<!DOCTYPE TS><TS>
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
    <name>AlterTableDialog</name>
    <message>
        <source>Alte&amp;r</source>
        <translation>&amp;Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Table</source>
        <translation>Изменить таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while renaming table %1: %2.

%3</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка переименования таблицы %1: %2

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table renamed successfully</source>
        <translation type="obsolete">Таблица успешно переименована</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while altering table %1: %2.
%3</source>
        <translation>Ошибка изменения таблицы %1: %2
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table altered successfully</source>
        <translation type="obsolete">Таблица успешно изменена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indexed</source>
        <translation>Проиндексировано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>не удалось</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old table is stored as %1</source>
        <translation>Старая таблица сохранена как %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot get index list. %1</source>
        <translation>Невозможно получить список индекса. %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename original table to %1</source>
        <translation>Переименование таблицы в %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating new table: %1</source>
        <translation>Создание новой таблицы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin Transaction</source>
        <translation>Начало транзакции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Transfer</source>
        <translation>Перенос данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Commit</source>
        <translation>Завершение транзакции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropping original table %1</source>
        <translation>Удаление оригинальной таблицы %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recreating original index/trigger</source>
        <translation>Пересоздание индекса/триггера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alter Table Done</source>
        <translation>Изменение таблицы завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns added successfully</source>
        <translation>Столбцы успешно добавлены</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlterTriggerDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;Alter</source>
        <translation>&amp;Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot get trigger from the database.</source>
        <translation>Триггер в базе не найден.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot drop trigger: %1.

%2</source>
        <translation>Невозможно удалить триггер: %1.

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while creating trigger: %2.

%3</source>
        <translation>Ошибка создания триггера: %2.

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger created successfully</source>
        <translation>Триггер успешно создан</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlterViewDialog</name>
    <message>
        <source>Alter View</source>
        <translation>Изменить представление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View altered successfully</source>
        <translation>Представление успешно изменено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while altering view (drop phase): %1.

%2</source>
        <translation>Ошибка изменения представления (фаза удаления): %1.

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while altering view: %1.

%2</source>
        <translation>Ошибка изменения представления: %1.

%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AnalyzeDialog</name>
    <message>
        <source>Analyze Database</source>
        <translation>Проанализировать базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compute Statistics for Selected Tables</source>
        <translation>Подсчитать статистику для выбранных таблиц </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Compute</source>
        <translation>&amp;Подсчитать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compute All Statistics</source>
        <translation>Подсчитать всю статистику</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calculate &amp;All</source>
        <translation>Подсчитать &amp;всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recalculate the statistics for all objects in the DB.</source>
        <translation>Пересчитать статистику для всех объектов в базе.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop Statistics</source>
        <translation>Удалить статистику</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drop</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Statistics for all objects in the database will be dropped.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation>&lt;qt&gt;Статистика для всех объектов базы будет удалена.&lt;/qt&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlobPreviewWidget</name>
    <message>
        <source>File content cannot be displayed</source>
        <translation>Невозможно отобразить содержимое файла</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConstraintsDialog</name>
    <message>
        <source>Error while parsing constraints: %1.

%2</source>
        <translation>Ошибка разбора ограничений: %1.
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No action for INSERT</source>
        <translation>Нет действия для INSERT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No action for UPDATE</source>
        <translation>Нет действия для UPDATE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No action for DELETE</source>
        <translation>Нет действия для DELETE</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while creating trigger: %1.</source>
        <translation>Ошибка создания триггера: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger created successfully</source>
        <translation>Триггер успешно создан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constraints Triggers</source>
        <translation>Триггеры ограничений</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Insert</source>
        <translation>&amp;Вставка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Update</source>
        <translation>&amp;Обновление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Удаление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation>&amp;Создать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateIndexDialog</name>
    <message>
        <source>Error while creating index: %1
%2.</source>
        <translation>Ошибка при создании индекса: %1
%2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index created successfully.</source>
        <translation>Индекс успешно создан.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Index</source>
        <translation>Создать индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Name:</source>
        <translation>Имя таблицы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index &amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Имя индекса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Unique?</source>
        <translation>&amp;Уникальный (UNIQUE)?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TextLabel</source>
        <translation>Dummy </translation>
    </message>
    <message>
        <source>.</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use?</source>
        <translation>Использовать?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc/Desc</source>
        <translation>Asc/Desc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation>&amp;Создать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateTableDialog</name>
    <message>
        <source>Create Table</source>
        <translation>Создать таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while creating table: %1.

%2</source>
        <translation>Ошибка при создании таблицы %1.

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table created successfully</source>
        <translation>Таблица успешно создана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sqliteman</source>
        <translation>Sqliteman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current content of the Advanced SQL editor will be lost.Do you really want to recreate your SQL?</source>
        <translation>Текущее содержимое расширенного редактора SQL будет потеряно. Вы действительно хотите пересоздать оператор SQL?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateTriggerDialog</name>
    <message>
        <source>Error while creating trigger: %2.

%3</source>
        <translation>Ошибка создания индекса: %2.

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trigger created successfully</source>
        <translation>Триггер успешно создан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Trigger</source>
        <translation>Создать триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation>&amp;Создать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CreateViewDialog</name>
    <message>
        <source>Error while creating view: %2.

%3</source>
        <translation>Ошибка создания представления: %2

%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View created successfully</source>
        <translation>Представление успешно создано</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create View</source>
        <translation>Создать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation>&amp;Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select Statement (AS)</source>
        <translation>&amp;Оператор Select (AS)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Database:</source>
        <translation>&amp;База данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;View Name:</source>
        <translation>&amp;Имя представления:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataExportDialog</name>
    <message>
        <source>Comma Separated Values (CSV)</source>
        <translation>Значения разделённые запятыми (CSV)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML</source>
        <translation>HTML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MS Excel XML (XLS)</source>
        <translation>MS Excel XML (XLS)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Ошибка экспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1 for writting</source>
        <translation>Невозможно открыть файл  %1 для записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma Separated Value (*.csv)</source>
        <translation>Значения разделённые запятыми (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTML (*.html)</source>
        <translation>HTML (*.html)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MS Excel XML (*.xml)</source>
        <translation>MS Excel XML (*.xml)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to File</source>
        <translation>Экспорт в файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Data</source>
        <translation>Экспорт данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;earch...</source>
        <translation>&amp;Поиск...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Format:</source>
        <translation>&amp;Формат:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to:</source>
        <translation>Экспорт в:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F&amp;ile</source>
        <translation>Ф&amp;айл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cli&amp;pboard</source>
        <translation>Б&amp;уфер обмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL inserts</source>
        <translation>Операторы SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python List</source>
        <translation>Скрипт Python</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL inserts (*.sql)</source>
        <translation>Операторы SQL (*.sql)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Python list (*.py)</source>
        <translation>Скрипт Python (*.py)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Options</source>
        <translation>Параметры экспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If it is checked the table header will be exported with the data too.</source>
        <translation>При выборе этой опции заголовок таблицы будет экспортирован вместе с данными.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export Headers Too</source>
        <translation>Экспортировать также &amp;заголовки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify the output encoding. UTF-8 is a good choice for most exports.</source>
        <translation>Выберите кодировку вывода. UTF-8 наверняка подойдёт.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;ncoding:</source>
        <translation>&amp;Кодировка:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Line End:</source>
        <translation>Конец &amp;строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose the End of Line style here.</source>
        <translation>Выберите символ конца строки.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataViewer</name>
    <message>
        <source>Sqliteman</source>
        <translation>Sqliteman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove all content from this table?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите удалить всё содержимое этой таблицы?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Ошибка экспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data export failed</source>
        <translation>Экспорт данных не удался</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Viewer</source>
        <translation>Просмотрщик данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Row</source>
        <translation>Новая строка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Row</source>
        <translation>Удалить строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Truncate Table</source>
        <translation>Очистить таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Data</source>
        <translation>Экспорт данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a pending transaction in progress. That cannot be commited now.
Error: %1
Perform rollback?</source>
        <translation>Выполняемая транзакция в настоящий момент не может быть зафиксирована. 
Ошибка: %1
Выполнить откат?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation>Зафиксировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit the current transaction in the result table</source>
        <translation>Зафиксировать текущую транзакцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rollback</source>
        <translation>Откатить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rollback the current transaction in the result table</source>
        <translation>Откатить текущую транзакцию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a pending transaction in progress. Perform commit?

Help:
Yes = commit
No = rollback
Cancel = skip this operation and stay in the current table</source>
        <translation>Имеется незавершённая транзакция. Сделать фиксацию?

Помощь:
Да=зафиксировать
Нет=откатить
Отмена=пропустить операцию и оставить всё в текущем состоянии</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full View</source>
        <translation>Таблица</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item View</source>
        <translation>Построчно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a new standalone window with current results</source>
        <translation>Открыть отдельное окно с текущими результатами</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK
Row(s) returned: %1 %2</source>
        <translation>Запрос OK
Получено строк: %1 %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Snapshot</source>
        <translation>Снимок данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 snapshot for: %2</source>
        <translation>%1 снимок для: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(More rows can be fetched. Scroll the resultset for more rows and/or read the documentation.)</source>
        <translation>(Получено больше строк. Прокрутите таблицу с данными и/или обратитесь к документации.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item View is read only now.</source>
        <translation>В данный момент построчный вид доступен только для чтения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script Output</source>
        <translation>Вывод скрипта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOB Preview</source>
        <translation>Предпросмотр BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar_2</source>
        <translation>toolBar_2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>toolBar_3</source>
        <translation>toolBar_3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table Snapshot</source>
        <translation>Снимок таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Database</name>
    <message>
        <source>SQL Error</source>
        <translation>Ошибка SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error executing: %1.</source>
        <translation>Ошибка выполнения: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot get databases list. %1</source>
        <translation>Невозможно получить список баз данных. %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while dropping table %1: %2.</source>
        <translation>Ошибка удаления таблицы %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while getting the fileds of %1: %2.</source>
        <translation>Ошибка получения полей из таблицы %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while the list of %1: %2.</source>
        <translation>Ошибка просморта объекта базы %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while the list of the system catalogue: %2.</source>
        <translation>Ошибка просмотра системного каталога: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while dropping the view %1: %2.</source>
        <translation>Ошибка удаления представления %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while dropping the index %1: %2.</source>
        <translation>Ошибка удаления индекса: %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open file %1 for writing.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл %1 для записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while exporting SQL: %1.</source>
        <translation>Ошибка экспорта SQL: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while dropping the trigger %1: %2.</source>
        <translation>Ошибка удаления триггера: %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Set</source>
        <translation>Not Set</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while describe object %1: %2.</source>
        <translation>Ошибка при описании объекта %1: %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpBrowser</name>
    <message>
        <source>Sqliteman Help</source>
        <translation>Справка по Sqliteman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Document</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Документ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Back</source>
        <translation>&amp;Обратно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Forward</source>
        <translation>Д&amp;альше</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>&amp;Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportTable::CSVModel</name>
    <message>
        <source>Data Import</source>
        <translation>Импорт данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1 for reading.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл %1 для чтения.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportTable::XMLModel</name>
    <message>
        <source>Data Import</source>
        <translation>Импорт данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1 for reading.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл %1 для чтения.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportTableDialog</name>
    <message>
        <source>File to Import</source>
        <translation>Файл для импорта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSV Files (*.csv);;MS Excel XML (*.xml);;Text Files (*.txt);;All Files (*)</source>
        <translation>Файлы CSV (*.csv);;MS Excel XML (*.xml);;Текстовые файлы (*.txt);;Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Import</source>
        <translation>Импорт данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields separator must be given</source>
        <translation>Необходимо задать разделитель полей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row = %1; Imported values = %2; Table columns count = %3; Values = (%4)</source>
        <translation>Строка = %1; Импортировано = %2; Количество столбцов таблицы = %3; Значения = (%4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row = %1; %2</source>
        <translation>Столбец = %1; %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Table to Import Into:</source>
        <translation>&amp;Таблица для импорта:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File to Import:</source>
        <translation>&amp;Файл для импорта:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Search...</source>
        <translation>&amp;Поиск...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sqlite .import</source>
        <translation>Sqlite .import</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column Separators</source>
        <translation>Разделители столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pipe Symbol (Default)</source>
        <translation>Символ &quot;|&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma</source>
        <translation>Запятая</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Semicolon</source>
        <translation>Точка с запятой</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabelator</source>
        <translation>Табуляция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom:</source>
        <translation>Задать:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MS Excel XML</source>
        <translation>MS Excel XML</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options for this import type.</source>
        <translation>Нет опций для этого типа импорта.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Предпросмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Schema to Import:</source>
        <translation>&amp;Схема для импорта:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportTableLogDialog</name>
    <message>
        <source>Data Import Log</source>
        <translation>Протокол импорта данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;There have been import errors. Check the error log above. Data in the database are not complette.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Perform commit anyway?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;(Yes=commit, No=rollback)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Verdana&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;There have been import errors. Check the error log above. Data in the database are not complette.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Perform commitanyway?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;

&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;(Yes=commit, No=rollback)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LiteManWindow</name>
    <message>
        <source>&amp;New...</source>
        <translation>&amp;Новый...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Recent Databases</source>
        <translation>Н&amp;едавние базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xit</source>
        <translation>&amp;Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About...</source>
        <translation>&amp;О программе ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help Content...</source>
        <translation>Со&amp;держание ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;SQL Editor</source>
        <translation>SQL &amp;Редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Build Query...</source>
        <translation>Создать &amp;запрос ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Table...</source>
        <translation>Создать &amp;таблицу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drop Table</source>
        <translation>&amp;Удалить таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Alter Table...</source>
        <translation>&amp;Изменить таблицу ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create &amp;View...</source>
        <translation>Создать &amp;представление ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drop View</source>
        <translation>&amp;Удалить представление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Alter View...</source>
        <translation>&amp;Изменить представление ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Index...</source>
        <translation>&amp;Создать индекс...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drop Index</source>
        <translation>&amp;Удалить индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;escribe Table</source>
        <translation>&amp;Описать таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Create Trigger...</source>
        <translation>&amp;Создать триггер ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Alter Trigger...</source>
        <translation>&amp;Изменить триггер ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Drop Trigger</source>
        <translation>&amp;Удалить триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;escribe Trigger</source>
        <translation>&amp;Описать триггер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;escribe View</source>
        <translation>&amp;Описать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>D&amp;escribe Index</source>
        <translation>&amp;Описать индекс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Analyze Statistics...</source>
        <translation>&amp;Проанализировать статистику ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vacuum...</source>
        <translation>&amp;Упаковать ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A&amp;ttach Database...</source>
        <translation>&amp;Добавить базу данных ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Detach Database</source>
        <translation>&amp;Закрыть базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Constraint Triggers...</source>
        <translation>&amp;Триггеры ограничения...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Context</source>
        <translation>&amp;Контекст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Database</source>
        <translation>&amp;База данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;System</source>
        <translation>С&amp;истема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Справка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Database</source>
        <translation>Новая база данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQLite database (*)</source>
        <translation>База данных SQLite (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Database</source>
        <translation>Открыть базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to open or create file %1. It is probably not a database</source>
        <translation>Невозможно открыть или создать файл %1. Возможно он не является файлом данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>О программе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sqliteman - SQLite databases made easy

Version %1
(c) 2007 Petr Vanek</source>
        <translation>Sqliteman - Базы данных SQLite без проблем
Версия %1
(c) 2007 Petr Vanek
(c) 2007 Перевод: Д. Усачёв</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No SQL statement</source>
        <translation>Оператор SQL отсутствует</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Error: %1

%2</source>
        <translation>Ошибка в запросе; %1

%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK
Row(s) returned: %1

%2</source>
        <translation type="obsolete">Запрос OK
Получено строк: %1
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL File (*.sql)</source>
        <translation>SQL скрипт (*.sql)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you wish to drop the table &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить таблицу &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you wish to drop the view &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить представление &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you wish to drop the index &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить индекс &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query Error: %1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка в запросе: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK
Row(s) returned: %1</source>
        <translation type="obsolete">Запрос OK
Получено строк: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attach Database</source>
        <translation>Добавить базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a Schema Alias:</source>
        <translation>Введите псевдоним схемы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure that you wish to drop the trigger &quot;%1&quot;?</source>
        <translation>Вы уверены что хотите удалить триггер &quot;%1&quot;?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are trying to run an undefined SQL query. Hint: select your query in the editor</source>
        <translation>Вы пытаетесь выполнить неопределённый SQL запрос.
Подсказка: выберите запрос в редакторе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reindex</source>
        <translation>Пере&amp;индексировать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Preferences...</source>
        <translation>Н&amp;астройки...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Export Schema...</source>
        <translation>&amp;Экспортировать схему...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Dump Database...</source>
        <translation>&amp;Дамп базы данных...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Schema</source>
        <translation>Экспортировать схему</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Database</source>
        <translation>Экспортировать базу данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
        <translation type="obsolete">Невозможно запустить программу. Возможно программа отсутствует, или у вас недостаточно прав для её запуска.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The process crashed some time after starting successfully.</source>
        <translation type="obsolete">Программа завершилась аварийно после успешного запуска.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred when attempting to write to the process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
        <translation type="obsolete">Возникла ошибка при попытке взаимодействия с программой (запись). Возможно программа не запущена, или её входной канал закрыт.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
        <translation type="obsolete">Возникла ошибка при попытке взаимодействия с программой (чтение). Возможно программа не запущена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown error occurred.</source>
        <translation type="obsolete">Неизвестная ошибка.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating the dump. Reason: %1</source>
        <translation type="obsolete">Ошибка создания дампа. Причина: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dump written into: %1</source>
        <translation>Дамп сохранён в: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object &amp;Browser</source>
        <translation>Обозреватель о&amp;бъектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation>Ctrl+B</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Refresh Object Tree</source>
        <translation>&amp;Обновить дерево объектов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duration: %1 seconds</source>
        <translation>Продолжительность: %1 секунд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt...</source>
        <translation>О &amp;Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error creating the dump. Reason: %1
%2</source>
        <translation>Ошибка создания дампа. Причина: %1
%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occured in the dump: %1</source>
        <translation>А дампе возникла ошибка: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Describe %1</source>
        <translation>Описать %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sqlite3 executable &apos;%1&apos; is not found in your path. Some features will be disabled.</source>
        <translation>Программа Sqlite3 &apos;%1&apos; не найдена.  Некоторые возможности будут недоступны.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sqliteman is using Qt %1. Some features will be disabled.</source>
        <translation>Sqliteman использует Qt %1. Некоторые возможности будут недоступны.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rename Table...</source>
        <translation>&amp;Переименовать таблицу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Populate Table...</source>
        <translation>&amp;Заполнить таблицу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import Table Data...</source>
        <translation>&amp;Импортировать данные в таблицу...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Query OK
Row(s) returned: %1 %2
%3</source>
        <translation>Запрос OK
Получено строк: %1 %2
%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New table name:</source>
        <translation>Новое имя таблицы:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiEditDialog</name>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation>Открыть файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files (* *.*)</source>
        <translation>Все файлы (* *.*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOB Save Error</source>
        <translation>Ошибка сохранения BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1 for writting</source>
        <translation>Невозможно открыть файл  %1 для записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write into file %1</source>
        <translation>Невозможно записать в файл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiline Editor</source>
        <translation>Многострочный редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation>&amp;Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Blob</source>
        <translation>&amp;Blob</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select File for BLOB:</source>
        <translation>Выбрать файл для BLOB:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save content of the current BLOB into chosen file</source>
        <translation>Сохранить седержание текущего BLOB в выбранный файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save...</source>
        <translation>&amp;Сохранить...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Date to String</source>
        <translation>&amp;Дату в строку</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Date:</source>
        <translation>&amp;Дата:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;String Format:</source>
        <translation>Формат &amp;строки:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insert &amp;NULL</source>
        <translation>Вставить &amp;NULL</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopulatorColumnWidget</name>
    <message>
        <source>Autonumber</source>
        <translation>Число (автоматически)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Number</source>
        <translation>Случайное число</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Random Text</source>
        <translation>Случайный текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefixed Text</source>
        <translation>Предопределённый текст</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static Value</source>
        <translation>Статическое значение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore Column</source>
        <translation>Игнорировать столбец</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PopulatorDialog</name>
    <message>
        <source>Cannot get statistics for table.</source>
        <translation>Невозможно получить статистику для таблицы.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begin transaction failed.</source>
        <translation>Не удалось начать транзакцию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data inserted.</source>
        <translation>Данные внесены.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction commit failed.</source>
        <translation>Не удалось зафиксировать транзакцию.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s done. Check messages above.</source>
        <translation>Завершено. Проверьте сообщение выше.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Row(s) inserted: %1</source>
        <translation>Вставлено строк: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot get MAX() for column: %1</source>
        <translation>Невозможно получить MAX() для столбца: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Populate Table</source>
        <translation>Заполнить таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of &amp;Rows to Populate:</source>
        <translation>Количество &amp;строк для заполнения:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column &amp;Settings</source>
        <translation>&amp;Настройка столбцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation>Столбец</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Populate</source>
        <translation>&amp;Заполнить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue on &amp;Error</source>
        <translation>Продолжить при &amp;ошибке</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <source>From Locales</source>
        <translation>Локаль из настроек системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Predefined</source>
        <translation>Стиль из настроек системы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Look and Feel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Recently Used Databases:</source>
        <translation type="obsolete">Ко&amp;личество недавно открытых баз:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count of the items in the Recent menu</source>
        <translation type="obsolete">Количество записей в меню недавних баз данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These features require application restart</source>
        <translation type="obsolete">Изменение этих опций требует перезапуска программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the application look/GUI theme</source>
        <translation type="obsolete">Выбор темы интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI &amp;Language:</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Язык интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the application interface language</source>
        <translation type="obsolete">Выбор языка интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI &amp;Style:</source>
        <translation type="obsolete">Стиль &amp;интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Data Display</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Отображение данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>NULL handling</source>
        <translation type="obsolete">Обработка NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight the NULL values in the data result table</source>
        <translation type="obsolete">Подсвечивать значения NULL в таблице вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Use NULL highlighting</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Подсвечивать значения NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color of the NULL value cell</source>
        <translation type="obsolete">Цвет фона значения NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B&amp;ackground</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;NULL alias:</source>
        <translation type="obsolete">Псевдоним &amp;NULL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to be used as a NULL mark</source>
        <translation type="obsolete">Текст, обозначающий NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{null}</source>
        <translation type="obsolete">[NULL]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOB handling</source>
        <translation type="obsolete">Обработка BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight the BLOB values in the data result table</source>
        <translation type="obsolete">Подсвечивать значения BLOB в таблице вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Use BLOB highlighting</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Подсвечивать значения BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color of the BLOB value cell</source>
        <translation type="obsolete">Цвет фона значения BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ba&amp;ckground</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;BLOB alias:</source>
        <translation type="obsolete">Псевдоним &amp;BLOB:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to be used as a BLOB mark</source>
        <translation type="obsolete">Текст, обозначающий BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{blob}</source>
        <translation type="obsolete">[BLOB]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;SQL Editor</source>
        <translation type="obsolete">SQL &amp;Редактор</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrefsDataDisplayWidget</name>
    <message>
        <source>NULL handling</source>
        <translation>Обработка NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight the NULL values in the data result table</source>
        <translation>Подсвечивать значения NULL в таблице вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Use NULL highlighting</source>
        <translation>&amp;Подсвечивать значения NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color of the NULL value cell</source>
        <translation>Цвет фона значения NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>B&amp;ackground</source>
        <translation>&amp;Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;NULL alias:</source>
        <translation>Псевдоним &amp;NULL:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to be used as a NULL mark</source>
        <translation>Текст, обозначающий NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{null}</source>
        <translation>[NULL]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOB handling</source>
        <translation>Обработка BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Highlight the BLOB values in the data result table</source>
        <translation>Подсвечивать значения BLOB в таблице вывода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Use BLOB highlighting</source>
        <translation>&amp;Подсвечивать значения BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Background color of the BLOB value cell</source>
        <translation>Цвет фона значения BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ba&amp;ckground</source>
        <translation>&amp;Фон</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;BLOB alias:</source>
        <translation>Псевдоним &amp;BLOB:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text to be used as a BLOB mark</source>
        <translation>Текст, обозначающий BLOB</translation>
    </message>
    <message>
        <source>{blob}</source>
        <translation>[BLOB]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit Text Length Display</source>
        <translation>Ограничить длину отображаемого текста</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data Display</source>
        <translation>Вид данных</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrefsLNFWidget</name>
    <message>
        <source>These features require application restart</source>
        <translation>Изменение этих опций требует перезапуска программы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the application look/GUI theme</source>
        <translation>Выбор темы интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI &amp;Language:</source>
        <translation>&amp;Язык интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the application interface language</source>
        <translation>Выбор языка интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>GUI &amp;Style:</source>
        <translation>Стиль &amp;интерфейса:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Recently Used Databases:</source>
        <translation>Ко&amp;личество недавно открытых баз:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count of the items in the Recent menu</source>
        <translation>Количество записей в меню недавних баз данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look and Feel</source>
        <translation>Внешний вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember the last used database for next application start</source>
        <translation>Запомнить открытую базу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ope&amp;n Last Database on Start</source>
        <translation>Откры&amp;ть последнюю базу при запуске</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PrefsSQLEditorWidget</name>
    <message>
        <source>SQL Editor</source>
        <translation>Редактор SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Font:</source>
        <translation>&amp;Шрифт:</translation>
    </message>
    <message>
        <source> pt</source>
        <translation> pt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use &amp;Active Line Highlighting:</source>
        <translation>Подсвечивать &amp;текущую строку:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Color...</source>
        <translation>Цвет...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use &amp;Maximum Text Width Mark:</source>
        <translation>Использовать маркировку &amp;максимальной ширины текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use &amp;Code Completion With Length:</source>
        <translation>Использовать дополнение &amp;кода с длиной:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Editor &amp;Shortcuts:</source>
        <translation>Использовать &amp;сокращения в редакторе:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Define...</source>
        <translation>&amp;Определить...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Syntax Colors</source>
        <translation>Цвета подсветки синтаксиса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default...</source>
        <translation>Поумолчанию...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords...</source>
        <translation>Ключевые слова...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Numbers...</source>
        <translation>Числа...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strings...</source>
        <translation>Строки...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments...</source>
        <translation>Комментарии...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QueryEditorDialog</name>
    <message>
        <source>Create View</source>
        <translation>Создать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Build Query</source>
        <translation>Построить запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View name: </source>
        <translation>Имя представления: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table to Query: </source>
        <translation>Таблица для запроса: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match all of the following terms</source>
        <translation>Соответствует всем условиям</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match any of the following terms</source>
        <translation>Соответствует любому из условий</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Less</source>
        <translation>Убрать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fields</source>
        <translation>Поля</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Terms</source>
        <translation>Условия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchemaBrowser</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sche&amp;ma</source>
        <translation>С&amp;хема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Pragmas</source>
        <translation>&amp;Спецификаторы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detail</source>
        <translation>Подробно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation>Значение:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pragma:</source>
        <translation>Спецификатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change &amp;Value...</source>
        <translation>Изменить &amp;значение...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Значение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutEditorDialog</name>
    <message>
        <source>Shortcut Error</source>
        <translation>Ошибка сокращения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The value you entered as a key (%1) is not unique. Enter another one, please.</source>
        <translation>Значение введённое как ключевое (%1) не уникально. Пожалуйста введите другое.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of key values are empty. These items will be lost. Do you want to return to the shortcut editor to fix it?</source>
        <translation>Некоторые ключевые значения пустые. Они будут потеряны. Хотите вернуться в редактор для исправления?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Shortcuts</source>
        <translation>Сохранить сокращения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sqliteman Shortcuts XML (*.xml);;All Files (*)</source>
        <translation>Сокращения Sqliteman XML (*.xml);;Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export Error</source>
        <translation>Ошибка экспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1 for writting.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл %1 для записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Shortcuts</source>
        <translation>Загрузить сокращения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load Error</source>
        <translation>Ошибка загрузки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1 for reading.</source>
        <translation>Невозможно открыть файл %1 для чтения.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editor Shortcuts</source>
        <translation>Сокращения редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Define Editor Shortcuts</source>
        <translation>Задать сокращения редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Import...</source>
        <translation>&amp;Импорт...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>Доб&amp;авить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;emove All</source>
        <translation>У&amp;далить всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E&amp;xport...</source>
        <translation>&amp;Экспорт...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ShortcutModel</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
        <translation>Сокращение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expanded Text</source>
        <translation>Развёрнутый текст</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlDelegateUi</name>
    <message>
        <source>Multiline texts can be edited with the enhanced editor only (Ctrl+Shift+E)</source>
        <translation>Многострочный текст может быть отредактирован только с помощью расширенного редактора (Ctrl+Shift+E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit data here</source>
        <translation>Редактировать данные</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set value to the NULL</source>
        <translation>Установить значение в NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;N</source>
        <translation>&amp;N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open multiline editor</source>
        <translation>Открытие редактора</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;E</source>
        <translation>&amp;E</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlEditor</name>
    <message>
        <source>Col: %1 Row: %2/%3</source>
        <translation>Столбец: %1 Строка: %2/%3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open SQL Script</source>
        <translation>Открыть SQL скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SQL file (*.sql);;All Files (*)</source>
        <translation>SQL скрипт (*.sql);;Все файлы (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot open file %1</source>
        <translation>Невозможно открыть файл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save SQL Script</source>
        <translation>Сохранить SQL скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot write into file %1</source>
        <translation>Невозможно записать в файл %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New File</source>
        <translation>Новый файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All you changes will be lost. Are you sure?</source>
        <translation>Все изменения будут потеряны. Вы уверены?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document has been changed. Do you want do save its content?</source>
        <translation>Документ был изменён. Сохранить изменения?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SqlEditor</source>
        <translation>SQL редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Run SQL</source>
        <translation>&amp;Выполнить SQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run SQL (F9)</source>
        <translation>Выполнить SQL (F9)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F9</source>
        <translation>F9</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run &amp;Explain</source>
        <translation>&amp;План выполнения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run Explain (F6)</source>
        <translation>План выполнения (F6)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Открыть ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Сохранить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save (Ctrl+S)</source>
        <translation>Сохранить (Ctrl+S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Новый</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Сохранить &amp;как ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create View</source>
        <translation>Создать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create view from the current select statement</source>
        <translation>Создать представление из оператора SELECT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing SQL Editor</source>
        <translation>Закрыть SQL редактор</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening: %1</source>
        <translation>Открытие: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Formatting the text. Please wait.</source>
        <translation>Форматирование текста. Пожалуйста подождите.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unexpected File Change</source>
        <translation>Неожиданное изменение файла</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your currently edited file has been changed outside this application. Do you want to reload it?</source>
        <translation>Редактируемый файл был изменён другим приложением. Перезагрузить?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search:</source>
        <translation>Поиск:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Учитывать регистр</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole Words</source>
        <translation>Слова целиком</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search previous</source>
        <translation>Найти предыдущее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shift+F3</source>
        <translation>Shift+F3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search Next</source>
        <translation>Найти далее</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Поиск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search in the SQL file (Ctrl+F)</source>
        <translation>Поиск в файле SQL (Ctrl+F)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executing all statements</source>
        <translation>Выполнение всех операторов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script started</source>
        <translation>Скрипт запущен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error: %1.</source>
        <translation>Ошибка: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run as Script</source>
        <translation>Выполнить как скрипт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This script contains the following error:
%1
At line: %2</source>
        <translation>Скрипт содержит следующую ошибку:
%1
Строка: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No error</source>
        <translation>Нет ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script finished</source>
        <translation>Скрипт выполнен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script was cancelled by user</source>
        <translation>Выполнение скрипта отменено пользователем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run multiple SQL statements from current cursor position in one batch (F5)</source>
        <translation>Выполнить несколько операторов SQL от текущей позиции курсора (F5)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlItemView</name>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 из %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to the first record</source>
        <translation>Перейти к первой записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;&lt;</source>
        <translation>&lt;&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to the previous record</source>
        <translation>Перейти к предыдующей записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;</source>
        <translation>&lt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to the next record</source>
        <translation>Перейти к следующей записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;</source>
        <translation>&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to the last record</source>
        <translation>Перейти к последней записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&gt;&gt;</source>
        <translation>&gt;&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlQueryModel</name>
    <message>
        <source>NULL value</source>
        <translation>Значение NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOB value</source>
        <translation>Значение BLOB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqlTableModel</name>
    <message>
        <source>NULL value</source>
        <translation>Значение NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>BLOB value</source>
        <translation>Значение BLOB</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SqliteProcess</name>
    <message>
        <source>The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
        <translation>Невозможно запустить программу. Возможно программа отсутствует, или у вас недостаточно прав для её запуска.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The process crashed some time after starting successfully.</source>
        <translation>Программа завершилась аварийно после успешного запуска.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred when attempting to write to the process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
        <translation>Возникла ошибка при попытке взаимодействия с программой (запись). Возможно программа не запущена, или её входной канал закрыт.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
        <translation>Возникла ошибка при попытке взаимодействия с программой (чтение). Возможно программа не запущена.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>An unknown error occurred.</source>
        <translation>Неизвестная ошибка.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableEditorDialog</name>
    <message>
        <source>Create Table</source>
        <translation>Создать таблицу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>C&amp;reate</source>
        <translation>&amp;Создать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>De&amp;sign</source>
        <translation>&amp;Проект</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Table &amp;Name:</source>
        <translation>&amp;Имя таблицы:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Database:</source>
        <translation>&amp;База данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Co&amp;lumns</source>
        <translation>С&amp;толбцы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not Null</source>
        <translation>Не NULL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Поумолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
        <translation>Доб&amp;авить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
        <translation>&amp;Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ad&amp;vanced (SQL)</source>
        <translation>Д&amp;ополнительно (SQL)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you need to use an advanced options&lt;br&gt;go to the &quot;&lt;b&gt;Advanced (SQL)&lt;/b&gt;&quot; tab.</source>
        <translation>Если вам нужны расширенные опции, 
нажмите на вкладку &quot;Дополнительно (SQL)&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TableTree</name>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>База данных</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tables</source>
        <translation>Таблицы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Indexes</source>
        <translation>Индексы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Views</source>
        <translation>Представления</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triggers</source>
        <translation>Триггеры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Catalogue</source>
        <translation>Системный каталог</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Indexes</source>
        <translation>Системные индексы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Столбцы</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TermEditor</name>
    <message>
        <source>Contains</source>
        <translation>Содержит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Doesn&apos;t contain</source>
        <translation>Не содержит</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Equals</source>
        <translation>Равно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not equals</source>
        <translation>Не равно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bigger than</source>
        <translation>Больше чем</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Smaller than</source>
        <translation>Меньше чем</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VacuumDialog</name>
    <message>
        <source>Vacuum Database</source>
        <translation>Упаковать базу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vacuum the Selected Objects</source>
        <translation>Упаковать выбранные объекты</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Vacuum</source>
        <translation>&amp;Упаковать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vacuum &amp;All</source>
        <translation>Уп&amp;аковать всё</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Strip unused space from the database.</source>
        <translation>Освободить неиспользуемое в базе место.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
