--- tiemu-3.02.orig/src/gui/calc/keynames.c	2009-05-23 11:48:50.000000000 +0200
+++ tiemu-3.02/src/gui/calc/keynames.c	2009-05-23 11:49:51.000000000 +0200
@@ -135,9 +135,7 @@
 	{ PCKEY_CLEAR, "PCKEY_CLEAR" },
 	{ PCKEY_RETURN, "PCKEY_RETURN" },
 	{ PCKEY_SHIFT_L, "PCKEY_SHIFT_L" },
-	{ PCKEY_SHIFT_R, "PCKEY_SHIFT_R" },
 	{ PCKEY_CONTROL_L, "PCKEY_CONTROL_L" },
-	{ PCKEY_CONTROL_R, "PCKEY_CONTROL_R" },
 	{ PCKEY_MENU, "PCKEY_MENU" },
 	{ PCKEY_PAUSE, "PCKEY_PAUSE" },
 	{ PCKEY_CAPITAL, "PCKEY_CAPITAL" },
