/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 5 Minutes"; ObjectID = "5gh-b6-cmG"; */
"5gh-b6-cmG.title" = "nach 5 Minuten";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear all stored locations"; ObjectID = "8Ri-2s-c39"; */
"8Ri-2s-c39.title" = "Gespeicherte Pfadangaben löschen";

/* Class = "NSMenu"; title = "ClipboardClearInterval"; ObjectID = "421"; */
"421.title" = "ClipboardClearInterval";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 10 Seconds"; ObjectID = "422"; */
"422.title" = "nach 10 Sekunden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 30 Seconds"; ObjectID = "423"; */
"423.title" = "nach 30 Sekunden";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "after 1 Minute"; ObjectID = "424"; */
"424.title" = "nach 1 Minute";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "429"; */
"429.title" = "Nie";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Clear Copied Items"; ObjectID = "432"; */
"432.title" = "Leere Zwischenablage";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear Clipboard on Quit"; ObjectID = "448"; */
"448.title" = "Zwischenablage beim Beenden leeren";

/* Class = "NSBox"; title = "Security"; ObjectID = "465"; */
"465.title" = "Sicherheit";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reopen last Database after Launch"; ObjectID = "531"; */
"531.title" = "Zuletzt verwendete Datenbank beim Start wieder öffnen";

/* Class = "NSMenu"; title = "LockTimes"; ObjectID = "586"; */
"586.title" = "Sperrzeiten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 1 Minute"; ObjectID = "588"; */
"588.title" = "für 1 Minute";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 5 Minutes"; ObjectID = "589"; */
"589.title" = "für 5 Minuten";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "for 15 Minutes"; ObjectID = "603"; */
"603.title" = "für 15 Minuten";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after sleep"; ObjectID = "631"; */
"631.title" = "Datenbank im Ruhezustand sperren";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Never"; ObjectID = "804"; */
"804.title" = "Nie";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lock while idle"; ObjectID = "806"; */
"806.title" = "Sperren nach Inaktivität";

/* Class = "NSBox"; title = "File Handling"; ObjectID = "888"; */
"888.title" = "Dateibehandlung";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enabling this compromises security. If enabled, your preferences will contain mappings from database to keyfile. Key locations for databases without a password will not be saved."; ObjectID = "ACh-7H-42N"; */
"ACh-7H-42N.title" = "Das Einschalten dieser Option beeinträchtigt die Sicherheit. Wird diese Option aktiviert, werden Pfadangaben von Datenbank und Schlüsseldatei in den persönlichen Einstellungen gespeichert. Zu Datenbanken ohne Passwort wird kein Schlüsseldatei-Pfad gespeichert.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By default web site icon is downloaded directly from entry's host URL. For some websites it doesn't work and you might prefer using 3rdparty APIs. In this case only host from the URL will be used to get the icon from selected service."; ObjectID = "DaG-1a-SET"; */
"DaG-1a-SET.title" = "Icons für Webseiten werden im Normallfall direkt von der im Eintrag hinterlegten URL heruntergeladen. Bei einigen Seiten funktioniert diese Methode nicht zufriedenstellend und Sie könnten die Verwendung eines Dienstes eines Dritten bevorzugen. In diesem Fall wird nur der Host der URL an diesen Dienst übermittelt, um ein Icon herunterzuladen.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after log out"; ObjectID = "Dzn-9R-JjE"; */
"Dzn-9R-JjE.title" = "Nach Abmelden (logout) sperren";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Prevent Universal Clipboard support"; ObjectID = "fNy-mS-phi"; */
"fNy-mS-phi.title" = "Universelle Zwischenablage";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disabling this compromises security. If enabled, anything copied to the Clipboard in MacPass will be available on your connected iOS devices. You should clear the clipboard on those devices manually."; ObjectID = "JGX-Tp-KJk"; */
"JGX-Tp-KJk.title" = "Das Ausschalten dieser Option beeinträchtigt die Sicherheit. Wird diese Option deaktiviert, werden alle Daten, die von MacPass in die Zwischenablage kopiert werden mit verbundenen iOS Geräten synchronisiert. Die Zwischenablage sollte dann manuell auf diesen Geräten geleert werden.";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Lock after screen sleep"; ObjectID = "l3t-og-mJd"; */
"l3t-og-mJd.title" = "Datenbank beim Schlafen des Bildschirms sperren.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If file changes:"; ObjectID = "QrK-hM-Xt1"; */
"QrK-hM-Xt1.title" = "Bei Dateiänderungen:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remember Keyfile for Databases"; ObjectID = "r6q-He-nYU"; */
"r6q-He-nYU.title" = "Schlüsseldatei merken";

/* Class = "NSBox"; title = "Network"; ObjectID = "wD1-ag-7V5"; */
"wD1-ag-7V5.title" = "Neztwerk";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Autosave"; ObjectID = "wG7-bi-2fi"; */
"wG7-bi-2fi.title" = "Automatisches Speichern aktivieren";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Close and open all documents for changes to take effect"; ObjectID = "ya5-ps-c4W"; */
"ya5-ps-c4W.title" = "Die Änderungen werden erst für Dokumente wirksam, welche geschlossen und erneut geöffnet werden.";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Favicon download"; ObjectID = "YGj-dH-duz"; */
"YGj-dH-duz.title" = "Favicon herunterladen";

