<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="fonts" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Tipus de lletra</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;</author>
&traductor.Antoni.Bella; 
</authorgroup>

<date
>2018-12-10</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.14</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>tipus de lletra</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_fonts">

<title
>Tipus de lletra</title>

<para
>Aquest mòdul està dissenyat per a permetre la fàcil selecció de diferents tipus de lletra per a les diferents parts de l'escriptori &kde;.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Aquí hi ha una captura de pantalla del mòdul d'arranjament dels tipus de lletra</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>El mòdul d'arranjament dels tipus de lletra</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>El plafó consisteix de diferents grups de tipus de lletra que us permetran una gran flexibilitat a l'hora de configurar els tipus de lletra: </para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>General:</guilabel
> Emprada en qualsevol lloc a on la resta de grups de tipus de lletra no es puguin aplicar</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Amplada fixa:</guilabel
> Emprada sempre que no s'especifiqui la proporció del tipus de lletra</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Petita:</guilabel
> Quan s'empri un tipus de lletra petit</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><guilabel
>Barra d'eines:</guilabel
> El tipus de lletra emprat en les barres d'eines de les aplicacions &kde;</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Menú:</guilabel
> El tipus de lletra emprat en els menús de les aplicacions &kde;</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Títol de la finestra:</guilabel
> El tipus de lletra emprat als títols de les finestres</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Barra de tasques:</guilabel
> El tipus de lletra emprat a les miniaplicacions del plafó de la barra de tasques</para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Escriptori:</guilabel
> El tipus de lletra emprat a l'escriptori per a etiquetar les icones</para
></listitem>

</itemizedlist>

<para
>Each font has a corresponding <guibutton
>Choose...</guibutton
> button. By clicking on this button, a dialog box appears. You can use this dialog box to choose a new font, a font style and size. Then press <guibutton
>Ok</guibutton
>.</para>

<para
>Se us mostrarà un exemple del tipus de lletra seleccionat a l'espai entre el nom del grup de tipus de lletra i el botó <guibutton
>Tria...</guibutton
>.</para>

<para
>Quan hàgiu finalitzat, simplement feu clic a <guibutton
>D'acord</guibutton
> i tots els components necessaris del &kde; seran reiniciats de manera que els canvis tinguin efecte immediat.</para>

<para
>El botó <guibutton
>Ajusta tots els tipus de lletra...</guibutton
> us permetrà configurar ràpidament un conjunt de propietats a tots els tipus de lletra anteriors. Apareixerà un diàleg de selecció de tipus de lletra semblant a l'estàndard, però observareu la presència de caselles de selecció que us permetran canviar independentment el <guilabel
>Tipus de lletra</guilabel
>, <guilabel
>Estil dels tipus de lletra</guilabel
> o <guilabel
>Mida</guilabel
>. Podreu escollir-ne una, dues o tres d'aquestes opcions i s'aplicaran a tots els grups de tipus de lletra.</para>

<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Ajustant tots els tipus de lletra</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="adjust-all.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
    <textobject>
      <phrase
>El diàleg Ajusta tots els tipus de lletra...</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Per exemple, si a dalt heu seleccionat diferents tipus de lletra i us adoneu que tenen una mida excessivament gran (això ocorre amb freqüència, per exemple quan canvieu la resolució de la pantalla) podreu aplicar la nova mida del tipus de lletra a tots els tipus de lletra, sense que afecti els vostres tipus i estils de lletra personalitzats.</para>

<sect2 id="fonts-aa">
<title
>Text amb antialiàsing</title>

<para
>Default anti-aliasing settings are those used system wide by your distribution and labelled <guilabel
>Vendor Default</guilabel
>. You can disable all anti-aliasing by choosing <guilabel
>Disabled</guilabel
> in the drop down box.</para>

<para
>To use different anti-aliasing setting, simply choose <guilabel
>Enabled</guilabel
> from the box on the right of <guilabel
>Use anti-aliasing:</guilabel
> and enable the custom settings.</para>

<para
>Placing a mark in the <guilabel
>Exclude range:</guilabel
> checkbox will allow you to specify which range of fonts will <emphasis
>not</emphasis
> be anti-aliased. This range is specified with the two combo boxes below.</para>

<para
>You can also choose the method used to create an anti-alias look to your fonts, and how strongly it should be applied changing the <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Subpixel_rendering"
> Sub-pixel rendering</ulink
> and <ulink url="https://en.wikipedia.org/wiki/Font_hinting"
> font hinting</ulink
>. If you are not familiar with the individual methods, you should leave this option alone.</para>

<note
><para
>La possibilitat d'emprar tipus de lletra i icones suavitzades requereix que hi tingueu la funcionalitat tant a X com al conjunt d'eines de les &Qt;, que hàgiu instal·lat els tipus de lletra adequats i que s'estiguin emprant les capacitats del servei de tipus de lletra integrades del servidor de visualització. Si continueu tenint problemes, si us plau, contacteu amb la llista de correu adequada del &kde;.</para
></note>

</sect2>

<sect2 id="fonts-dpi">
<title
>DPI per als tipus de lletra</title>

<para
><guilabel
>Força els DPI del tipus de lletra:</guilabel
> proposeu un DPI alternatiu al del sistema que s'usa com a predeterminat quan aquest arranjament és <guilabel
>Activat</guilabel
>. Podeu esbrinar el DPI que està definit en el sistema executant <userinput
>xdpyinfo | grep resolution</userinput
> en una finestra de terminal i aleshores canviar el DPI usant la llista desplegable. Això només s'aplicarà a les aplicacions que s'iniciïn de nou.</para>
</sect2>

</sect1>

</article>
