Mike
McBride
Frank
Schütte

    F.Schuette@t-online.de

Deutsche Übersetzung
2000-10-21
1.00.00
KDE
Kontrollzentrum
Laptop
Energie

# Energiekontrolle für Laptops

Die Laptop-Module setzen die korrekte Installation der APM-Module voraus. Weitere Informationen finden Sie unter Laptop-Informationen.

## Einleitung

Diese Karteikarte ermöglicht einige Einstellungen zu dem Aussetzen- bzw. Bereitschafts-Modus des APM. Die Einstellungen ähneln den KDE-Bildschirmschonern. Es ist möglich, verschiedene Wartezeiten und Aktionen einzustellen für Netz- und Batteriebetrieb. Diese Einstellungen sind als Erweiterung der KDE-Bildschirmschoner gedacht. Sie können beispielsweise die Aussetzen-/Bereitschafts-Modi ausschalten, falls ihr Laptop mit dem Netz verbunden ist, und eine besonders kurze Wartezeit für den Aussetz-Modus, falls ihr Laptop im Batteriebetrieb arbeitet.

Der Bereitschafts-Modus funktioniert unterschiedlich bei verschiedenen Laptops - einige Computer scheinen nicht im Bereitschafts-Modus zu bleiben sondern ständig zwischen Bereitschaft und Normalbetrieb umzuschalten.

## Benutzung

Dieser Bereich kontrolliert die automatische Stromabschaltung ihres Laptops. Er arbeitet ähnlich wie ein besonderer Bildschirmschoner.

Sie können unterschiedliche Wartezeiten und Aktionen einstellen, je nachdem ob ihr Computer gerade im Netz- oder Batteriebetrieb arbeitet.

Sowohl für "Netzbetrieb" als auch "Batteriebetrieb" sollten Sie eine der folgenden Optionen auswählen:

- Bereitschaft - Schaltet ihren Laptop in den Bereitschafts-Modus.

- Aussetzen - Schaltet ihren Laptop in den Aussetzen-Modus.

- Aus - Die Stromsparschaltung ist ausgeschaltet.

Darunter befindet sich das Textfeld "Wartezeit". Stellen Sie die Wartezeit in Minuten ein, bevor die automatische Stromabschaltung ihres Laptops aktiv wird.

## Mitwirkende

Dokumentation von Paul Campbell paul@taniwha.com

Konvertierung in das Docbook-Format von Mike McBride mpmcbride7@yahoo.com

Deutsche Übersetzung von Frank Schütte F.Schuette@t-online.de