<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="duplex-13page" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="print-booklet#doubleSided"/>

    <desc>Печать буклета на 13 страниц.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Тифани Антопольски (Tiffany Antopolski)</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>Буклет на 13 страниц</title>
<steps>
 <item>
  <p>
   Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>Выберите вкладку <gui>Общие</gui>.</p>
<p>Под <em>Диапазон</em> выберите <gui>Страницы</gui> и введите: 1</p>

 </item>

 <item>
  <p>Выберите вкладку <gui>Параметры страницы</gui>.</p>
  <p>
Under <em>Layout</em>, in the <gui>Two-sided</gui> menu, select <gui>Short Edge (Flip)</gui>.
  </p>
  <p>В параметре <gui>Страниц на сторону</gui> выберите <gui>2</gui>.</p>
<p>В меню <gui>Порядок страниц</gui> выберите <gui>Справа налево</gui>.</p>
<p>Нажмите <gui>Печать</gui>.</p>
 </item>

 <item>
  <p>После того, как будет напечатана страница, возьмите бумагу и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страница 2 будет напечатана на другой стороне).</p>
 </item>
 <item>
  <p>
   Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
  </p>
<p>Выберите вкладку <gui>Общие</gui>.</p>
<p>Под <em>Диапазоном</em> выберите <gui>Страницы</gui> и введите: 2</p>
 </item>
 <item>
  <p>Выберите вкладку <gui>Параметры страницы</gui>.</p>
  <p>В меню <gui>Порядок страниц</gui> выберите <gui>Слева направо</gui>.</p>
<p>Нажмите <gui>Печать</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>
     To print page 3, press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
  </p>
<p>На вкладке <gui>Общие</gui> введите 3 в поле <gui>Страницы</gui>.</p>
<p>Выберите вкладку <gui>Параметры страницы</gui>.</p>
<p>В меню <gui>Порядок страниц</gui> выберите <gui>Справа налево</gui>.</p>
<p>Нажмите <gui>Печать</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>После того, как будет напечатана 3-я страница, возьмите бумагу и поместите её обратно в принтер, соблюдая правильное положение страницы (страницы 4 и 13 будут напечатаны на другой стороне).</p>
 </item>
 <item>
  <p>
    Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
 </p>
<p>На вкладке <gui>Общие</gui> введите 4, 13 в поле <gui>Страницы</gui>.</p>
<p>Выберите вкладку <gui>Параметры страницы</gui>.</p>
<p>В меню <gui>Порядок страниц</gui> выберите <gui>Слева направо</gui>.</p>
<p>Нажмите <gui>Печать</gui>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>
    Press the menu button in the top-right corner of the window and press the <gui style="button">Print</gui> button.
  </p>
  <p>
Enter pages 8, 9, 10, 7, 6, 11, 12, 5 in the <gui>Pages</gui> selection menu.
</p>
  <p>В меню <gui>Порядок страниц</gui> выберите <gui>Слева направо</gui>.</p>
  <p>Нажмите <gui>Печать</gui>.</p>
 </item>
</steps>
<note>
   <p>Проще напечатать буклет на 16 страниц. Для этого к документу нужно добавить PDF 3 пустые страницы. Чтобы добавить страницы, можно:</p>
<steps>
 <item>
  <p>Создать пустой документ PDF на 3 страницы с помощью <app>LibreOffice Writer</app>.</p>
 </item>
 <item>
  <p>Объединить пустой документ PDF с вашим документом PDF с помощью приложения <app>PDF-Shuffler</app>, поместив в конец пустые страницы.</p>

 </item>
 <item>
  <p>Следуйте инструкциям для печати <link xref="duplex-16page">буклета на 16 страниц</link>.</p>
 </item>
</steps>
</note>
</page>
