<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % German "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="fontinst" lang="&language;">
<title
>Schriftarten-Verwaltung</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Craig.Drummond; &Craig.Drummond.Mail;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Stephan</firstname
><surname
>Johach</surname
><affiliation
><address
><email
>hunsum@gmx.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Übersetzung</contrib
></othercredit
>  
</authorgroup>

<date
>2018-03-31</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.12</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systemeinstellungen</keyword>
<keyword
>fonts</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_fontinst">
<title
>Schriftarten-Verwaltung</title>

<para
>In diesem Modul können Sie Schriftarten installieren, entfernen, verwalten und als Vorschau betrachten.</para>

<sect2 id="font-groups">
<title
>Schriftartgruppen</title>
<para
>Es gibt vier vordefinierte Schriftartgruppen:</para>

<orderedlist>
    <listitem
><para
><quote
>Alle Schriftarten</quote
>: Hierbei werden alle Schriftarten, persönliche und systemweite angezeigt.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Persönliche Schriftarten</quote
>: Die angezeigten Schriftarten stehen nur für Sie zur Verfügung und nicht für andere Benutzer.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>System-Schriftarten</quote
>: Die hier angezeigten Schriftarten sind für alle Benutzer verfügbar. Das Installieren oder Deinstallieren einer System-Schriftart erfordert Systemverwalterrechte.</para
></listitem>
    <listitem
><para
><quote
>Nicht klassifiziert</quote
>: Hier werden alle Schriftarten angezeigt, die zu keiner der benutzerdefinierten Gruppen gehören. Diese Gruppe wird nur dann angezeigt, wenn sie benutzerdefinierte Gruppen erstellt haben.</para
></listitem>
</orderedlist>
<para
>Um eine Schriftart zu einer Gruppe hinzuzufügen, ziehen Sie sie aus der Liste in die Gruppe. Um eine Schriftart aus einer Gruppe zu entfernen, ziehen Sie diese auf die Gruppe <quote
>Alle Schriftarten</quote
>.</para>
<para
>Unterhalb dieser Listenansicht gibt es vier Knöpfe, um eine neue Gruppe zu erstellen, eine Gruppe zu entfernen und um Schriftarten in der ausgewählten Gruppe zu aktivieren oder zu deaktivieren.</para>
<para
>Im Kontextmenü  dieser Liste gibt es noch weitere Menüeinträge, um Schriften auszudrucken oder eine Schrift in ein Zip-Archiv zu exportieren.</para>

<sect3 id="font-hiding">
<title
>Aktivieren und Deaktivieren</title>
<para
>Benutzer, die viele Schriftarten installiert haben, finden es möglicherweise nützlich zu bestimmten Zeitpunkten immer nur bestimmte Schriftarten aktiv (oder inaktiv) zu haben. Um dem nachzukommen können Sie in diesem Modul einzelne Schriftarten oder Schriftartgruppen deaktivieren. Das Deaktivieren einer Schriftart entfernt diese nicht aus dem System, sie wird nur ausgeblendet, sodass Sie in den Programmen nicht mehr erscheint. Das Aktivieren der Schriftart ermöglicht die Benutzung dann wieder. </para>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="font-list">
<title
>Schriftartenliste</title>
<para
>The main display is a list of the installed fonts, grouped via the fonts' family name - the number in square brackets represents the number of installed styles for that family. e.g. The <quote
>Times</quote
> font may be listed as: <itemizedlist
> <listitem>
    <para
>Times [4]</para>
    <itemizedlist>
        <listitem
><para
>Normal</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Kursiv</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Fett</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Fett kursiv</para
></listitem>
    </itemizedlist>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>To install a font, press the <guibutton
>Add...</guibutton
> button, and select the desired fonts from within the file dialog. The selected font group will control where the fonts will be installed.</para>
<para
>To un-install fonts, select the appropriate fonts from the list, and press the <guibutton
>Delete...</guibutton
> button.</para>

<para
>Klicken Sie mit der &RMBn; um ein Kontextmenü mit folgenden zusätzlichen Einträgen zu öffnen: <guilabel
>Aktivieren</guilabel
>, <guilabel
>Deaktivieren</guilabel
>, <guilabel
>Drucken</guilabel
>, <ulink url="help:/kfontviewer/index.html"
><guilabel
>Im Schriftartenbetrachter öffnen</guilabel
></ulink
> und <guilabel
>Erneut laden</guilabel
>.</para>

<sect3 id="font-filter">
<title
>Filterung der Schriftarten</title>
<para
>Im Textfeld über der Schriftvorschau kann ein Filter für die Liste der Schriftarten eingegeben werden. Schriftarten können nach verschiedenen Kategorien gefiltert werden.</para>
        <orderedlist>
        <listitem
><para
>Familie</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Stil</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Hersteller</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Nach FontConfig filtern. Geben Sie den Namen einer Schriftfamilie ein, dann wird angezeigt, welche Schriftfamilie FontConfig tatsächlich benutzt.</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Dateityp</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Dateiname</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Datei-Speicherort</para
></listitem>
        <listitem
><para
>Schrift-System</para
></listitem>
        </orderedlist>
</sect3>

<sect3 id="get-new-fonts">
<title
>Neue Schriftarten installieren </title>
<para
>Neue Schriften können von lokalen Dateien installiert oder  aus dem Internet heruntergeladen werden. Mit dem Extras-Knopf <guilabel
>Neue Schriftarten holen</guilabel
> über der Gruppenliste können Sie Schriften herunterladen und installieren. Die auf diese Weise heruntergeladenen Schriften werden in Ihrer Gruppe <guilabel
>Persönliche Schriftarten</guilabel
> installiert. Um diese Schriften systemweit zu benutzen, ziehen Sie sie durch Ziehen und Ablegen in die Gruppe <guilabel
>System-Schriftarten</guilabel
>. Dies erfordert Systemverwalterrechte.</para>
</sect3>

</sect2>

<sect2 id="font-duplicates">
<title
>Doppelte Schriftarten</title>
<para
>Wenn sie viele Schriftarten auf Ihrem System installiert haben, gibt es darunter möglicherweise Duplikate.</para
> 
<para
>Click on the tools icon above the group list and select the <guilabel
>Scan For Duplicate Fonts...</guilabel
> tool, a simple tool that will scan your system looking for fonts that have multiple files associated with them. For example, if you have <quote
>times.ttf</quote
> and <quote
>times.TTF</quote
> installed in <quote
>/usr/local/share/fonts</quote
> the underlying font mechanism (called <quote
>FontConfig</quote
>) will only see one of these. So, if you un-installed the font, it would re-appear, as only one of the files would have been removed. Running this tool will produce a dialog listing each font that has multiple files, and the corresponding list of files. To select a file for deletion, click on the column containing the trash can icon.</para>
</sect2>

<sect2 id="font-preview">
<title
>Vorschau</title>
<para
>Hier wird ein Vorschautext in verschieden Schriftgrößen angezeigt.</para>
<para
>Im Kontextmenü können Sie die Ansicht vergrößern und verkleinern, den Vorschautyp (<guilabel
>Standard-Vorschau</guilabel
> oder <guilabel
>Alle Zeichen</guilabel
>) und den Vorschautext ändern.</para>

<para
>Verwenden Sie das Programm &kfontview;, wenn Sie weiter Vorschauarten für Unicode-Blöcke ansehen möchten. </para>
</sect2>
</sect1>
</article>
