <suggestion word="rockmelon" />
</barbarism> 
<barbarism word="cantaloupes">
    <suggestion word="rockmelons" />
</barbarism> 

<barbarism word="catsup">
    <suggestion word="sauce" />
    <suggestion word="tomato sauce" />
</barbarism> 
<barbarism word="ketchup">
    <suggestion word="sauce" />
    <suggestion word="tomato sauce" />
</barbarism> 

<!-- new zealand -->
<!--
<barbarism word="chilly bin">
    <suggestion word="esky" />
</barbarism> 
<barbarism word="chilly-bin">
    <suggestion word="esky" />
</barbarism> 
<barbarism word="chilly bins">
    <suggestion word="eskies" />
</barbarism> 
<barbarism word="chilly-bins">
    <suggestion word="eskies" />
</barbarism> 
 -->

<!--
<barbarism word="closet">
    <suggestion word="wardrobe" />
</barbarism> 
 -->
<barbarism word="closets">
    <suggestion word="wardrobes" />
</barbarism> 

<!--
<barbarism word="cooler">
    <suggestion word="esky" />
</barbarism> 
 -->
<barbarism word="coolers">
    <suggestion word="eskies" />
</barbarism> 

<!--
<barbarism word="cookie">
    <suggestion word="biscuit" />
</barbarism> 
<barbarism word="cookies">
    <suggestion word="biscuits" />
</barbarism> 
 -->

<barbarism word="cilantro">
    <suggestion word="coriander" />
</barbarism> 

<!--
<barbarism word="crib">
    <suggestion word="cot" />
</barbarism>
 -->
<barbarism word="cribs">
    <suggestion word="cots" />
</barbarism> 

<!-- british -->
<!--
<barbarism word="crisp">
    <suggestion word="chip" />
</barbarism> 
 -->
<barbarism word="crisps">
    <suggestion word="chips" />
</barbarism> 

<barbarism word="diaper">
    <suggestion word="nappy" />
</barbarism> 
<barbarism word="diapers">
    <suggestion word="nappies" />
</barbarism> 

<barbarism word="drugstore">
    <suggestion word="chemist" />
    <suggestion word="pharmacy" />
</barbarism> 
<barbarism word="drugstores">
    <suggestion word="chemists" />
    <suggestion word="pharmacies" />
</barbarism> 

<!-- british -->
<barbarism word="duvet">
    <suggestion word="doona" />
</barbarism> 
<barbarism word="duvets">
    <suggestion word="doonas" />
</barbarism> 

<barbarism word="eraser">
    <suggestion word="rubber" />
    <suggestion word="duster" />
</barbarism> 
<barbarism word="erasers">
    <suggestion word="rubbers" />
    <suggestion word="dusters" />
</barbarism> 

<!-- british -->
<!--
<barbarism word="estate">
    <suggestion word="station wagon" />
</barbarism> 
<barbarism word="estates">
    <suggestion word="station wagons" />
</barbarism> 
<barbarism word="estate car">
    <suggestion word="station wagon" />
</barbarism> 
<barbarism word="estate cars">
    <suggestion word="station wagons" />
</barbarism> 
<barbarism word="estate-car">
    <suggestion word="station wagon" />
</barbarism> 
<barbarism word="estate-cars">
    <suggestion word="station wagons" />
</barbarism> 
 -->

<barbarism word="faucet">
    <suggestion word="tap" />
</barbarism> 
<barbarism word="faucets">
    <suggestion word="taps" />
</barbarism> 

<barbarism word="flashlight">
    <suggestion word="torch" />
</barbarism> 
<barbarism word="flashlights">
    <suggestion word="torches" />
</barbarism> 

<!-- us and british -->
<barbarism word="flipflops">
    <suggestion word="thongs" />
</barbarism> 
<!--
<barbarism word="flip-flops">
    <suggestion word="thongs" />
</barbarism> 
 -->

<barbarism word="gasoline">
    <suggestion word="petrol" />
</barbarism> 

<!-- british -->
<barbarism word="hoover">
    <suggestion word="vacuum" />
    <suggestion word="vacuum cleaner" />
</barbarism> 
<barbarism word="hoovers">
    <suggestion word="vacuums" />
    <suggestion word="vacuums cleaners" />
</barbarism> 
<barbarism word="hoovered">
    <suggestion word="vacuumed" />
</barbarism> 
<barbarism word="hoovering">
    <suggestion word="vacuuming" />
</barbarism> 

<!-- new zealand -->
<barbarism word="jandal">
    <suggestion word="thong" />
</barbarism> 
<barbarism word="jandals">
    <suggestion word="thongs" />
</barbarism> 

<barbarism word="jello">
    <suggestion word="jelly" />
</barbarism> 
<barbarism word="Jell-O">
    <suggestion word="jelly" />
</barbarism> 

<!-- british -->
<barbarism word="lorry">
    <suggestion word="truck" />
</barbarism> 
<barbarism word="lorries">
    <suggestion word="trucks" />
</barbarism> 

<barbarism word="math">
    <suggestion word="maths" />
</barbarism> 

<barbarism word="mom">
    <suggestion word="mum" />
</barbarism> 
<barbarism word="moms">
    <suggestion word="mums" />
</barbarism> 
<barbarism word="mommy">
    <suggestion word="mummy" />
</barbarism> 
<barbarism word="mommies">
    <suggestion word="mummies" />
</barbarism> 

<!-- british -->
<!--
<barbarism word="off licence">
    <suggestion word="bottle shop" />
    <suggestion word="bottle-shop" />
    <suggestion word="bottleshop" />
</barbarism> 
<barbarism word="off-licence">
    <suggestion word="bottle shop" />
    <suggestion word="bottle-shop" />
    <suggestion word="bottleshops" />
</barbarism> 
 -->

<barbarism word="pacifier">
    <suggestion word="dummy" />
</barbarism> 
<barbarism word="pacifiers">
    <suggestion word="dummies" />
</barbarism> 

<barbarism word="pail">
    <suggestion word="bucket" />
</barbarism> 
<barbarism word="pails">
    <suggestion word="buckets" />
</barbarism> 

<!-- british -->
<!--
<barbarism word="saloon">
    <suggestion word="sedan" />
</barbarism> 
<barbarism word="saloons">
    <suggestion word="sedans" />
</barbarism> 
 -->

<barbarism word="realtor">
    <suggestion word="estate agent" />
</barbarism> 
<barbarism word="realtors">
    <suggestion word="estate agents" />
</barbarism> 

<!-- south africa -->
<!--
<barbarism word="robot">
    <suggestion word="traffic light" />
</barbarism> 
<barbarism word="robots">
    <suggestion word="traffic lights" />
</barbarism> 
 -->

<barbarism word="sidewalk">
    <suggestion word="footpath" />
</barbarism> 
<barbarism word="sidewalks">
    <suggestion word="footpaths" />
</barbarism> 

<barbarism word="sweater">
    <suggestion word="jumper" />
</barbarism> 
<barbarism word="sweaters">
    <suggestion word="jumpers" />
</barbarism> 

<!--
<barbarism word="thong">
    <suggestion word="g string" />
    <suggestion word="g-string" />
    <suggestion word="G string" />
    <suggestion word="G-string" />
</barbarism> 
<barbarism word="thongs">
    <suggestion word="g strings" />
    <suggestion word="g-strings" />
    <suggestion word="G strings" />
    <suggestion word="G-strings" />
</barbarism> 
 -->

<!-- british -->
<!--
<barbarism word="trainers">
    <suggestion word="sneakers" />
    <suggestion word="runners" />
    <suggestion word="joggers" />
    <suggestion word="sandshoes" />
    <suggestion word="sand shoes" />
    <suggestion word="sand-shoes" />
    <suggestion word="tennis shoes" />
</barbarism> 
 -->

<!--
<barbarism word="wrench">
    <suggestion word="spanner" />
</barbarism> 
<barbarism word="wrenches">
    <suggestion word="spanners" />
</barbarism> 
 -->

</AbiBarbarism>
