<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="id">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Melihat suatu daftar semua pintasan.</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" version="0.2" date="2017-08-10" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.30" version="0.3" date="2018-08-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
       <name>Tiffany Antopolski</name>
       <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
       <name>Taufan Lubis</name>
       <email>taufanlinux@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ronaldi Santosa</name>
       <email>ronald.santosa@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Ibnu Amansyah</name>
       <email>javalander9@gmail.com</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Andre Klapper</name>
       <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
   <credit type="editor">
       <name>Germán Poo-Caamaño</name>
       <email>gpoo@gnome.org</email>
    </credit>

    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012-2014, 2016, 2017, 2020.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>


<title>Pintasan papan tik</title>

<section id="default-shortcuts"><title>Pintasan baku</title>
<section id="open-close-save-print">
  <title>Membuka, menutup, menyimpan, dan mencetak</title>
  <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Membuka dokumen.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Membuka salinan dari dokumen kini.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Simpan salinan dokumen kini dengan nama berkas baru.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Cetak dokumen kini.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Tutup jendela dokumen kini.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Memuat ulang dokumen (secara efektif menutup dan membuka ulang dokumen).</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="move-around">
    <title>Berpindah sekitar dokumen</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Berpindah sehalaman naik/turun.</p></td>
        <td><p>Tombol panah</p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Berpindah naik/turun dalam halaman beberapa baris setiap saat.</p></td>
        <td><p><key>Page Up</key> / <key>Page Down</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Menuju halaman sebelumnya.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Up</key></keyseq> / <key>P</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Menuju halaman selanjutnya.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Page Down</key></keyseq> / <key>N</key></p></td>
    </tr>
<tr>
        <td><p>Pergi ke nomor halaman.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq> diikuti dengan nomor halaman dan <key>Enter</key></p></td>
</tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the beginning of a page (beginning of the document if
<gui>Continuous</gui> is selected in the main menu in the top-right corner).</p></td>
         <td><p><key>Home</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Go to the end of a page (end of the document if
<gui>Continuous</gui> is selected in the main menu in the top-right corner).</p></td>
        <td><p><key>End</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Pergi ke awal dokumen.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
    	<td><p>Pergi ke akhir dokumen.</p></td>
         <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>End</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Menambah markah di halaman saat ini.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Menghapus markah dalam halaman saat ini bila ada.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>D</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
         <td><p>Display the side pane with a table of contents and bookmarks.</p></td>
         <td><p><key>F9</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Mengaktifkan navigasi karet dengan menempatkan kursor yang dapat digerakkan di halaman teks, memungkinkan Anda untuk bergerak dan memilih teks dengan papan ketik.</p></td>
        <td><p><key>F7</key></p></td>
    </tr>
  </table>
</section>

<section id="copy">
    <title>Memilih dan menyalin teks</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Menyalin teks yang disorot.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>Insert</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Memilih semua teks dalam suatu dokumen.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>A</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="find">
    <title>Mencari teks</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Menampilkan bilah alat yang memungkinkan Anda mencari kata dalam dokumen. Kotak pencarian otomatis disorot ketika Anda menekan ini, dan pencarian akan dimulai ketika Anda mengetikkan teks. Jika Anda memilih teks dalam dokumen sebelum mencari, maka pencarian akan dimulai memakai teks itu sebagai masukan.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> / <key>/</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Pergi ke hasil pencarian selanjutnya.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> / <key>F3</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Pergi ke hasil pencarian sebelumnya.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>G</key></keyseq> / <keyseq><key>Shift</key><key>F3</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="rotate-zoom">
    <title>Memutar dan menzum</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Putar halaman 90 derajat berlawanan arah dengan jarum jam.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Panah kiri</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Putar halaman 90 derajat searah dengan jarum jam.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Panah kanan</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Zum baku.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Perbesar.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> / <key>=</key> / <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Perkecil.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Paskan halaman ke dalam jendela.</p></td>
        <td><p><key>F</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Paskan lebar konten ke ruang yang tersedia.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Zum otomatis.</p></td>
        <td><p><key>A</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="window">
    <title>Jendela</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Menggunakan layar penuh untuk menilik dokumen.</p></td>
        <td><p><key>F11</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Memulai presentasi.</p></td>
        <td><p><key>F5</key> / <keyseq><key>Shift</key><key>F5</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="document">
    <title>Tilikan dokumen</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Balikkan warna latar belakang dan teks.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>I</key></keyseq></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Bertukar antara tilikan dokumen kontinyu dan halaman demi halaman.</p></td>
        <td><p><key>C</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Menampilkan dua halaman berdampingan.</p></td>
        <td><p><key>D</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="presentation">
    <title>Mode presentasi</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Menjungkitkan layar hitam.</p></td>
        <td><p><key>B</key> / <key>.</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Menjungkitkan layar putih.</p></td>
        <td><p><key>W</key></p></td>
    </tr>
</table>
</section>

<section id="annotate">
    <title>Menganotasi dokumen</title>
<table frame="all" rules="cols" shade="rows">
    <tr>
        <td><p>Menambahkan catatan mirip post-it.</p></td>
        <td><p><key>S</key></p></td>
    </tr>
    <tr>
        <td><p>Menyorot teks.</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>H</key></keyseq></p></td>
    </tr>
</table>
</section>
</section>

</page>
