<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="icons" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Значки</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Екатерина</firstname
> <surname
>Пыжова</surname
><affiliation
> <address
><email
>haleth@yandex.ru</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
> <othercredit role="translator"
><firstname
>Ольга</firstname
><surname
>Миронова</surname
><affiliation
><address
><email
>omiro@basealt.ru</email
></address
></affiliation
><contrib
>Перевод на русский язык</contrib
></othercredit
><othercredit role="reviewer"
><firstname
>Александр</firstname
><surname
>Яворский</surname
><contrib
>Рецензирование</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2017-11-07</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.11</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Центр настройки</keyword>
<keyword
>значок</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="kcm_icons">
<title
>Значки</title>

<sect2 id="icons-intro">
<title
>Введение</title>

<para
>&plasma; поставляется с полным набором значков нескольких размеров. Эти значки используются во всех объектах системы: на рабочем столе и панели, в диспетчере файлов &dolphin;, в панелях инструментов всех приложений &plasma; и так далее. Модуль управления значками приложения &systemsettings; предоставляет гибкие способы их настройки. </para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Ниже представлен снимок экрана диспетчера наборов значков.</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Настройка значков &plasma;</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Этот модуль даёт возможность выполнять следующие действия:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>устанавливать и выбирать наборы значков;</para
></listitem>
<listitem
><para
>изменять размеры значков;</para
></listitem>
<listitem
><para
>применять к значкам различные эффекты (например, делать их полупрозрачными или окрашивать в другой цвет); </para
></listitem>
<listitem
><para
>настраивать значки отдельно для разных объектов, в которых они будут применяться: рабочего стола, панелей инструментов и так далее. </para
></listitem>
</itemizedlist>

<important
><para
>Некоторые из этих параметров зависят от выбранного набора значков. В &plasma; по умолчанию входят 3 набора: Oxygen, Monochrome and Breeze.</para
></important>

<para
>Модуль содержит две вкладки: <guilabel
>Набор значков</guilabel
> и <guilabel
>Дополнительно</guilabel
>. Вкладка <guilabel
>Набор значков</guilabel
> предназначена для управления наборами значков, вкладка <guilabel
>Дополнительно</guilabel
> даёт возможность настроить параметры использования значков в &plasma;.</para>
</sect2>

<sect2 id="icon-theme">
<title
>Набор значков</title>

<para
>В верхней части вкладки расположена область предварительного просмотра значков из выбранного набора. В большинство установочных пакетов входит только несколько наборов значков, и по умолчанию, как правило, применяется набор «Breeze». Другие наборы значков можно загрузить с сайта <ulink url="https://store.kde.org/"
>https://store.kde.org/</ulink
>.</para>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Загрузить наборы значков…</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Чтобы воспользоваться этой возможностью, убедитесь в наличии подключения к Интернету. Нажмите указанную выше кнопку и в открывшемся диалоге выберите другой набор значков. Для установки набора нажмите кнопку <guibutton
>Установить</guibutton
>. После этого нажмите <guibutton
>Закрыть</guibutton
> — установленный набор сразу же будет доступен для использования. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Загрузить наборы значков</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="get-new-theme.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Загрузить наборы значков</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Установить из файла…</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Используйте эту кнопку, чтобы открыть папку, в которую были загружены из Интернета новые наборы значков. Откроется небольшое диалоговое окно, в котором указать расположение имеющихся на диске архивов с наборами значков.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Установка значков из файла</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="install-theme.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Установка значков из файла</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>В открывшемся диалоге выберите необходимый набор значков и нажмите <guibutton
>OK</guibutton
> — набор будет установлен и показан в списке доступных наборов значков. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Удалить набор</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>При нажатии этой кнопки все файлы выбранного набора значков будут удалены с компьютера. Для выполнения этого действия требуется подтверждение, которое запрашивается в отдельном диалоговом окне. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Удаление набора значков</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="delete-theme.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Удаление набора значков</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Если нажать кнопку <guibutton
>Удалить</guibutton
>, будут удалены все файлы, принадлежащие выбранному набору. Если нажать кнопку <guibutton
>Отмена</guibutton
>, удаления файлов не произойдёт. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>

<sect2 id="icons-use">
<title
>Дополнительно</title>

<para
>Вторая вкладка модуля настройки значков разделена на две части.</para>

<itemizedlist
> 
<listitem
> 
<para
>Разделе <guilabel
>Использование значков</guilabel
> служит для отдельной настройки значков, используемых в различных элементах, например, для <guilabel
>Панели инструментов</guilabel
> или <guilabel
>Рабочего стола</guilabel
>. </para
> 
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Выбор значков для настройки</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="use-of-icons.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Выбор значков для настройки</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
</listitem
> 

<listitem
> <para
>В области предварительного просмотра можно видеть, как выглядят значки выбранного элемента при текущих настройках. Важно учитывать, что вид значков при предварительном просмотре также зависит от применяемого к ним эффекта (это объясняется ниже). </para
> </listitem>
</itemizedlist>

<para
>Для настройки значков прежде всего выберите область их применения. Изменяйте параметры, пока в образец в области предварительного просмотра не достигнет желаемого вида. Затем можно переходить к настройке следующего типа значков. После того, как все параметры будут настроены, нажмите <guibutton
>OK</guibutton
> или <guibutton
>Применить</guibutton
>, чтобы изменения вступили в силу.</para>

<para
>На этой же вкладке расположены элементы, позволяющие настроить <guilabel
>Размер</guilabel
> и  <guilabel
>Эффекты</guilabel
>. </para>

<sect3 id="icons-use-size">
<title
>Размер значков</title>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Изменение размера значков</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="size.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Изменение размера значков</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Размер значка можно выбрать из раскрывающегося списка. Выбор самого крупного размера может быть полезен для людей с ослабленным зрением.</para>

<para
>Для каждого набора значков доступны свои варианты размера. Например, для набора значков с малым количеством цветов (глубина цвета 8 бит) предлагаются только 16 и 32 размеры значков рабочего стола и 16, 22 и 32 для значков панели инструментов. Для наборов значков «HiColor» (глубина цвета 16 бит) доступны размеры 16, 32, 48, а также от 64 до 128. Однако, так как &plasma; не может хранить значки всех размеров, значки от 64 до 128 размера создаются автоматически, и их качество может быть низким.</para>

<para
>Для многих наборов значков можно включить анимацию. Чтобы это сделать, установите флажок <guilabel
>Анимация значков</guilabel
>. Обратите внимание, что при недостатке памяти или использовании старой видеокарты анимация может быть медленной или неплавной.</para>

</sect3>

<sect3 id="icons-use-effects">
<title
>Эффекты</title>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Настройка эффектов</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="effects.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>Настройка эффектов</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Кроме того, возможно настроить определённые <quote
>фильтры</quote
>, которые применяются к значкам. Значки могут находиться в одном из трёх состояний:</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>По умолчанию:</guilabel
></term>
<listitem
><para
>Так выглядит обычный значок.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Активный</guilabel
>:</term>
<listitem
><para
>Так выглядит значок, когда на него наведён курсор мыши.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Недоступный</guilabel
>:</term>
<listitem
><para
>Так выглядит значок, если соответствующее ему действие отключено, то есть щелчок по значку не приведёт ни к какому результату.</para
></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

<para
>Выберите одно из этих состояний и нажмите кнопку <guibutton
>Настроить эффект…</guibutton
>, чтобы применить соответствующий эффект к значкам. Важно помнить, что установленные параметры будут применяться только к значкам выбранной в данный момент категории раздела <guilabel
>Использование значков</guilabel
> (см. выше): эффекты, установленные для активных значков, используемых в <guilabel
>Панели инструментов</guilabel
>, <emphasis
>не будут</emphasis
> влиять на активные значки, используемые другими объектами.</para>

<para
>Под списком состояний значков расположены два параметра: можно настроить эффекты или сделать значки <guilabel
>полупрозрачными</guilabel
>, так чтобы фон <quote
>просвечивался</quote
> через значки. Справа от списка эффектов расположен ползунок для изменения дополнительных параметров эффектов, а именно свойств цвета и <guilabel
>количества</guilabel
>.</para>
<!-- TODO: Figure out what 'amount' really means -->

<para
>К значкам могут быть применены перечисленные ниже эффекты.</para>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Нет</guilabel
>:</term>
<listitem
><para
>значки будут использоваться без каких-либо эффектов.</para
></listitem
> 
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Градации серого</guilabel
>:</term>
<listitem
><para
>этот фильтр преобразует цвета значка в оттенки серого. Используйте ползунок <guilabel
>Количество</guilabel
> для настройки интенсивности применения эффекта. Важно, что большинство пользовательских интерфейсов используют этот эффект только для недоступных значков.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Окрасить</guilabel
>:</term>
<listitem
><para
>значки будут окрашены в выбранный цвет. Например, активные значки (то есть те, на которые наведён курсор мыши) можно окрасить золотым цветом. Для выбора цвета и изменения интенсивности используйте кнопки цветов и ползунок <guilabel
>Количество</guilabel
>.</para
></listitem
> 
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Гамма</guilabel
>:</term>
<listitem
><para
>к значкам будет применено другое значение гаммы. Для тех, кто не занимается фотографией и не знает, что такое гамма, этот параметр можно описать как контрастность. Поэкспериментируйте с настройкой гаммы, передвигая ползунок <guilabel
>Количество</guilabel
>, чтобы понять, как работает этот параметр.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Обесцветить</guilabel
>:</term>
<listitem
><para
>значки будут изображаться обесцвеченными. Это напоминает настройку <quote
>Цветности</quote
> на телевизоре. Интенсивность обесцвечивания настраивается при помощи ползунка. </para
></listitem
> 
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><guilabel
>Монохромные:</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>значки будут окрашены в два выбранных цвета.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</sect3>

</sect2>

</sect1>

</article>
