<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "1.0">
<!ENTITY manrevision "0.1">
<!ENTITY date "December 2006">
<!ENTITY app "<application>Pan</application>">
<!ENTITY appname "Pan">
<!-- Information about the entities
       The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
       Use the appversion entity to specify the version of the application.
       Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
       Use the date entity to specify the release date of this manual.
       Use the app entity to specify the name of the application. -->]>
<!--
  This is a GNOME documentation template, designed by the GNOME
  Documentation Project Team. Please use it for writing GNOME
  documentation, making obvious changes. In particular, all the words
  written in UPPERCASE (with the exception of GNOME) should be
  replaced. As for "legalnotice", please leave the reference
  unchanged.

  Remember that this is a guide, rather than a perfect model to follow
  slavishly. Make your manual logical and readable.  And don't forget
  to remove these comments in your final documentation!  ;-)
-->
<!--
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="sv">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>Pan är en kraftfull och användarvänlig USENET-nyhetsläsare för GTK+.</para>
    </abstract>

    <title>Handbok för <application>Pan</application></title>

    <copyright><year>2006</year> <holder>Douglas Bollinger</holder></copyright>

    <copyright><year>2011</year> <holder>Heinrich Müller</holder></copyright>

    <copyright><year>2011</year> <holder>Petr Kovar</holder></copyright>

<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2011</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
<!-- An address can be added to the publisher information.  If a role is
     not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
     document.  -->
    <!--<publisher>
      <publishername>Pan Documentation Project</publishername>
    </publisher>-->

   <!-- This file  contains link to license for the documentation (GNU FDL), and
        other legal stuff such as "NO WARRANTY" statement. Please do not change
        any of this. -->

    

    <authorgroup>
        <author role="maintainer"><firstname>Douglas</firstname> <surname>Bollinger</surname> <affiliation> </affiliation></author>

        <!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
             maintainers,  etc. Commented out by default.
            <othercredit role="translator">
            <firstname>Latin</firstname>
            <surname>Translator 1</surname>
            <affiliation>
                <orgname>Latin Translation Team</orgname>
                <address>
                    <email>translator@gnome.org</email>
                </address>
            </affiliation>
            <contrib>Latin translation</contrib>
        </othercredit>-->
    </authorgroup>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
<!-- Remember to remove the &manrevision; entity from the revision entries other -->
<!-- than the current revision. -->
<!-- The revision numbering system for GNOME manuals is as follows: -->
<!-- * the revision number consists of two components -->
<!-- * the first component of the revision number reflects the release version of the GNOME desktop. -->
<!-- * the second component of the revision number is a decimal unit that is incremented with each revision of the manual. -->
<!-- For example, if the GNOME desktop release is V2.x, the first version of the manual that -->
<!-- is written in that desktop timeframe is V2.0, the second version of the manual is V2.1, etc. -->
<!-- When the desktop release version changes to V3.x, the revision number of the manual changes -->
<!-- to V3.0, and so on. -->
    <revhistory>
        <revision><revnumber>v0.3</revnumber> <date>April 2017</date> <revdescription>
                <para role="author">Petr Kovar</para>
            </revdescription></revision>
        <revision><revnumber>v0.2</revnumber> <date>Januari 2011</date> <revdescription>
                <para role="author">Heinrich Müller</para>
                <para role="author">Petr Kovar</para>
            </revdescription></revision>
        <revision><revnumber>v0.1</revnumber> <date>December 2006</date> <revdescription>
                <para role="author">Douglas Bollinger</para>
                <!--<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>-->
            </revdescription></revision>
    </revhistory>

    <!--<releaseinfo>This manual describes Pan version 1.0.</releaseinfo>-->

    <legalnotice>
      <title>Återkoppling</title>
      <para>För att rapportera ett fel eller komma med ett förslag för programmet <application>Pan</application> eller denna handbok, följ instruktionerna på <ulink url="http://pan.rebelbase.com/contact/">kontaktsidan för Pan</ulink>.</para>
      <!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice>

  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Anders Jonsson</firstname>
      </personname>
      <email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>2021</year>
      
      <holder>Anders Jonsson</holder>
    </copyright>
  </articleinfo>

  <indexterm zone="index"><primary>Pan</primary></indexterm>
  <indexterm zone="index"><primary>pan</primary></indexterm>

<!-- ============= Document Body ============================= -->

<!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="pan-introduction">
    <title>Introduktion</title>
	<para>Programmet <application>Pan</application> låter dig läsa och posta artiklar och binärer på Usenet.</para>
  </sect1>

<!-- ============= Getting Started ============================== -->

  <sect1 id="pan-getstart">
	  <title>Komma igång</title>
	  <para>Detta avsnitt ger information om hur <application>Pan</application> startas och beskriver användargränssnittet för <application>Pan</application>.</para>

  <sect2 id="pan-getstart-start">
    <title>För att starta <application>Pan</application></title>
    <para>Hur du startar <application>Pan</application> beror på din skrivbordsmiljö.</para>
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    		<term>Skrivbordsmiljön GNOME</term>
    		<listitem>
    		<para>Tryck på tangenten <keycap>Super</keycap> för att gå in i översiktsvyn Aktiviteter, skriv <userinput>pan</userinput>, och tryck sedan <keycap>Retur</keycap>.</para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    		<term>Kommandoraden</term>
    		<listitem>
    		<para>För att starta <application>Pan</application> från en kommandorad, ange följande kommando, tryck sedan på <keycap>Retur</keycap>:</para>
    		<screen><command>pan</command></screen>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>
    </sect2>

<!-- ============= Main Window ============================== -->

	<sect2 id="pan-getstart-mainwindow">
	<title>När du startar <application>Pan</application></title>
	<para>När du startar <application>Pan</application> visas följande fönster:</para>

	<!-- ==== Figure ==== -->
	<figure id="mainwindow-fig">
	<title>Huvudfönster för <application>Pan</application></title>
	<screenshot>
	  <mediaobject><imageobject><imagedata fileref="figures/pan_window.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Detta är huvudfönstret för <application>Pan</application></phrase> </textobject></mediaobject>
	</screenshot>
      </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

	<!-- Include any descriptions of the GUI immediately after the screenshot of the main UI, -->
    <!-- for example, the items on the menubar and on the toolbar. This section is optional. -->

    <para>Huvudfönstret för <application>Pan</application> innehåller följande element:</para>
    <variablelist>
		<varlistentry>
			<term><interface>Menyrad</interface></term>
		<listitem>
		<para>Menyraden innehåller alla kommandon som du behöver för att köra <application>Pan</application>.</para>
		</listitem>
		</varlistentry>

		<varlistentry>
			<term><interface>Verktygsfält</interface></term>
		<listitem>
		<para>Verktygsfältet innehåller en delmängd av kommandona som du kan komma åt från menyraden. Det innehåller också två textrutor som låter dig begränsa antalet grupper och/eller artiklar som visas.</para>
		</listitem>
		</varlistentry>

		<varlistentry>
			<term><interface>Gruppanel</interface></term>
		<listitem>
			<para>Gruppanelen visar en lista över alla diskussionsgrupper som finns tillgängliga på servern. Denna lista är delad i två grupper: ”Prenumererade grupper” är en användarvald lista över favoritgrupper, ”Övriga grupper” är resten av serverns tillgängliga grupper.</para>
		</listitem>
		</varlistentry>

		<varlistentry>
			<term><interface>Rubrikpanel</interface></term>
		<listitem>
			<para>Rubrikpanelen visar en lista över alla enskilda artikelrubriker som finns tillgängliga i den markerade gruppen. Rubrikpanelen är mycket anpassningsbar genom sortering, trådning och poängsättning.</para>
		</listitem>
		</varlistentry>

		<varlistentry>
			<term><interface>Artikelpanel</interface></term>
		<listitem>
			<para>Artikelpanelen visar texten för den markerade artikelrubriken.</para>
		</listitem>
		</varlistentry>

		<varlistentry>
			<term><interface>Statusrad</interface></term>
		<listitem>
			<para>Statusraden visar information om aktuell <application>Pan</application>-aktivitet:</para>
				<itemizedlist>
					<listitem><para>Aktuellt antal anslutningar till servern</para></listitem>
					<listitem><para>Antal ej slutförda uppgifter i uppgiftshanteraren</para></listitem>
					<listitem><para>Procentsats slutförda för aktuella uppgifter</para></listitem>
					<listitem><para>Felstatus för händelseloggen</para></listitem>
				</itemizedlist>
		</listitem>
		</varlistentry>
	</variablelist>
	<para>När du högerklickar i <application>Pan</application>-fönstret visar programmet en poppuppmeny. Poppuppmenyn innehåller de vanligaste kommandona för den panel du klickade på.</para>
	<para>Som i andra program kan åtgärder i <application>Pan</application> utföras på flera sätt: med menyn, med verktygsfältet eller med kortkommandon. Kortkommandot för de flesta menyobjekt visas i menyn själv, efter menykommandot.</para>
	</sect2>

</sect1>

  <!-- ================ Usenet in a Nutshell================================ -->

    <sect1 id="pan-nutshell">
    <title>Usenet i ett nötskal</title>
	<para>Kunskap om hur Usenet fungerar kommer göra användning av Pan lättare.</para>
	<sect2 id="pan-nutshell-description">
		<title>Beskrivning</title>
			<para>Usenet är ett distribuerat diskussionssystem. Med ett speciellt program som kallas en diskussionsgruppsläsare kommer en användare åt en diskussionsgruppsserver för att läsa och posta e-postliknande meddelanden som kallas artiklar. Dessa artiklar skickas sedan fram och tillbaka med andra diskussionsgruppsservrar över hela världen. På detta sätt sprids artiklar från en diskussionsgruppsserver till en annan genom hela Usenet-systemet.</para>
	</sect2>
	<sect2 id="pan-nutshell-organize">
		<title>Organisation</title>
			<para>Artiklar organiseras i kategorier som kallas grupper. I diskussionsgrupper är de flesta artiklarna svar på en annan artikel. Uppsättningen artiklar som kan spåras till en enda artikel som själv inte är ett svar kallas för en tråd. Då artiklar organiseras i trådar så är det mycket enklare att följa en enskild diskussion.</para>
	</sect2>
	<sect2 id="pan-nutshell-headers">
		<title>Artikelrubriker</title>
			<para>Artiklar dirigeras runt Usenet baserat på informationen som finns i artikelrubriken, vilket är den första delen av en artikel och innehåller information så som ämne, författare, datum och dirigeringsinformation. För att spara tid och bandbredd hämtar de flesta diskussionsgruppsläsare bara artikelrubrikerna för att sortera och tråda dem. Användaren väljer en intressant artikel från rubriklistan och hämtar sedan artikeltexten för läsning.</para>
	</sect2>
	<sect2 id="pan-nutshell-binary">
		<title>Binärdata</title>
			<para>Usenet skapades ursprungligen för att distribuera textinnehåll som kodats i 7-bitars ASCII. Med ytterligare kodningsprogram, flera poster per datastycke och diverse andra trick, så blev det möjligt att sända binära data genom Usenet. Grupper som tillåter binärt innehåll eller binärer kallas binära grupper.</para>
	</sect2>
	</sect1>

<!-- ================ Basic Usage =========================== -->

  <sect1 id="pan-basic-usage">
    <title>Grundläggande användning</title>
    <para>Detta avsnitt är en översikt över hur grundläggande Usenet-åtgärder kan utföras med <application>Pan</application>.</para>

    <!-- ================ Basic Usage Subsection ================================ -->

    <sect2 id="pan-basic-server">
		<title>Konfigurera en diskussionsgruppsserver</title>
		<para>När du startar <application>Pan</application> för första gången visas dialogrutan <interface>Lägg till en server</interface>.</para>

			<para>Vid denna punkt behöver du ange anslutningsinformationen för servern du vill komma åt. Efter att du matar in denna information kommer <application>Pan</application> kontakta servern och hämta en lista över alla grupper som servern innehåller och spara den till disk.</para>

			<para>Se <xref linkend="pan-custom-servers"/> för mer detaljerad information.</para>
	</sect2>

	<!-- ================ Basic Usage Subsection ================================ -->

    <sect2 id="pan-basic-groups">
      <title>Välja en diskussionsgrupp</title>
	 <para>Gruppanelen innehåller en lista över alla diskussionsgrupper som finns tillgängliga på servern. Rulla genom listan och ange en grupp genom att klicka på dess namn.</para>

	 <para>Om detta är den första gången du gått in i denna grupp så kommer du att tillfrågas hur många artikelrubriker som du vill hämta från servern. Du kan välja att hämta alla artikelrubriker som är tillgängliga för den gruppen eller begränsa hämtningen antingen efter antal artiklar eller efter antal dagar.</para>

	 <para>Efter att ett val görs från denna dialogruta kommer <application>Pan</application> att hämta artikelrubrikerna för den markerade gruppen och spara dem lokalt på datorn.</para>

	 <note><para>Beroende på diskussionsgruppsservern kan vissa grupper vara ”döda” och inte ha några rubriker för hämtning.</para></note>

	 <para>Efter hämtning av artikelrubrik kommer gruppnamnet i gruppanelen att skrivas i fetstil, vilket betyder att det finns olästa artiklar i den specifika gruppen. Antalet olästa artiklar i gruppen kommer också visas i parentes efter gruppnamnet.</para>

 	 <para>Det är inte ovanligt för en server att ha tiotusentals grupper, men vanligen är en användare bara intresserad av några få av dem. För att hålla reda på de intressanta grupperna kan du välja gruppnamnet genom att mittenklicka på det och välja <menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guimenuitem>Prenumerera</guimenuitem> </menuchoice>. Rulla gruppfönstret högst upp om nödvändigt så kommer du se att den markerade diskussionsgruppen listas direkt under delen <interface>Prenumererade grupper</interface>.</para>

    </sect2>

	<!-- ================ Basic Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="pan-basic-articles">
      <title>Läsa artiklar</title>
	  <para>Efter att ha gått in i en grupp kommer rubrikpanelen vara fylld med artikelrubriker. Rubrikpanelen kan sorteras genom att klicka på den översta raden i en kolumn, där kolumnnamnet finns. Att klicka igen kommer vända på sorteringen. Kolumnen som används för sortering kommer ha en nedåtpil efter kolumnnamnet och hela kolumnen kommer att bli mörkare.</para>
	  <para><application>Pan</application> visar som standard ihopfällda trådar. Endast den första artikeln i tråden visas med ett antal inom parenteser som visar hur många poster som döljs. Att klicka på högerpilen före rubriktexten kommer expandera tråden och visa de dolda artiklarna i tråden. Att läsa den första artikeln i tråden kommer också expandera tråden. Tangentbordsgenvägen för att expandera trådar är <keycombo><keycap>Skift</keycap><keycap>→</keycap></keycombo>. <keycombo><keycap>Skift</keycap><keycap>←</keycap></keycombo> kommer fälla ihop tråden.</para>
	  <para>Att klicka på en rubrik kommer hämta artikeln från servern, lagra den i artikelcachen och visa den i artikelpanelen. Artikeln markeras sedan som läst. Lästa artiklar utmärker sig i rubrikpanelen genom att använda ett vanligt (ej fett) typsnitt och genom att visa ett öppet kuvert i tillståndskolumnen.</para>
	  <para>Du kan rulla meddelandet i artikelpanelen genom att använda rullningslisten eller genom att trycka på <keycap>Blanksteg</keycap>. Närhelst slutet på den hämtade artikeln redan visas kommer att trycka på <keycap>Blanksteg</keycap> hämta nästa artikel.</para>
    </sect2>
    <!-- ================ Basic Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="pan-basic-post">
      <title>Posta artiklar</title>
	  <para>För att posta en artikel i en grupp och starta en ny tråd, välj gruppen du vill posta till i gruppanelen och välj sedan <menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guimenuitem>Posta till en diskussionsgrupp</guimenuitem> </menuchoice>. Om detta är den första gången du har postat en artikel till en diskussionsgrupp kommer dialogrutan <interface>Postandeprofil</interface> visas och du kommer behöva fylla i lite information. Sedan kommer dialogrutan <interface>Posta artikel</interface> att visas. Skriv in ett ämne och sedan meddelandetexten längst ner. När du är klar, välj <menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Skicka artikel</guimenuitem> </menuchoice> för att skicka artikeln till diskussionsgruppsservern och till resten av Usenet.</para>

	   <para>Se <xref linkend="pan-posting-profiles"/> och <xref linkend="pan-posting-dialog"/> för mer detaljerad information:</para>
    </sect2>
	<!-- ================ Basic Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="pan-basic-reply">
		<title>Svara på artiklar</title>
		<para>Om du vill posta ett svar till en specifik artikel och att din uppföljning ska hamna i den artikelns tråd, markera den artikeln i rubrikpanelen med mittenmusknappen och använd <menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guimenuitem>Uppföljning till diskussionsgrupp</guimenuitem> </menuchoice>. Den markerade artikelns text kommer visas som citerad text (varje rad föregås av "&gt;") i redigeringsfönstret. Skriv in ditt svar och välj sedan <menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Skicka artikel</guimenuitem> </menuchoice> för att skicka artikeln till diskussionsgruppsservern.</para>
		 <para>Om du vill skicka ett svar till en specifik artikel via e-post, markera den artikeln i rubrikpanelen med mittenmusknappen och välj <menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guimenuitem>Svara till författare via e-post</guimenuitem> </menuchoice>. Den markerade artikelns text kommer visas som citerad text (varje rad föregås av "&gt;") i redigeringsfönstret. Skriv in ditt svar och välj sedan <menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Skicka artikel</guimenuitem> </menuchoice> så kommer texten att skickas till det externa standardprogrammet för e-post. Kontrollera fältet Till: och skicka sedan e-postmeddelandet på samma sätt som du vanligen skulle göra med det programmet.</para>
	</sect2>
	<!-- ================ Basic Usage Subsection ================================ -->
    <sect2 id="pan-basic-binaries">
		<title>Hämta binärer</title>
		<para>En binär fil i Usenet består vanligen av många mindre artiklar. <application>Pan</application> organiserar automatiskt alla dessa artiklar under en speciell artikelrubrik. Om alla data som utgör den binära rubriken tog sig genom Usenet-nätverket så visas en hel, grön pusselbit i den första kolumnen. För att spara dessa data, välj den speciella rubriken i rubrikfönstret och använd <menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guimenuitem>Spara artiklar</guimenuitem> </menuchoice> för att hämta och spara dessa binära data till disk.</para>

		<para>Om de binära posterna är skadade av saknade eller felaktiga data kommer en röd, ofullständig pusselbit visas i den första kolumnen. Filen kan sparas men kommer troligen vara skadad på något sätt.</para>
		<note><para>Stöd för binära diskussionsgrupper kräver mycket bandbredd. Om du inte använder en premiumleverantör för diskussionsgruppsservrar är det inte ovanligt att många binära filer saknas eller är skadade.</para></note>
	</sect2>
</sect1>

  <!-- ============= News Groups ================== -->
  <sect1 id="pan-groups">
	  <title>Grupper</title>
	  <para>Arbeta med grupper i <application>Pan</application>.</para>

  <!-- ================ Groups Subsection ================================ -->

  <sect2 id="pan-groups-view">
	  <title>Gruppvyer</title>

	  <para>Det totala antalet grupper på en diskussionsgruppsserver kan vara ganska stort. Ett lätt sätt att hitta en specifik grupp är att använda textrutan <interface>Grupp</interface> i verktygsfältet. Endast grupper som matchar tecknen som skrivs in i rutan kommer visas i gruppanelen. Om du vill återföra gruppanelen till sitt ursprungliga tillstånd kan du helt enkelt ta bort tecknen i rutan genom att klicka på X-ikonen till höger om rutan.</para>

		 <para>Gruppnamnen som visas i gruppanelen kan förkortas genom att välja <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Gruppanel</guisubmenu> <guimenuitem>Förkorta namn i gruppanel</guimenuitem> </menuchoice>. Detta ändrar bara sättet som namnen visas i denna panel.</para>
	</sect2>

	<!-- ================ Groups Subsection ================================ -->
	<sect2 id="pan-groups-actions">
		<title>Gruppåtgärder</title>

		<para>När en diskussionsgrupp är markerad kan du utföra följande åtgärder:</para>

	    <variablelist>
		  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guisubmenu>Markera gruppen som läst</guisubmenu> </menuchoice></term>
					  <listitem>
						  <para>Markera alla artiklar i en grupp som lästa.</para>
						  <para>Ett typiskt sätt att läsa nyheter är att läsa alla intressanta trådar och markera gruppen som läst då du är klar. Nästa gång du startar diskussionsgruppsläsaren kan du välja <menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guisubmenu>Hämta nya rubriker i markerade grupper</guisubmenu> </menuchoice>. Med <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Rubrikpanel</guisubmenu> <guimenuitem>Matcha endast olästa artiklar</guimenuitem> </menuchoice> kommer de enda rubrikerna du ser att vara de nya rubrikerna som du just hämtat.</para>
					  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guisubmenu>Hämta nya rubriker i prenumererade grupper</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Hämta nya rubriker för alla grupper i delen ”Prenumererade grupper”.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guisubmenu>Redigera gruppinställningar</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Öppnar dialogrutan Gruppinställningar. I denna dialogruta kan du anpassa vissa <application>Pan</application>-funktioner per grupp: <itemizedlist>
						  <listitem><para>Teckenkodning</para></listitem>
						  <listitem><para>Plats i filhierarkin där bilagor sparas</para></listitem>
						  <listitem><para>Postandeprofilen.</para></listitem>
					  </itemizedlist></para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guisubmenu>Prenumerera</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Lägg till en favoritgrupp till delen ”Prenumererade grupper” i gruppanelen. Säg upp prenumeration är motsatsen till detta kommando.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guisubmenu>Uppdatera grupplista</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Synkronisera på nytt den lokala grupplistan som <application>Pan</application> använder med den aktuella listningen på diskussionsgruppsservern.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guisubmenu>Ta bort gruppens artiklar</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Ta bort alla artiklar för den markerade gruppen från artikelindexet.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
	  </variablelist>
  </sect2>
  <!-- ================ Groups Subsection ================================ -->
  <sect2 id="pan-groups-newsrc">
	  <title>Newsrc-filen</title>
	  <para>Grupplistan, prenumerationsstatus för varje grupp och artiklarna som markerats som lästa i varje grupp lagras i newsrc-filen på <filename>$HOME/.pan2/newsrc-1.</filename></para>
	  <para>Filformatet newsrc är standard mellan många Unix-diskussionsgruppsläsare och kan användas för att importera och exportera denna information mellan dessa program.</para>
  </sect2>
  </sect1>

  <!-- ============= Article Headers ================== -->
  <sect1 id="pan-headers">
	  <title>Rubriker</title>
	  <para>Användare kommer spendera sin mesta tid i <application>Pan</application> med att interagera med artikelrubrikerna i rubrikpanelen. <application>Pan</application> har många funktioner för att optimera rubrikvisning och artikelhämtning.</para>

  <!-- ================ Headers Subsection ================================ -->
  <sect2 id="pan-headers-view">
	  <title>Rubrikvy</title>

	  <para>Eftersom det totala antalet av alla tillgängliga artikelrubriker i en grupp kan vara enormt har <application>Pan</application> flera alternativ för att begränsa antalet synliga rubriker till ett mer hanterbart antal.</para>

	  <para>I verktygsfältet är textrutan <interface>Ämne eller författare</interface> ett filter som kan användas för att begränsa de synliga rubrikerna. Detta används vanligen för att söka en specifik artikel eller en grupp artiklar. Klicka på förstoringsglasikonen för att välja vilket rubrikfält som filtret ska baseras på. Endast artikelrubrikerna som matchar tecknen som skrivits in i textrutan kommer att visas. Klicka på X:et för att radera och nollställa.</para>

	  <variablelist>
		  <varlistentry>
			  <term>Välj <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Rubriker</guimenuitem> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>För att dölja eller ändra visningsordningen för kolumnerna i rubrikpanelen.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term>Välj <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Rubrikpanel</guisubmenu> <guimenuitem>Tråda rubriker</guimenuitem> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>För att aktivera eller inaktivera rubriktrådning i rubrikpanelen.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
	   </variablelist>

	  <!-- ================ Headers Sub-Subsection ================================ -->

	  <sect3 id="pan-headers-view-replies">
		  <title>Svar på matchade artiklar</title>

		  <para>Användaren kan välja ett av följande tre alternativ för att styra hur <application>Pan</application> kommer visa svar på matchade artiklar.</para>
		  <variablelist>
			  <varlistentry>
				  <term>I <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Rubrikpanel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <itemizedlist>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Visa matchande artiklar</guilabel></para>
							  <para>Visa endast artiklar som matchar visningsalternativen för artiklar.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Visa matchande artiklars trådar</guilabel></para>
							  <para>Visa inte endast artiklar som matchar visningsalternativen för artiklar, utan visa även alla artiklar i hela tråden för den matchade artikeln. Detta alternativ kommer tvinga rubriker att vara synliga oavsett visningsalternativen.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Visa matchande artiklars undertrådar</guilabel></para>
							  <para>Visa inte endast artiklar som matchar visningsalternativen för artiklar, utan visa även alla artiklar som är svar till någon matchad artikel.</para>
						  </listitem>
					  </itemizedlist>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
		  </variablelist>
	  </sect3>

      <!-- ================ Headers Sub-Subsection ================================ -->

	  <sect3 id="pan-headers-view-matches">
		  <title>Artikelvisningsmatchningar</title>

		  <para>Dessa alternativ styr vilka artikelrubriker som visas i rubrikpanelen.</para>
		  <variablelist>
			  <varlistentry>
				  <term>I <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Rubrikpanel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <itemizedlist>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Matcha endast olästa artiklar</guilabel></para>
							  <para>Visa endast artiklar som inte har markerats som lästa.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Matcha endast cachade artiklar</guilabel></para>
							  <para>Visa endast artiklar som finns tillgängliga i den lokala artikelcachen i datorns hårddisk.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Matcha endast fullständiga artiklar</guilabel></para>
							  <para>Endast binära artiklar som är fullständiga (hel, grön pusselbit i tillståndskolumnen) kommer att visas. Detta döljer även textartiklar.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Matcha endast mina artiklar</guilabel></para>
							  <para>Endast artiklar som användaren har postat kommer att visas.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Matcha poäng som är xxxx</guilabel></para>
							  <para>Dessa alternativ behandlar poängsättning där du väljer att visa en artikel beroende på dess poäng. Se <xref linkend="pan-scoring"/> för mer information.</para>
						  </listitem>
					  </itemizedlist>
				  </listitem>
		  </varlistentry>
	  </variablelist>
	  </sect3>
  </sect2>
  <!-- ================ Headers Subsection ================================ -->
  <sect2 id="pan-headers-movement">
	  <title>Rubrikförflyttning</title>
	  <para>Förflyttning i rubrikpanelen kan styras med flera metoder, vilket låter användaren lätt hoppa runt i komplicerade diskussionstrådar med minimal inmatning. <application>Pan</application> designades för muslös artikelvisning, så de flesta använder tangentbordsgenvägarna som är associerade med dessa menyåtgärder. Tangentbordsgenvägen för de flesta menyåtgärder visas efter menykommandot.</para>
		  <variablelist>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Läs mer</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Rulla artikeln i artikelpanelen. Om artikeln redan rullats längst ner så hämtas nästa artikel. Du kan anpassa funktionen för denna nyckel genom att ändra <menuchoice> <guimenu>Inställningar</guimenu> <guisubmenu>Artiklar</guisubmenu> <guimenuitem>Blanksteg väljer nästa artikel istället för nästa olästa</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Läs tillbaka</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Rulla artikeln uppåt i artikelpanelen. Om artikeln redan rullats längst upp så hämtas föregående artikel som visas i trådpanelen.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Nästa olästa grupp</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Hoppa ner till nästa prenumererade grupp med olästa artiklar i gruppanelen och läs den första artikeln.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Nästa grupp</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Hoppa ner till nästa prenumererade grupp i gruppanelen och läs den första artikeln.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Nästa olästa artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Läs nästa olästa artikel i trådpanelen.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Nästa artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Läs nästa artikel, oavsett om den är läst/oläst.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Nästa bevakade artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Läs nästa bevakade artikel. En bevakad artikel är en artikel med en poäng på minst 9999. Se <xref linkend="pan-scoring"/> för mer information.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Föregående artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Läs föregående artikel i trådpanelen. Detta rullar inte artikelpanelen som <menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Läs tillbaka</guisubmenu> </menuchoice> .</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Överordnad artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Läs artikeln för vilken den aktuellt valda artikeln är ett svar.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Nästa olästa tråd</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Hoppa till nästa olästa tråd och läs den första artikeln.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Nästa tråd</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Hoppa till nästa tråd och läs den första artikeln i den tråden.</para>
				  </listitem>
			   </varlistentry>
			   <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Gå</guimenu> <guisubmenu>Föregående tråd</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Hoppa tillbaka till den föregående tråden och läs den sista artikeln i den tråden.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
	  </variablelist>
  </sect2>

  <!-- ================ Headers Subsection ================================ -->
  <sect2 id="pan-headers-selection">
	  <title>Rubrikmarkering</title>

	  <para>För att utföra en åtgärd på en artikelrubrik behöver du först markera den. Använd mittenmusknappen för att markera en artikel. Dra markeringsfältet med musen för att markera flera artiklar. Håll nere <keycap>Ctrl</keycap> då du klickar på artiklar med mittenmusknappen för att lägga till individuella artiklar till markeringen.</para>

	  <para><application>Pan</application> erbjuder också ett antal andra sätt att effektivt markera artiklar.</para>

	  <variablelist>
		<varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Markera alla artiklar</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Markera alla artiklar i rubrikpanelen.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Lägg till undertrådar till markeringen</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Lägg till alla artiklar som är ett svar till den markerade artikeln till markeringen.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Lägg till trådar till markeringen</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Lägg till hela tråden för den markerade artikeln till markeringen.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Lägg till liknande artiklar till markeringen</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Med en artikel markerad, lägg till andra artiklar med samma författare och från den aktuella tråden till markeringen.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Avmarkera alla artiklar</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Avbryt aktuell markering.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Markera artikeltext</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Markera hela artikeltexten. Du måste hämta artikeln först.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
  </variablelist>
  </sect2>
  <!-- ================ Headers Subsection ================================ -->

  <sect2 id="pan-headers-action">
	  <title>Rubrikåtgärd</title>
	  <para>Närhelst <application>Pan</application> hämtar en artikeltext sparas dessa data till disk i artikelcachen. Artikelcachen är en buffert med fast storlek, och då cachen har fyllts kommer äldre artiklar att raderas för att göra plats för nyare artiklar.</para>

	  <para>Detta är de åtgärder du kan utföra på en artikel som är markerad i rubrikpanelen.</para>
	  <variablelist>
		<varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Spara artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Spara den markerade artikeln till disk. Då du väljer detta alternativ kommer dialogrutan Spara artiklar visas. Härifrån kan du välja att:</para>
				  <itemizedlist>
					  <listitem><para><guilabel>Spara text</guilabel></para>
						  <para>Spara texten för den visade artikeln.</para>
					  </listitem>
					  <listitem><para><guilabel>Spara bilagor</guilabel></para>
						  <para>Spara de binära bilagorna för den markerade artikeln till disk.</para>
					  </listitem>
					  <listitem><para><guilabel>Sökväg</guilabel></para>
						  <para>Var i filhierarkin som den binära bilagan eller texten ska sparas.</para>
					  </listitem>
					  <listitem><para><guilabel>Prioritet</guilabel></para>
						  <para>Var filen ska läggas till i uppgiftshanterarkön.</para>
					  </listitem>
				  </itemizedlist>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Läs artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Hämta texten för den markerade artikeln i rubrikpanelen och visa den i artikelpanelen.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Cacha artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Hämta texten för den markerade artikeln i rubrikpanelen men visa den INTE i artikelpanelen.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Markera artikel som läst</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Ändra tillståndet för artikeln till läst.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Markera artikel som oläst</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Ändra tillståndet för artikeln till oläst.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
		 <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Ta bort artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Ta bort den markerade artikeln i den aktuella gruppen från artikelindexet.</para>
			  </listitem>
		 </varlistentry>
	  </variablelist>
  </sect2>
  </sect1>
  <!-- ============= Article Bodies ================== -->
  <sect1 id="pan-body">
	  <title>Artikeltext</title>
	  <para>Artikelpanelen visar texten för en markerad artikelrubrik.</para>

	  <sect2 id="pan-body-images">
		  <title>Digitala bilder</title>
		  <para>Några grupper specialiserar sig på digitala bilder där varje binär post är en separat bild. <application>Pan</application> kan automatiskt avkoda och visa dessa bilder. För att visa bilden, markera och visa artikelrubriken så som du vanligen skulle göra för text, så kommer bilden visas i artikelpanelen.</para>
	  </sect2>

	  <sect2 id="pan-body-views">
		  <title>Artikelvyer</title>
		  <para>Sättet som information presenteras i artikelpanelen kan anpassas på flera sätt.</para>
		  <variablelist>
			  <varlistentry>
				  <term>I <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Artikelpanel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <itemizedlist>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Radbryt artikeltexten</guilabel></para>
							  <para>Kommer tvinga texten att flöda till stycken istället för att fortsätta över textfönstrets kant. Detta är användbart för att fixa dåligt formaterade artiklar.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Visa alla rubriker i artikelpanelen</guilabel></para>
							  <para>Rubrikerna som visas i rubrikpanelen är bara en liten delmängd av alla artikelrubrikerna. Detta kommando kommer visa den fullständiga listan över artikelrubriker i artikelpanelen före artikeltexten.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Rotera markerad text 13 tecken</guilabel></para>
							  <para>Ett enkelt chiffer för att dölja spoilrar, poängen på vitsar och så vidare. Markera ett block med krypterad text och använd detta alternativ för att avkoda det till vanlig text.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Använd typsnitt med fast breddsteg</guilabel></para>
							  <para>Ibland skapar Usenet-författare enkla ASCII-konstverk eller diagram. Som standard använder <application>Pan</application> proportionella typsnitt för all text vilket gör ASCII-konstverk oläsliga. Genom att välja detta alternativ kommer texten i artikelpanelen att visas med typsnittet med fast breddsteg.</para>
							  <para>Du kan konfigurera typsnittet med fast breddsteg i <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Typsnitt</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Visa smilisar som grafik</guilabel></para>
								  <para>Ändra ASCII-humörsymboler som :) till grafiska versioner.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Visa *Fet*, _Understruken_, och /Kursiv/</guilabel></para>
								  <para>Över åren har Usenet-författare utvecklat flera strategier för att överkomma den begränsade typografiska förmågan hos ASCII. Att aktivera detta alternativ kommer formatera artikeltexten enligt dessa typografiska vinkar.</para>
						  </listitem>
						  <listitem>
							  <para><guilabel>Anpassa bildstorlek</guilabel></para>
								  <para>Ändra storlek på digitala bilder så att de kan visas i artikelpanelen utan rullning. Klicka på bilden för att visa den i dess originalstorlek.</para>
						  </listitem>
					  </itemizedlist>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
		  </variablelist>
	  </sect2>
  </sect1>

  <!-- ================ Posting ================================ -->
  <sect1 id="pan-posting">
	  <title>Postande</title>
	  <para>Hur du postar artiklar i <application>Pan</application>.</para>

  <!-- ================ Posting Subsection ================================ -->

  <sect2 id="pan-posting-actions">
		  <title>Åtgärder</title>
	  <variablelist>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guisubmenu>Posta till diskussionsgrupp</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Posta en artikel till den markerade diskussionsgruppen.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guisubmenu>Uppföljning till diskussionsgrupp</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Posta ett svar till den markerade artikeln och fortsätt tråden.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guisubmenu>Svara till författare via e-post</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Posta ett svar till den markerade artikeln via e-post.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
	  </variablelist>

	  <para>När du i rubrikpanelen markerar artikelrubriken för en post som du postat till diskussionsgruppsservern kan du utföra dessa två åtgärder:</para>
	  <variablelist>
		  <varlistentry>
			  <term><menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guisubmenu>Ersätt artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <para>Detta låter dig ersätta en tidigare artikel med en annan, nyare post.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guisubmenu>Avbryt artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Detta låter dig avbryta en tidigare artikel.</para>
				  </listitem>
		  </varlistentry>
	  </variablelist>
	  <note><para>De flesta offentliga diskussionsgruppsservrar inaktiverar kommandona ersätt och avbryt av säkerhetsskäl. Säkerställ att du känner dig bekväm med din artikel innan du postar den till diskussionsgruppsservern, för i de flesta fall kommer det vara omöjligt att ta tillbaka eller ändra på vad du har sagt.</para></note>
  </sect2>

  <!-- ================ Posting Subsection ================================ -->
  <sect2 id="pan-posting-profiles">
	  <title>Dialogrutan Postandeprofiler</title>
	  <para>Postandeprofiler låter användaren konfigurera olika Usenet-roller som kan anpassas för specifika grupper.</para>
	  <para>Dialogrutan <interface>Postandeprofiler</interface> visar en lista över för närvarande konfigurerade postandeprofiler. Härifrån kan du ta bort eller redigera en profil genom att klicka på profilens namn och trycka på lämplig knapp. Att klicka på lägg till kommer starta en ny profil.</para>

	  <sect3 id="pan-posting-profiles-mandatory">
		  <title>Obligatorisk information</title>
		  <para>Varje profil innehåller följande information:</para>
		  <itemizedlist>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>Profilnamn</guilabel></para>
				  <para>Namnet på denna profil.</para>
			  </listitem>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>Fullständigt namn</guilabel></para>
				  <para>Författarnamnet som kommer användas i artikelns rubrik.</para>
			  </listitem>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>E-postadress</guilabel></para>
				  <para>E-postadressen som kommer användas i artikelns rubrik.</para>
			  </listitem>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>Posta artiklar via</guilabel></para>
				  <para>Om flera diskussionsgruppsservrar är konfigurerade, välj vilken server som kommer ta emot artikeln.</para>
			  </listitem>
		  </itemizedlist>
	  </sect3>

	  <sect3 id="pan-posting-profiles-signature">
		  <title>Signaturer</title>
		  <para>En signatur är ett textblock som läggs till i slutet på varje utgående artikel. Allmänt är det kontaktinformation, ett personligt motto eller ett fyndigt ordspråk.</para>
		  <para>Klicka på <guilabel>Använd en signatur</guilabel> för att aktivera stöd för signaturer.</para>
		  <itemizedlist>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>Text</guilabel></para>
				  <para>Skriv in texten som du vill använda som signatur.</para>
			  </listitem>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>Textfil</guilabel></para>
				  <para>Ange platsen för filen i diskhierarkin. Knappen Bläddra kan hjälpa till med detta.</para>
			  </listitem>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>Kommando</guilabel></para>
				  <para>Skriv in kommandot som du vill köra så kommer utdata för det kommandot att fångas och användas som signaturtexten.</para>
				  <para>Exempel: <command>fortune -s</command></para>
			  </listitem>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>PGP-signatur</guilabel></para>
				  <para>Välj detta om du vill signera eller kryptera ditt meddelande med PGP. Den angivna e-postadressen måste matcha PGP-e-postadressen för att denna metod ska fungera.</para>
				  <note>
				    <para>PGP-stöd är valfri funktionalitet och finns kanske inte tillgängligt i ditt bygge av <application>Pan</application>.</para>
				  </note>
			  </listitem>
		  </itemizedlist>
	  </sect3>

	  <sect3 id="pan-posting-profiles-optional">
		  <title>Valfri information</title>
		  <itemizedlist>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>Tillskrivning</guilabel></para>
				  <para>När du svarar på en post föregår texten i tillskrivningsrutan den citerade texten. Flaggan %d ersätts med datumet för den markerade posten medan flaggan %n ersätts med författaren för den markerade posten.</para>
			  </listitem>
			  <listitem>
				  <para><guilabel>Extra rubriker</guilabel></para>
				  <para>Detta är ett avancerat alternativ för att lägga till extra rubriker till artikeln.</para>
			  </listitem>
		  </itemizedlist>
	  </sect3>
  </sect2>

  <!-- ================ Posting Subsection ================================ -->
  <sect2 id="pan-posting-dialog">
	  <title>Dialogrutan Posta artikel</title>
	  <para>Närhelst du postar en artikel använder du <interface>dialogrutan Posta artikel</interface>.</para>

	  <sect3 id="pan-posting-dialog-composition">
		  <title>Beståndsdelar</title>
		  <para><interface>Dialogrutan Posta artikel</interface> består av följande delar:</para>
		  <variablelist>
				<varlistentry>
					<term><guilabel>Menyrad</guilabel></term>
					<listitem>
						<para>Menyraden innehåller alla kommandon som du behöver för att posta en artikel.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term><guilabel>Verktygsfält</guilabel></term>
					<listitem>
						<para>Verktygsfältet innehåller en delmängd av kommandona du kan komma åt från menyraden.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term><guilabel>Från</guilabel></term>
					<listitem>
						<para>Välj vilken postandeprofil som ska användas.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term><guilabel>Ämne</guilabel></term>
					<listitem>
						<para>Skriv in ämnet för din post. Om denna post är ett svar så är denna rad redan ifylld.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term><guilabel>Diskussionsgrupper</guilabel></term>
					<listitem>
						<para>En kommaseparerad lista över alla grupperna som kommer att ta emot denna artikel.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term><guilabel>E-post till</guilabel></term>
					<listitem>
						<para>Ange en e-postadress att skicka artikeln till.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term><guilabel>Fler rubriker</guilabel></term>
					<listitem>
						<para>Ett avancerat alternativ för att manuellt lägga till fler rubriker.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>

				<varlistentry>
					<term><guilabel>Textområde</guilabel></term>
					<listitem>
						<para>Där du matar in artikelns text.</para>
					</listitem>
				</varlistentry>
			</variablelist>
	  </sect3>

	  <sect3 id="pan-posting-dialog-file">
		  <title>Arkivkommandon</title>
		  <para>Dessa arkivkommandon är tillgängliga inifrån <interface>dialogrutan Posta artikel</interface>.</para>
		  <variablelist>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guisubmenu>Skicka artikel</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>När du är klar med att mata in artikeln använder du detta kommando för att skicka artikeln till diskussionsgruppsservern.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guisubmenu>Spara utkast</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Spara ditt aktuella arbete med artikeln på disk.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guisubmenu>Öppna utkast</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Läs in ett föregående utkast och fortsätt redigera.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
		  </variablelist>
	  </sect3>

	  <sect3 id="pan-posting-dialog-edit">
		  <title>Redigeringskommandon</title>
		  <para>Detta alternativ är tillgängligt inifrån <interface>dialogrutan Posta artikel</interface>.</para>
		  <variablelist>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Redigera postandeprofiler</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Se Postandeprofiler.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Kör redigerare</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Startar en extern redigerare. Skriv in din post i den externa redigeraren som du vanligen skulle göra och spara ditt arbete. Den externa redigeraren kommer att stängas och texten som matades in i den redigeraren kommer att placeras i textområdet.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Ställ in redigerare</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Välj vilken extern redigerare som ska användas.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Hantera lista över redigerare</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Konfigurera ännu en extern redigerare.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Klipp ut, kopiera och klistra in</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Det grafiska användargränssnittets standardtextfunktioner.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Radbryt nu</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Tvinga textflödet till stycken istället för att försvinna över kanten på textområdet.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Radbryt text</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Ställ in detta alternativ för att text automatiskt ska radbrytas då den matas in.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>redigera</guimenu> <guisubmenu>Kontrollera stavning</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>Ställ in detta alternativ så kommer möjliga stavfel i textområdet markeras med en röd vågig linje.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
			  <varlistentry>
				  <term><menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Rotera 13 tecken</guisubmenu> </menuchoice></term>
				  <listitem>
					  <para>ROT13 är ett enkelt chiffer för att dölja spoilrar, poängen på vitsar och så vidare. Markera texten som ska chiffreras och använd detta kommando.</para>
				  </listitem>
			  </varlistentry>
		  </variablelist>
	  </sect3>
  </sect2>
  </sect1>

  <!-- ================ Tasks  ================================ -->

  <sect1 id="pan-tasks">
	  <title>Uppgifter</title>
	  <para>Vissa uppgifter som utförs av <application>Pan</application>, som att hämta binära poster eller nya rubriker för en grupp, kan ta lång tid. Dessa uppgifter köas och utförs i bakgrunden under tiden <application>Pan</application> bearbetar andra uppgifter som att hämta en artikel.</para>

  <!-- ================ Tasks Subsection ================================ -->
  <sect2 id="pan-tasks-cancel">
	  <title>Avbryt senaste uppgift</title>
	  <para>Du kan snabbt avbryta den senaste uppgiften som lades till i uppgiftskön genom att välja: <menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Avbryt senaste uppgift</guimenuitem> </menuchoice> .</para>
  </sect2>

  <!-- ================ Tasks Subsection ================================ -->
  <sect2 id="pan-tasks-taskmanager">
		<title>Uppgiftshanterare</title>
		<para>Bakgrundsuppgifter kan manipuleras genom att använda uppgiftshanteraren. Uppgiftshanteraren kan kommas åt med <menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Uppgiftshanterare</guimenuitem> </menuchoice> eller genom att vänsterklicka i statusradens uppgiftsområde längst ner i <application>Pan</application>-skärmen.</para>
	 <para>Uppgiftshanterarfönstret består av följande delar:</para>
		<variablelist>
			<varlistentry>
				<term><guilabel>Verktygsfält</guilabel></term>
				<listitem>
					<para>Verktygsfältet innehåller alla kommandon som du behöver för att manipulera uppgifterna i uppgiftshanterarfönstret.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			<varlistentry>
				<term><guilabel>Informationsområde</guilabel></term>
				<listitem>
					<para>Informationsområdet visar antalet köade uppgifter, mängden data som behöver hämtas för att slutföra de köade uppgifterna, den aktuella hämtningshastigheten och den beräknade tiden som behövs för att slutföra de köade uppgifterna.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
			<varlistentry>
				<term><guilabel>Uppgiftslista</guilabel></term>
				<listitem>
					<para>En lista över köade uppgifter. Varje rad är en separat uppgift.</para>
				</listitem>
			</varlistentry>
        </variablelist>
		<para>För att manipulera en uppgift, klicka på den så kommer raden att markeras. Klicka sedan på en av knapparna i verktygsfältet.</para>
		<tip><para>Om <application>Pan</application> stängs ner medan uppgifter fortfarande väntar i uppgiftshanteraren så sparas uppgiftslistan till disk och återupptas när <application>Pan</application> startas om. Detta är dock inte sant för sändningsuppgifter i den nuvarande versionen.</para></tip>
	</sect2>

  <!-- ================ Tasks Subsection ================================ -->
	<sect2 id="pan-tasks-nzb">
		<title>NZB-filer</title>
		<para><application>Pan</application> sparar sin uppgiftslista i filen <filename>$HOME/.pan2/tasks.nzb</filename>. Du kan importera andra uppgiftslistor till <application>Pan</application> genom att välja <menuchoice> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Importera NZB-filer</guimenuitem> </menuchoice>.</para>
	</sect2>
  </sect1>

<!-- ================ Scoring ================================ -->
  <sect1 id="pan-scoring">
	  <title>Poäng</title>
  <para>Poängsättning låter användaren ge en artikel en rankning baserad på användardefinierade poängregler. Denna rankning kan sedan användas av <application>Pan</application> för att utföra poängbaserade åtgärder.</para>

  <para>När en grupps artikelrubriker först hämtas från diskussionsgruppsservern kommer alla artiklar ha poängen 0. Sedan tillämpas listan över poängregler på varje artikel. Poängfilsreglerna skulle kunna ge en artikel från John Smith höga poäng, medan artiklar med en ämnesrad som innehåller frasen ”Till salu” skulle kunna få negativa poäng.</para>

  <!-- ============= Scoring Subsection ================== -->

     <sect2 id="pan-scoring-actions">
	 <title>Poängåtgärder</title>
		 <para><application>Pan</application> kan utföra två åtgärder beroende på en artikels poäng: <itemizedlist>
				 <listitem><para>Visa en artikel genom att använda <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Rubrikpanel</guisubmenu> <guimenuitem>Matcha poäng som är xxxx</guimenuitem> </menuchoice>. Standard är att dölja artiklar (genom att inte matcha) med en poäng på -9999 och visa alla andra poäng.</para></listitem>

				  <listitem><para>Ändra bakgrunds- och textfärgen för poängkolumnen i rubrikpanelen. Dessa definieras i <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Färger</guimenuitem> </menuchoice>.</para></listitem>
			</itemizedlist></para>
	</sect2>
  <!-- ============= Scoring Subsection ================== -->

	<sect2 id="pan-scoring-addrules">
		<title>Lägga till poängregler</title>

		  <para>Det finns flera sätt att lägga till regler till poängfilen. Markera en artikel i rubrikpanelen och välj sedan <menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Bevaka tråd</guisubmenu> </menuchoice>. Denna regel ställer in poängen för alla poster i tråden för den markerade artikeln till 9999.</para>

		  <para>Motsatsen till regeln ovan är <menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Ignorera tråd</guisubmenu> </menuchoice>. Denna regel ställer in poängen för alla poster i tråden för den markerade artikeln till -9999.</para>

		  <para>Båda dessa poängregler fungerar endast i den markerade gruppen och slutar gälla efter en månad.</para>

		  <para>Att markera en artikel och välja <menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Ignorera författare</guisubmenu> </menuchoice> kommer öppna dialogrutan <interface>Ny poängregel</interface>.</para>

		  <para>Standard för denna poängregel är att poängsätta alla poster av författaren till den markerade artikeln till -9999 för den närmaste månaden i den markerade gruppen. Genom att klicka på olika fält och välja olika alternativ i dialogrutan <interface>Ny poängregel</interface> kan du vidare anpassa regeln. Du kan exempelvis istället för att den nya regeln ska upphöra efter en månad få regeln att vara för alltid. Observera också att du kan få regeln att addera till poängen för en artikel, vilket gör det till en bevakningsregel. Så namnet ”Ignorera författare” kan vara något missvisande.</para>

		  <para>När du är klar klickar du på <guibutton>Lägg till och poängsätt på nytt</guibutton> för att stänga dialogrutan.</para>

		  <para>Att markera en artikel och välja <menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Lägg till en poängregel</guisubmenu> </menuchoice> är väldigt likt delen Ignorera författare som beskrivits ovan då det öppnar samma dialogruta <interface>Ny poängregel</interface>, bara med andra standardvärden. Konstruera en regel på samma sätt som beskrivits ovan.</para>
		  </sect2>
  <!-- ============= Scoring Subsection ================== -->

	  <sect2 id="pan-scoring-editrules">
	  <title>Redigera eller ta bort poängregler</title>

	  <para>Att markera en artikel som har poängsatts och välja <menuchoice> <guimenu>Artiklar</guimenu> <guisubmenu>Redigera bevakning/ignorera/poäng för artikeln</guisubmenu> </menuchoice> kommer öppna dialogrutan <interface>Artikelns poäng</interface>. Från denna dialogruta kan du manipulera poängregeln för den för närvarande markerade artikeln. Varje regel kommer ha en egen rad som beskriver poängåtgärden (plus- eller minuspoäng), platser och radnummer för denna regel i poängfilen och regelns texter. Välj regeln och klicka på knappen <guibutton>Lägg till</guibutton> för att ändra regeln eller knappen <guibutton>Ta bort</guibutton> för att ta bort regeln från poängfilen. Klicka på <guibutton>Stäng och poängsätt på nytt</guibutton> när du är klar.</para>
	  </sect2>
  <!-- ============= Scoring Subsection ================== -->

	  <sect2 id="pan-scoring-advanced">
		  <title>Avancerad poängsättning</title>

		  <para>Poängfilen finns på <filename>$HOME/.pan2/Scoring</filename>. Avancerade användare kan vilja redigera denna fil direkt med en textredigerare för att skapa avancerade poängregler som är svåra eller omöjliga att konstruera från dialogrutan <interface>Ny poängregel</interface>. Formatet för poängreglerna är liknande för programmet <application>slrn</application>, men var medveten om att inte alla poängfunktioner för <application>slrn</application> kommer fungera i <application>Pan</application>.</para>
			  <para>Poängfunktionerna för slrn beskrivs i dokumentet <ulink url="http://www.slrn.org/docs/score.html">slrn - Scoring</ulink>.</para>
	  </sect2>
  </sect1>

  <!-- ============= Customization ============================= -->
  <sect1 id="pan-custom">
	  <title>Anpassning</title>
	  <para>Detta avsnitt beskriver hur vissa funktioner eller åtgärder i <application>Pan</application> kan anpassas.</para>

  <!-- ============= Customization Subsection ================== -->
  <sect2 id="pan-custom-behavior">
      <title>Beteende</title>
      <para>Många av standardåtgärderna för <application>Pan</application>, så som musklick, åtgärder då en grupp gås in i eller lämnas, och åtgärden för <keycap>Blanksteg</keycap> kan ändras.</para>
	  <variablelist>
		  <varlistentry>
			  <term>Välj <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Beteende</guimenuitem> </menuchoice></term>
			  <listitem>
				  <itemizedlist>
					  <listitem>
						  <para><guilabel>Mus</guilabel></para>
						  <para>The två rutorna i musdelen ändrar standardåtgärden för vänster musknapp. Om ej valda skulle du behöva dubbelklicka på en grupp eller artikel för att aktivera den.</para>
					  </listitem>
					  <listitem>
						  <para><guilabel>Grupper</guilabel></para>
						  <para>Valen i gruppdelen styr vilka kommandon som <application>Pan</application> kommer köra automatiskt då grupper manipuleras.</para>
						  <itemizedlist>
							  <listitem>
								  <para>Den första rutan kommer när aktiverad automatiskt hämta nya rubriker för alla prenumererade grupper närhelst Pan startas. Detta motsvarar att använda <menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guimenuitem>Hämta nya rubriker i prenumererade grupper</guimenuitem> </menuchoice> från menyraden.</para>
							  </listitem>
							  <listitem>
								 <para>Nästa ruta kommer när aktiverad automatiskt hämta nya rubriker när en grupp gås in i. Detta motsvarar att använda <menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guimenuitem>Hämta nya rubriker i markerade grupper</guimenuitem> </menuchoice> från menyraden.</para>
							 </listitem>
							 <listitem>
								 <para>Nästa ruta kommer när aktiverad automatiskt markera hela gruppen som läst då en grupp lämnas. Detta motsvarar att använda <menuchoice> <guimenu>Grupper</guimenu> <guimenuitem>Markera grupp som läst</guimenuitem> </menuchoice> från menyraden.</para>
							 </listitem>
							 <listitem>
								 <para>Den sista rutan i gruppdelen kommer när aktiverad expandera alla trådar i rubrikpanelen då en grupp gås in i.</para>
							 </listitem>
						 </itemizedlist>
					     </listitem>
					  <listitem>
						  <para><guilabel>Artiklar</guilabel></para>
						  <para>Det första alternativet får när det är aktiverat <keycap>Blanksteg</keycap> att markera nästa artikel snarare än nästa olästa artikel. Detta är praktiskt om du tittar på en tråd där lästa och olästa artiklar uppträder blandat.</para>
						  <para>Nästa alternativ aktiverar mjuk rullning i artikelpanelen.</para>
					  </listitem>
				   </itemizedlist>
			   </listitem>
		   </varlistentry>
	   </variablelist>
  </sect2>
  <!-- ============= Customization Subsection ================== -->
  <sect2 id="pan-custom-gui">
	  <title>Det grafiska användargränssnittets sammansättning</title>
	  <para>Layouten och visningen av grupp-, rubrik- och textpanelerna i <application>Pan</application> kan anpassas på flera sätt.</para>

      <variablelist>
		  <varlistentry>
			  <term><guilabel>Panellayout</guilabel></term>
		  <listitem>
			  <para>I <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Layout</guimenuitem> </menuchoice> kan orienteringen för grupper, rubriker och artikelpaneler manipuleras.</para>
			  </listitem>
	      </varlistentry>
		  <varlistentry>
			  <term><guilabel>Fliklayout</guilabel></term>
			  <listitem>
				  <para>Istället för att alla tre paneler delar <application>Pan</application>-huvudfönstret samtidigt kan en ny vy, kallad fliklayout, aktiveras genom att välja <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Layout</guisubmenu> <guimenuitem>Fliklayout</guimenuitem> </menuchoice>. Nu kommer endast en av de tre panelerna visas samtidigt. Varje panel förs framför de andra panelerna genom att klicka på dess flik som finns direkt under verktygsfältet eller genom att klicka ”1”, ”2” eller ”3” för grupp-, rubrik- respektive artikelpanelen.</para>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		  <varlistentry>
		     <term><guilabel>Visa/dölj paneler</guilabel></term>
			 <listitem>
			 <para>Du kan dölja en specifik panel genom att välja från <menuchoice> <guimenu>Visa</guimenu> <guisubmenu>Layout</guisubmenu> </menuchoice> och använda kryssrutan för att visa/dölja var och en av panelerna.</para>
			</listitem>
		  </varlistentry>
		 <varlistentry>
		 <term><guilabel>Typsnitt</guilabel></term>
			 <listitem>
			   <para>Välj <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Typsnitt</guimenuitem> </menuchoice> för att välja ett typsnitt.</para>
				<para><application>Pan</application> kan använda typsnittet med fast breddsteg i artikelpanelen om det aktiveras.</para>
		   </listitem>
	   </varlistentry>
	   <varlistentry>
		   <term><guilabel>Färger</guilabel></term>
		   <listitem>
			   <para>Välj <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Färger</guimenuitem> </menuchoice> för att anpassa färgerna som används i <application>Pan</application>.</para>
			   <para>Den första delen låter dig anpassa färgerna som används av poängsättning i rubrikpanelen. Se <xref linkend="pan-scoring"/> för mer information om hur du kan använda denna funktion.</para>
			   <para>Den andra delen låter dig anpassa färgerna som används i artikelpanelen.</para>
		   </listitem>
	   </varlistentry>
  </variablelist>
  </sect2>
  <!-- ============= Customization Subsection ================== -->
  <sect2 id="pan-custom-externalapps">
	  <title>Externa program</title>
	  <para>I detta avsnitt konfigurerar du externa program som <application>Pan</application> kan använda.</para>
	  <variablelist>
		  <varlistentry>
			  <term>I <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Program</guimenuitem> </menuchoice>:</term>
			  <listitem>
				  <itemizedlist>
					  <listitem>
						  <para><guilabel>Webbläsare</guilabel></para>
						  <para>Klicka på webbknappen för att välja vilket externt program som ska startas då en HTML-länk klickas på.</para>
					  </listitem>
					  <listitem>
						  <para><guilabel>E-postläsare</guilabel></para>
						  <para>Välj vilket externt program som ska startas vid klick på en e-postadress eller vid sändning av en post via e-post.</para>
					  </listitem>
				  </itemizedlist>
			  </listitem>
		  </varlistentry>
		</variablelist>
		  <para>För att konfigurera en extern textredigerare, välj <menuchoice> <guimenu>Posta</guimenu> <guisubmenu>Posta till diskussionsgrupp</guisubmenu> </menuchoice>. Välj från dialogmenyraden Posta artikel <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Ställ in redigerare</guisubmenu> </menuchoice></para>
  </sect2>

  <!-- ============= Customization Subsection ================== -->
  <sect2 id="pan-custom-articlecache">
	  <title>Storlek på artikelcache</title>
	  <para>Artikelcachen är en diskbuffert med fast storlek där <application>Pan</application> lagrar artiklar när de hämtas från en diskussionsgruppsserver. Om användaren hämtar en stor mängd binära bilagor kan standardcachestorleken vara för liten.</para>
	  <para>Storleken på artikelcache kan ändras i <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Inställningar</guisubmenu> <guimenuitem>Beteende</guimenuitem> <guilabel>Artikelcache</guilabel> </menuchoice></para>
  </sect2>

  <!-- ============= Customization Subsection ================== -->

  <sect2 id="pan-custom-servers">
	  <title>Diskussionsgruppsservrar</title>
	  <para><application>Pan</application> måste ansluta till en speciell dator som kallas en diskussionsgruppsserver. Diskussionsgruppsservern är den gateway som används för att komma åt Usenet.</para>
	  <para>Välj <menuchoice> <guimenu>Redigera</guimenu> <guisubmenu>Redigera diskussionsgruppsservrar</guisubmenu> </menuchoice> så kommer dialogrutan <interface>Servrar</interface> att visas. Klicka på ett servernamn så kan du redigera eller ta bort den via knapparna. Klicka på knappen <guibutton>Lägg till</guibutton> för att lägga till ännu en server.</para>

	  <para>När du lägger till eller redigerar en befintlig server kommer dialogrutan <interface>Redigera inställningarna för en server</interface> att visas.</para>
	  <para>I platsdelen:</para>

	  <itemizedlist>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>Adress</guilabel></para>
			  <para>Serverns internetadress.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>Port</guilabel></para>
			  <para>Serverns port. Port 119 är standardportnummer för osäkra NNTP-anslutningar, port 563 är för TLS/SSL-anslutningar.</para>
		  </listitem>
	  </itemizedlist>
	  <para>Nästa del är inloggningsinformation för servern. Om din server kräver ett användarnamn och lösenord matar du in dem här. Om servern tillåter anonym inloggning eller inte kräver autentisering kan du lämna dessa fält tomma.</para>
	  <itemizedlist>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>Användarnamn</guilabel></para>
			  <para>Ange inloggningsnamnet om det krävs.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>Lösenord</guilabel></para>
			  <para>Ange lösenordet om det krävs.</para>
				<note>
				  <para><application>Pan</application> kan lagra sparade lösenord i en lösenordslagringstjänst som tillhandahålls av <systemitem>GNOME-nyckelring</systemitem> eller <systemitem>libsecret</systemitem>. För att aktivera denna funktion, använd <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Inställningar</guimenuitem><guimenuitem>Övrigt</guimenuitem><guilabel>Spara lösenord i lösenordsförvaring</guilabel></menuchoice>. Stöd för lösenordslagring är valfri funktionalitet och finns kanske inte tillgängligt i ditt bygge av <application>Pan</application>.</para>
				</note>
		  </listitem>
	  </itemizedlist>
	  <para>Nästa del låter dig ange vissa <application>Pan</application>-inställningar som är serverspecifika.</para>
	  <itemizedlist>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>Anslutningsbegränsning</guilabel></para>
			  <para><application>Pan</application> kan öppna flera anslutningar mot en server så att användaren kan utföra samtidiga åtgärder som att hämta en binär bilaga och samtidigt läsa artiklar i en textgrupp.</para>
			  <para>För att följa <ulink url="https://js.home.xs4all.nl/gnksa/">GNKSA</ulink>-reglerna kan <application>Pan</application> maximalt ha 4 anslutningar öppna mot en server.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>Ta bort gamla artiklar</guilabel></para>
			  <para>Från denna valruta kan du välja en tid efter vilken <application>Pan</application> kommer att slänga gamla artiklar och ta bort dem från sitt artikelindex.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>Serverrankning</guilabel></para>
			  <para>När du har mer än en server konfigurerad använder <application>Pan</application> serverrankning för att avgöra från vilken server som artikeln ska hämtas. Endast efter att alla primära servrar har försökts för att hitta artikeln kommer <application>Pan</application> att använda reservservrarna.</para>
			  <para>Orsaken för denna funktion är att en användare kan ha åtkomst till en gratis server och även ha åtkomst till en premiumserver med bytebegränsning på överföring. Serverrankning låter <application>Pan</application> använda reservservern så lite som möjligt.</para>
		  </listitem>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>TLS (SSL)-inställningar</guilabel></para>
			  <para>Välj säkra anslutningar om servern stöder detta ifall säkerhet och sekretess är av vikt för dig.</para>
				<note>
				  <para>TLS (SSL)-stöd är valfri funktionalitet och finns kanske inte tillgängligt i ditt bygge av <application>Pan</application>.</para>
				</note>
		  </listitem>
		  <listitem>
			  <para><guilabel>Lita alltid på denna servers certifikat</guilabel></para>
			  <para>Om du vill lita på servern oavsett riktigheten i dess certifikat kan du aktivera detta alternativ. Använd med varsamhet!</para>
		  </listitem>
	  </itemizedlist>
  </sect2>
  </sect1>

<!-- ============= Bugs ================================== -->
<!-- This section is optional and is commented out by default.
     You can use it to describe known bugs and limitations of the
	   program if there are any - please be frank and list all
     problems you know of.

  <sect1 id="mayapp-bugs">
  <title>Known Bugs and Limitations</title>
  <para> </para>
 </sect1>
-->
</article>
