/* Count of characters remaining in pickchars dialog */
"%ld_CHARACTERS_TO_PICK_REMAINING" = "%ld caracteres disponibles para seleccionar";

/* Display format for days. Should contain a long decimal placeholder! */
"%ld_DAYS" = "%ld días";

/* % days ago */
"%ld_DAYS_AGO" = "hace %ld días";

/* % Hours ago */
"%ld_HOURS_AGO" = "hace aproximadamente %ld horas";

/* % Minutes ago */
"%ld_MINUTES_AGO" = "hace %ld minutos";

/* % Weeks ago */
"%ld_WEEKS_AGO" = "hace %ld semanas";

/* preset to expire after 90 days from now */
"90_DAYS" = "en 90 días";

/* Button label to abort a merge on a file with changed master key! */
"ABORT_MERGE_KEEP_MINE" = "Cancelar fusión. Mantener el mío.";

/* Toolbar item with action menu */
"ACTION" = "Acción";

/* Menu item title for adding an hmacotp config attribute */
"ADD_CUSTOM_ATTRIBUTE_HMACOTP_CONFIG" = "Añadir configuración HMACOTP";

/* Menu item title for adding an hmacotp seed attribute */
"ADD_CUSTOM_ATTRIBUTE_HMACOTP_SEED" = "Añadir semilla HMACOTP";

/* Menu displayed for adding special custom keys */
"ADD_CUSTOM_FIELD_CONTEXT_MENU" = "Añadir campo personalizado al menú";

/* Action to add an entry via template */
"ADD_TREMPLATE_ENTRY" = "Crear Plantilla de Entrada";

/* Allow the download of the plugin repository file */
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_ALLOW_DOWNLOAD" = "Actualizar las definiciones online";

/* Informative text displayed on the alert that shows up when MacPass asks for permssion to download the plugin repository JSON file */
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_CONNECTION_PERMISSION_INFORMATIVE_TEXT" = "Las definiciones de los plugin están almacenadas online en https://macpassapp.org. A MacPass le gustaría descargar los archivos para asegurar que los datos están actualizados";

/* Message displayed on the alert that asks for permission to download the plugin repository JSON file */
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_CONNECTION_PERMISSION_MESSAGE" = "A MacPass le gustaría comprobar las actualizaciones de las definiciones de los plugin online";

/* Disallow the download of the plugin repository file */
"ALERT_ASK_FOR_PLUGIN_REPOSITORY_DISALLOW_DOWNLOAD" = "No actualizar definiciones";

/* Button in dialog to leave autotype disabled and continiue! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OK" = "Mantener Autotecleo deshabilitado.";

/* Button in dialog to open accessibilty preferences pane! */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "Abrir las preferencias de accesibilidad...";

/* Alert informative text displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_INFORMATIVE_TEXT" = "El sistema evita que MacPass envíe las pulsaciones de las teclas a otras aplicaciones. Para habilitar el Autotecleo por favor concede permisos de accesibilidad a MacPass en las preferencias de privacidad.";

/* Alert message displayed when Autotype performs self check and lacks accessibilty permissions */
"ALERT_AUTOTYPE_MISSING_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_MESSAGE_TEXT" = "MacPass no puede realizar el Autotecleo";

/* Button in dialog to leave plugin ds disabled and continiue! */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OK" = "OK";

/* Button in dialog to open plugin preferences pane! */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_BUTTON_OPEN_PREFERENCES" = "Mostrar preferencias del plugin…";

/* Informative text of the alert displayed when plugins where disabled due to incompatibilty */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_INFORMATIVE_TEXT" = "Algunos plugins fueron deshabilitados porque no son compatibles con esta version de MacPass. Abra la configuración del plugin para obtener detalles.";

/* Message text of the alert displayed when plugins where disabled due to incompatibilty */
"ALERT_INCOMPATIBLE_PLUGINS_ENCOUNTERED_MESSAGE" = "Plugins incompatibles detectados.";

/* Alert informative text when plugins or their settings change and require a restart */
"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Los cambios a los plugins y sus configuraciones globales sólo tienen efecto tras reiniciar ¿Reiniciar MacPass ahora?";

/* Alert informative text to ask the user if he really want to uninstall the plugin */
"ALERT_INFORMATIVE_TEXT_REALLY_UNINSTALL_PLUGIN" = "Se moverá el plugin a la papelera.";

/* Button in dialog to cancel merge of KDB file changes! */
"ALERT_MERGE_CANCEL" = "Cancelar";

/* Button in dialog to merge KDB changes into file! */
"ALERT_MERGE_CONTINUE" = "¡Fusionar archivos!";

/* Informative text displayed when merging KDB files */
"ALERT_MERGE_KDB_FILE_INFO_TEXT" = "Las bases de datos KDB no contienen suficiente información para una fusión perfecta. Las entradas se fusionarán y no se perderá información, pero debido a que los grupos se fusionan únicamente por nombre pueden ocurrir cambios inesperados. Las entradas migradas podrían moverse a sus antiguos grupos o los grupos renombrados podrían no fusionarse. Además las entradas eliminadas podrían reaparecer debido a que no se almacena información sobre los objetos eliminados. ¿Proceder de todas formas?";

/* Alert message warning user about KDB file merge */
"ALERT_MERGE_KDB_FILE_MESSAGE" = "Está fusionando una base de datos KDB";

/* Alert message text when plugins or their settings change and require a restart */
"ALERT_MESSAGE_PLUGINS_CHANGED_SUGGEST_RESTART" = "Configuración de plugin modificada. Reinicie por favor.";

/* Alert message text to ask the user if he really want to uninstall the plugin. Include %@ placeholder for plugin name */
"ALERT_MESSAGE_TEXT_REALLY_UNINSTALL_PLUGIN_%@" = "¿Debe desinstalarse realmente el plugin %@?";

/* Infromative text of the disabled updates alert! */
"ALERT_UPDATES_DISABLED_INFORMATIVE_TEXT_%@!" = "¡Las actualizaciones para este Build de %@ están deshabilitadas!";

/* Message text for disabled updates alert! */
"ALERT_UPDATES_DISABLED_MESSAGE_TEXT" = "¡Las actualizaciones están deshabilitadas!";

/* Attachments column title (shows counts)
   Menu item to toggle display of attachment count column in entry table */
"ATTACHMENTS" = "Adjuntos";

/* Sucessfully merged external changes */
"AUTO_MERGE_NOTIFICATION_TEXT" = "¡Éxito en la fusión automática!";

/* Menu item for automatic trash creation */
"AUTOCREATE_TRASH_FOLDER" = "Crear automáticamente";

/* Message text in the autotype selection window. Placeholder is %1 - windowTitle */
"AUTOTYPE_CANDIDATE_SELECTION_WINDOW_MESSAGE_%@" = "Hay coincidencias múltiples para la ventana actual: %@. Por favor selecciona cual usar.";

/* Window title for the stand-alone password creator window */
"AUTOTYPE_DOCTOR_RESULTS_WINDOW_TITLE" = "Doctor de Autotecleo";

/* Inherit autotype settings menu item */
"AUTOTYPE_INHERIT" = "Heredar Configuración de Autotecleo";

/* Message displayed to the user to unlock the database to perform global autotype */
"AUTOTYPE_MESSAGE_UNLOCK_DATABASE" = "Por favor desbloquee la base de datos para usar el Autotecleo global";

/* Disable autotype menu item */
"AUTOTYPE_NO" = "Deshabilitar Autotecleo";

/* Notification: Autotype failed, MacPass has not enough permissions to perform autotype */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_MACPASS_IS_MISSING_PERMISSIONS" = "Autotecleo no tiene los permisos necesarios";

/* Notification: Autotype failed, no documents are open */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_NO_DOCUMENTS_INFORMATIVE_TEXT" = "Debes abrir un archivo para usar Autotecleo Global";

/* Noticiation: Autotype failed to find a match for %@ (string placeholder) */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_NO_MATCH_FOR_%@" = "¡No hay entradas para %@!";

/* Notification: Autotype found a single match for %@ (string placeholder). */
"AUTOTYPE_NOTIFICATION_SINGLE_MATCH_FOR_%@" = "¡%@ Encontrado!";

/* Status lable when no issue were found in accessibilty */
"AUTOTYPE_STATUS_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS_OK" = "MacPass tiene permiso para controlar su ordenador (Accesibilidad)";

/* Status MacPass has no accessibilty permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_NO_ACCESSIBILTY_PERMISSIONS" = "MacPass no tiene permiso para controlar su ordenador (Accesibilidad)";

/* Status MacPass has no screen recording permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_NO_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS" = "MacPass no tiene permiso para grabar su pantalla";

/* Status lable when no issue were found in screen recording permissions */
"AUTOTYPE_STATUS_SCREEN_RECORDING_PERMISSIONS_OK" = "MacPass tiene permiso para grabar su pantalla";

/* Notficication: Autotype timed out */
"AUTOTYPE_TIMED_OUT" = "El tiempo de autotecleo expiró.";

/* Enable autotype menu item */
"AUTOTYPE_YES" = "Habilitar Autotecleo";

/* Cancel */
"CANCEL" = "Cancelar";

/* Menu item in the database outline context menu to change the database name */
"CHANGE_DATABASE_NAME" = "Cambiar Nombre de Base";

/* Button to postpone the password change */
"CHANGE_LATER" = "Cambiar más tarde";

/* Button to show the password change dialog
   Single button to show the password change dialog */
"CHANGE_PASSWORD_WITH_DOTS" = "Cambiar Contraseña…";

/* Menu item in the database outline context menu to change the trash group */
"CHANGE_TRASH_GROUP" = "Cambiar Grupo de Papelera";

/* Button title in the key file selection dialog for selecting a key */
"CHOOSE_FILE_BUTTON_TITLE" = "Abrir";

/* Clear Autotype Button */
"CLEAR_AUTOTYPE" = "Limpiar Autotecleo";

/* Menu to clear recent searches */
"CLEAR_RECENT_SEARCHES" = "Limpiar búsquedas recientes";

/* String displayed at dock badge when clipboard is about to be cleared */
"CLEARING_PASTEBOARD" = "Vaciado";

/* Field name that was copied to the pasteboard */
"COPIED_FIELD_%@" = "%@ copiado";

/* Context menu that copies reference to note */
"COPIED_NOTES_REFERENCE" = "¡Referencia a notas copiada!";

/* Password was copied to the pasteboard */
"COPIED_PASSWORD" = "Contraseña copiada";

/* Context menu that copies reference to password */
"COPIED_PASSWORD_REFERENCE" = "¡Referencia a contraseña copiada!";

/* Context menu that copies reference to title */
"COPIED_TITLE_REFERENCE" = "¡Referencia a título copiada!";

/* URL was copied to the pasteboard */
"COPIED_URL" = "URL copiada";

/* Context menu that copies reference to URL */
"COPIED_URL_REFERENCE" = "¡Referencia a URL copiada!";

/* Username was copied to the pasteboard */
"COPIED_USERNAME" = "Nombre de usuario copiado";

/* Context menu that copies reference to username */
"COPIED_USERNAME_REFERENCE" = "¡Referencia a nombre de usuario copiado!";

/* Submenu to copy attributes as reference */
"COPY_AS_REFERENCE" = "Copiar referencia a…";

/* Context menu sub-menu to copy attributes as reference */
"COPY_AS_REFERENCE_MENU" = "Menú copiar como referencia";

/* Submenu to Copy custom fields */
"COPY_CUSTOM_FIELDS" = "Copiar Campos Personalizados";

/* Context menu sub-menu to copy custom fields to clipboard */
"COPY_CUSTOM_FIELDS_MENU" = "Copiar Campo Personalizado…";

/* Action name when an entry was moved
   Action title for copying an entry via drag and drop */
"COPY_ENTRY" = "Copiar Entrada";

/* Mask for title to copy field value */
"COPY_FIELD_%@" = "Copiar %@";

/* Action title for copying a group via drag and drop */
"COPY_GROUP" = "Copiar Grupo";

/* Context menu that copies reference to note */
"COPY_NOTES_REFERENCE" = "Notas";

/* Menu item to copy the password of an entry
   Toolbar item copy password */
"COPY_PASSWORD" = "Copiar Contraseña";

/* Context menu that copies reference to password */
"COPY_PASSWORD_REFERENCE" = "Contraseña";

/* Context menu that copies reference to title */
"COPY_TITLE_REFERENCE" = "Título";

/* Menu item to copy the URL of an entry */
"COPY_URL" = "Copiar URL";

/* Context menu that copies reference to URL */
"COPY_URL_REFERENCE" = "URL";

/* Menu item to copy the username of an entry
   Toolbar item copy username */
"COPY_USERNAME" = "Copiar Nombre de Usuario";

/* Context menu that copies reference to username */
"COPY_USERNAME_REFERENCE" = "Nombre de usuario";

/* Curstom attribute reference item */
"CUSTOM_ATTRIBUTE" = "Atributo personalizado";

/* Title for menu for custom search filters */
"CUSTOM_SEARCH_FILTER_MENU" = "Filtro de búsqueda personalizado…";

/* Default display name for KDB databases */
"DATABASE" = "Base de Datos";

/* Default Browser */
"DEFAULT_BROWSER" = "Navegador Predeterminado";

/* Default Titel for new Custom-Fields */
"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_TITLE" = "Personalizado";

/* Default Value for new Custom-Fields */
"DEFAULT_CUSTOM_FIELD_VALUE" = "Valor";

/* Title for a newly created entry */
"DEFAULT_ENTRY_TITLE" = "Nueva Entrada";

/* Title for a newly created group */
"DEFAULT_GROUP_NAME" = "Nuevo Grupo";

/* Default window title for a new window association */
"DEFAULT_WINDOW_TITLE" = "Título de Ventana";

/* Menu item in the database outline context menu to delete the node from the trash
   Menu item to delete an entry
   Menu item to delete the selected attached file
   Menu item to delete the selected custom icon
   Toolbar item delete item */
"DELETE" = "Eliminar";

/* Delete Entry */
"DELETE_ENTRY" = "Eliminar Entrada";

/* Delete Group */
"DELETE_GROUP" = "Eliminar Grupo";

/* Empty Trash */
"DELETE_TRASHED_ENTRY" = "Eliminar entrada definitivamente";

/* Empty Trash */
"DELETE_TRASHED_GROUP" = "Eliminar grupo definitivamente";

/* Action title for copying an entry via drag and drop to another database
   Action title for moving an entry via drag and drop */
"DRAG_ENTRY" = "Arrastrar entrada";

/* Action title for moving a group via drag and drop
   Actiontitle for copying groups via drag and drop to antother database */
"DRAG_GROUP" = "Arrastrar grupo";

/* Action name for duplicating entries */
"DUPLICATE_ENTRIES_%ld" = "%ld entradas duplicadas";

/* Menu item to directly diplicate an entry */
"DUPLICATE_ENTRY" = "Duplicar Entrada";

/* Menu item to duplicate an entry with options how to duplicate. Will present a dialog. */
"DUPLICATE_ENTRY_WITH_OPTIONS" = "Duplicar Entrada…";

/* Menu item in the database outline context menu to change the template group
   Menu item on the add entry context menu to edit template groups */
"EDIT_TEMPLATE_GROUP" = "Editar Grupo de Plantilla";

/* Empty Trash
   Menu item in the database outline context menu to empyt the trash
   Menu item in the database outline to empty the trash
   Menu item to empty the trash */
"EMPTY_TRASH" = "Vaciar Papelera";

/* Informative text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "No será posible guardar cambios hsata que la contraseña o el keyfile sean modificados.";

/* Message text for the enforce password change alert */
"ENFORCE_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "La contraseña de la base de datos ha caducado";

/* Group row for entry attributes */
"ENTRY_CUSTOM_ATTRIBUTES" = "Atributos personalizados";

/* Group row for entry attributes */
"ENTRY_DEFAULT_ATTRIBUTES" = "Atributos por defecto";

/* Tooltip displayed on the index header cell */
"ENTRY_INDEX_COLUMN_TOOLTIP" = "Columna para ordenar definida por usuario";

/* Keyfile not valid */
"ERROR_INVALID_KEYFILE" = "¡El Keyfile no es válido!";

/* Error description given when adding an invalid plugin */
"ERROR_INVALID_PLUGIN" = "Plugin inválido";

/* Error description for missing accessibilty permissions */
"ERROR_NO_ACCESSIBILITY_PERMISSIONS" = "MacPass no tiene permiso para controlar su ordenador (Accesibilidad)";

/* Error description for missing screen recording permissions */
"ERROR_NO_PERMISSION_TO_RECORD_SCREEN" = "MacPass no tiene permiso para grabar su pantalla";

/* Passwords do not match */
"ERROR_PASSWORD_MISSMATCH" = "¡Las contraseñas no coinciden!";

/* Recommend/Enforce key change intervall format */
"EVERY_%ld_DAYS" = "Cada %ld días";

/* Format to returen the date an item expires. Includes %@ placehoder for date */
"EXPIRES_AT_DATE_%@" = "Caduca: %@";

/* The master key was changed by an external program! */
"EXTERN_CHANGE_OF_MASTERKEY" = "La contraseña maestra se modifico por otro programa";

/* External file change strategy option: ask what to do */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_ASK" = "Preguntar";

/* External file change strategy option: Keep local file an ignore external changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_KEEP_MINE" = "Mantener mi versión e ignorar otros cambios";

/* Button in dialog to merge changes into file!
   External file change strategy option: Merge external changes into local file. */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_MERGE" = "Fusionar cambios";

/* External file change strategy option: Use the changed file and discard local changes */
"FILE_CHANGE_STRATEGY_USE_OTHER" = "Cargar la versión modificada y descartar la mía";

/* Informative text displayed when the file was change from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_INFO_TEXT" = "El archivo cargado no coincide con el guardado en el disco. ¿Cómo deseas continuar?";

/* Message displayed when an open file was changed from another application */
"FILE_CHANGED_BY_OTHERS_MESSAGE_TEXT" = "¡El archivo de la base de datos ha sido modificado!";

/* Error while reopening last known documents */
"FILE_OPEN_ERROR" = "¡Error al abrir el archivo!";

/* General Settings Label */
"GENERAL_PREFERENCES" = "General";

/* Group column title */
"GROUP" = "Grupo";

/* History count column title
   Menu item to toggle display of history count column in entry table */
"HISTORY" = "Historial";

/* Imports a dragged URL for a new entry */
"IMPORT_URL" = "Importar URL";

/* Toolbar item toggle inspector */
"INSPECTOR" = "Inspector";

/* Label for the integration settings tab */
"INTEGRATION_SETTINGS" = "Integración";

/* Just now */
"JUST_NOW" = "Justo ahora";

/* Feature only available in kdbx databases */
"KDBX_ONLY_FEATURE" = "Caraterística no soportada en archivos KDB";

/* Button in dialog to ignore the changes to an open file! */
"KEEP_MINE_DISCARD_OTHER" = "Mantener mis cambios, descartar los cambios externos";

/* Button in dialog to reopen the file! */
"KEEP_OTHER_DISCARD_MINE" = "Descartar mis cambios, recargar archivo";

/* Do not install the plugin */
"KEEP_PLUGIN" = "Mantener el Plugin";

/* Do not restart MacPass */
"KEEP_RUNNING" = "No reiniciar";

/* last week */
"LAST_WEEK" = "La semana pasada";

/* Toolbar item to Lock the database */
"LOCK" = "Bloquear";

/* Message in the open panel to add attachments to an entry */
"MESSAGE_ADD_ATTACHMENT_OPEN_PANEL" = "Seleccionar el archivo a adjuntar";

/* Message in the add plugin open panel */
"MESSAGE_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "Seleccionar el plugin a instalar";

/* Message in the open panel to import an XML file */
"MESSAGE_XML_OPEN_PANEL" = "Seleccionar el archivo XML a importar";

/* Menu item to toggle display of modified date column in entry table
   Modification date column title */
"MODIFIED" = "Modificado";

/* Action name when an entry was moved */
"MOVE_ENTRY" = "Mover Entrada";

/* Menu displayed as popup selection for search options when multiple items are selected */
"MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE_WITH_DOTS" = "Multiple…";

/* Name for a newly created Database */
"NEW_DATABASE" = "Base de Datos";

/* Action name for a newly created entry
   Menu item to create a new entry
   Toolbar item new entry */
"NEW_ENTRY" = "Agregar Entrada";

/* Submenu to add an entry via template */
"NEW_ENTRY_WITH_TEMPLATE_%@" = "Crear Entrada con Plantilla %@";

/* Action name for a newly created group
   Menu item to create a new group
   Toolbar item new group */
"NEW_GROUP" = "Agregar Grupo";

/* Expiration date format, when item does not expire */
"NO_EXPIRE_DATE_SET" = "No caduca.";

/* Menu item to reset the template groups */
"NO_TEMPLATE_GROUP" = "Sin plantillas";

/* Menu item added to show that no templates are defined */
"NO_TEMPLATES" = "No se han encontrado Plantillas";

/* Null placeholder for item input field
   Placeholder text for input fields if no entry or group is selected */
"NONE" = "Ninguno";

/* Displayed name when notes or part of notes was copied
   Menu item to toggle display of notes column in entry table
   Notes column title
   Notes reference item */
"NOTES" = "Notas";

/* Ok Button to dismiss disabled updates alert */
"OK" = "OK";

/* preset to expire after one montch from now */
"ONE_MONTH" = "en un mes";

/* preset to expire after one week from now */
"ONE_WEEK" = "en una semana";

/* one week ago */
"ONE_WEEK_AGO" = "Hace una semana";

/* preset to expire after one year from now */
"ONE_YEAR" = "en un año";

/* Open button in the open panel to add attachments to an entry */
"OPEN_BUTTON_ADD_ATTACHMENT_OPEN_PANEL" = "Adjuntar";

/* Open button in the add plugin open panel */
"OPEN_BUTTON_ADD_PLUGIN_OPEN_PANEL" = "Instalar";

/* Open button in the open panel to import an XML file */
"OPEN_BUTTON_IMPORT_XML_OPEN_PANEL" = "Importar";

/* Action button in Notification to open a document */
"OPEN_DOCUMENT" = "Abrir Documento";

/* Menu item to open the URL with the default application */
"OPEN_URL" = "Abrir URL";

/* Select Browser */
"OTHER_BROWSER" = "Seleccionar Navegador…";

/* Value field for reference lookup */
"OUTPUT_VALUE" = "Valor de salida";

/* Menu item to toggle display of password column in entry table
   Password column title
   Password reference item */
"PASSWORD" = "Contraseña";

/* Window title for the stand-alone password creator window */
"PASSWORD_CREATOR_WINDOW_TITLE" = "Generador de contraseña";

/* Button to reset the password defaults for a single entry */
"PASSWORD_GENERATOR_RESET_ENTRY_DEFAULTS" = "Reiniciar";

/* Button to set the defaults of the password generator */
"PASSWORD_GENERATOR_SET_DEFAULTS" = "Configurar Predeterminados";

/* Placeholder for the password field to aks for password
   Placeholder in the unlock-password input field if password is enabled */
"PASSWORD_INPUT_ENTER_PASSWORD" = "Introducir Contraseña";

/* Placeholder for the password input field if passwords are disabled
   Placeholder for the repeat password input if passwords are disabled
   Placeholder in the unlock-password input field if password is disabled */
"PASSWORD_INPUT_NO_PASSWORD" = "Sin Contraseña";

/* Placeholder for the repeat password field to aks for the repeated password */
"PASSWORD_INPUT_REPEAT_PASSWORD" = "Repetir Contraseña";

/* Menu item to perform autotype with the selected entry */
"PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Generar Autotecleo";

/* Info about how many character has to pick in pickchar dialog */
"PICKCHAR_INFO_MESSAGE_PICK_CHARACTERS_%ld" = "Por favor seleccione %ld caracteres";

/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKCHAR_WINDOW_TITLE" = "Selector de caracteres";

/* Count of picked characters in pickchars dialog if no limit is set */
"PICKED_%ld_CHARACTERS" = "Seleccionados %ld caracteres";

/* Window displayed to the user to pick an amout of characters */
"PICKFIELD_WINDOW_TITLE" = "Selector de campo";

/* Label for the button when a download is in progress! */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_DOWNLOAD_IN_PROGRESS" = "Descargando…";

/* Label for the button when a download did not succeed */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_RETRY_FAILED_DOWNLOAD" = "Error. Volver a descargar";

/* Label for the button to show a downloaded file */
"PLUGIN_BROWSER_ACTION_SHOW_DOWNLOADED_FILE" = "Mostrar en el Finder…";

/* Button to download the Plugin */
"PLUGIN_BROWSER_DOWNLOAD_PLUGIN_BUTTON" = "Descargar";

/* Status for an up-to-date plugin in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_LATEST_VERSION_INSTALLED" = "Última versión instalada";

/* Status for an outdated plugin version in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_NEWER_VERSION_%@_AVAILABLE" = "Disponible nueva versión(%@).";

/* Status for an uninstalled plugin in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_PLUGIN_NOT_INSTALLED" = "No instalado";

/* Status for an unkonw plugin version in the plugin browser */
"PLUGIN_BROWSER_UNKNOWN_PLUGIN_VERSION_INSTALLED_%@" = "Instalada versión(%@) desconocida";

/* Error for a plugin that is disabled. */
"PLUGIN_ERROR_DISABLED_PLUGIN" = "El plugin está deshabilitado por el usuario";

/* Plugin is not with this version of MacPass */
"PLUGIN_ERROR_HOST_VERSION_NOT_SUPPORTED" = "El plugin no es compatible con esta versión de MacPass";

/* The plugin could not be initalized */
"PLUGIN_ERROR_INTILIZATION_FAILED" = "El plugin no puede ser inicializado";

/* Error for a plugin that was not signed properly */
"PLUGIN_ERROR_UNSECURE_PLUGIN" = "El plugin no está firmado correctamente";

/* Plugin specifies the wrong principla class! */
"PLUGIN_ERROR_WRONG_PRINCIPAL_CLASS" = "Clase principal en el plugin inesperada";

/* name for disabled unloaded plugin */
"PLUGIN_NAME_DISABLED_%@" = "🚫 %@";

/* Name for unloaded plugin with errors */
"PLUGIN_NAME_ERROR_%@" = "⚠️ %@";

/* Label for plugin settings tab */
"PLUGIN_SETTINGS" = "Plugins";

/* Generic message displayed if no details are know why a plugin was not loaded. */
"PLUGIN_SETTINGS_GENERIC_ERROR_MESSAGE" = "El plugin no puede ser cargado.";

/* Plugin version. Include a %@ placeholder for version string */
"PLUGIN_VERSION_%@" = "Versión: %@";

/* Menu item to preview the selected attached file. */
"PREVIEW" = "Vista Previa";

/* Recent searches menu item */
"RECENT_SEARCHES" = "Búsquedas recientes";

/* Informative text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_DESCRIPTION" = "Se recomienda cambiar la contraseña y/o el keyfile.";

/* Message text for the recommend password change alert */
"RECOMMEND_PASSWORD_CHANGE_ALERT_TITLE" = "¡Por favor, cambia la contraseña de la base de datos!";

/* Restart */
"RESTART" = "Reiniciar";

/* Action to restore and Entry to a previous state of it's history */
"RESTORE_HISTORY_ENTRY" = "Restablecer entrada de historial";

/* Menu item to save the selected attached file.
   Save file menu item title when save will just save the file */
"SAVE" = "Guardar";

/* Button title to save the generated key file */
"SAVE_KEYFILE" = "Guardar Keyfile";

/* Save file menu item title when save will prompt for a location to save or ask for a password/key */
"SAVE_WITH_DOTS" = "Guardar…";

/* Search input in Toolbar */
"SEARCH" = "Buscar";

/* Search option: Find duplicate passwords */
"SEARCH_DUPLICATE_PASSWORDS" = "Contraseñas duplicadas";

/* Search option: Find expired entries */
"SEARCH_EXPIRED_ENTRIES" = "Caducados";

/* Inherit search settings menu item */
"SEARCH_INHERIT" = "Heredar Configuración de Búsqueda";

/* Disable search menu item */
"SEARCH_NO" = "Exluir de Búsqueda";

/* No comment provided by engineer. */
"SEARCH_VALUE" = "Search Value";

/* Enable search menu item */
"SEARCH_YES" = "Incluir en Búsqueda";

/* Menu item title for the expiry preset selection menu in the date picker */
"SELECT_DATE_PRESET" = "Usar predefinido…";

/* Message on the open panel for selecting which browser to use for opening URLs */
"SELECT_DEFAULT_BROWSER_OPEN_PANEL_MESSAGE" = "Seleccionar el navegador por defecto para abrir URLs.";

/* Label for the select browser button on the open panel for selecting which browser to use for opening URLs */
"SELECT_DEFAULT_BROWSER_OPEN_PANEL_SELECT_BUTTON" = "Seleccionar";

/* Message for the dialog to open a file for merge */
"SELECT_FILE_TO_MERGE" = "Seleccionar fichero a fusionar";

/* Menu displayed as popup selection for search options if no filter is selected */
"SELECT_FILTER_WITH_DOTS" = "Seleccionar…";

/* Checkbox in dialog to set the selection as default file change strategy! */
"SET_AS_DEFAULT_FILE_CHANGE_STRATEGY" = "Utilizar la estrategia seleccionada por defecto. Se puede modificar en cualquier momento en preferencias";

/* Action button in Notification to show the Autotype Doctor */
"SHOW_AUTOTYPE_DOCTOR" = "Mostrar Doctor de Autotecleo";

/* Menu item to show the history of the selected entry
   Toolbar item to toggle history display */
"SHOW_HISTORY" = "Mostrar Historial";

/* Displayed name when title field was copied
   Menu item to toggle display of title column in entry table
   Title column title
   Title reference item */
"TITLE" = "Título";

/* preset to expire tomorrow */
"TOMORROW" = "Mañana";

/* Toolbar item to perform autotype */
"TOOLBAR_PERFORM_AUTOTYPE_FOR_ENTRY" = "Autotecleo";

/* Touchbar button label for choosing the keyfile */
"TOUCHBAR_CHOOSE_KEYFILE" = "Seleccionar Keyfile";

/* Touchbar button label for copying the password */
"TOUCHBAR_COPY_PASSWORD" = "Copiar Contraseña";

/* Touchbar button label for copying the username */
"TOUCHBAR_COPY_USERNAME" = "Copiar Nombre de usuario";

/* Touchbar button label for deleting elements */
"TOUCHBAR_DELETE" = "Eliminar";

/* Touchbar button label for opening the popover to edit */
"TOUCHBAR_EDIT" = "Editar";

/* Touchbar button label for locking the database */
"TOUCHBAR_LOCK_DATABASE" = "Bloquear Base de datos";

/* Touchbar button label for creating a new item */
"TOUCHBAR_NEW_ENTRY" = "Nueva Entrada";

/* Touchbar button label for creating a new group */
"TOUCHBAR_NEW_GROUP" = "Nuevo Grupo";

/* Touchbar button label for performing autotype */
"TOUCHBAR_PERFORM_AUTOTYPE" = "Autoteclear";

/* Touchbar button label for searching the database */
"TOUCHBAR_SEARCH" = "Buscar Base de datos";

/* Touchbar button label for showing the password */
"TOUCHBAR_SHOW_PASSWORD" = "Mostrar Contraseña";

/* Touchbar button label for unlocking the database */
"TOUCHBAR_UNLOCK_DATABASE" = "Desbloquear Base de datos";

/* Move Entry to Trash */
"TRASH_ENTRY" = "Entrada a Papelera";

/* Move Group to Trash */
"TRASH_GROUP" = "Grupo a Papelera";

/* Uninstall plugin */
"UNINSTALL" = "Desinstalar";

/* No comment provided by engineer. */
"UNKNOWN_FILE_VERSION" = "Versión de base de datos desconocida";

/* Unknown database format. */
"UNKNOWN_FORMAT" = "Formato de archivo desconocido";

/* Database format is unknown since the file is not saved yet */
"UNKNOWN_FORMAT_FILE_NOT_SAVED_YET" = "Desconocido, la base de datos no se ha guardado todavía";

/* No comment provided by engineer. */
"UNKNOWN_TOOLBAR_ITEM" = "Item de barra de herramientas desconocido";

/* Update Settings Label */
"UPDATE_PREFERENCES" = "Actualizaciones";

/* Menu item to toggle display of url column in entry table
   Submenu with options what to do with the URL of an entry
   Url column title
   URL reference item */
"URL" = "URL";

/* Menu item to toggle display of username column in entry table
   Username column title
   Username reference item */
"USERNAME" = "Nombre de usuario";

/* Displayed name when uuid field was copied
   UUID reference item */
"UUID" = "UUID";

/* No Key or Password */
"WARNING_NO_PASSWORD_OR_KEYFILE" = "¡Sin contraseña o keyfile!";

/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_DESCRIPTION" = "¡Los elementos de la papelera se eliminarán definitivamente!";

/* Message text for the alert displayed when deleting a node */
"WARNING_ON_DELETE_TRASHED_NODE_TITLE" = "Eliminando elementos de la papelera";

/* Informative Text displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_DESCRIPTION" = "Vaciar la Papelera es una acción irreversible.";

/* Message text for the alert displayed when clearing the Trash */
"WARNING_ON_EMPTY_TRASH_TITLE" = "¿Vaciar Papelera?";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET" = "No hay contraseña o keyfile establecido.";

/* No comment provided by engineer. */
"WARNING_ON_SAVE_NO_PASSWORD_OR_KEY_SET_SUGGESTION" = "Por favor genera una contraseña o un keyfile para esta base de datos. Si cancela, se perderán todos los cambios y el documento quedará bloqueado.";

/* Label for the workflow settings tab */
"WORKFLOW_SETTINGS" = "Flujo de Trabajo";

/* Yesterday */
"YESTERDAY" = "Ayer";

