<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % German "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="screenlocker" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Bildschirmsperre</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Frank</firstname
><surname
>Schütte</surname
><affiliation
><address
><email
>F.Schuette@t-online.de</email
></address
></affiliation
><contrib
>Deutsche Übersetzung</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>
<!--FIXME code in plasma/kscreenlocker - docbook in plasma/plasma-workspace -->
<date
>2020-07-02</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.20</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Systemeinstellungen</keyword>
<keyword
>Bildschirmsperre</keyword>
<keyword
>Bildschirmsperre</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<para
>Using this module, you can determine how much time must pass before the screen locker is activated, configure the grace period for unlocking the screen without password, and choose the appearance of your screen locker.</para>

<para
>At the top is a check box to have the screen locker <guilabel
>Lock screen automatically</guilabel
>, and a spin box which determines the period of inactivity before the screen locker should be started. You can enter any positive number of minutes in this box.</para>

<para
>The <guilabel
>After waking from sleep</guilabel
> check box can be used to switch locking the desktop screen after the system suspension on and off.</para>

<para
>Below that is a spinbox labeled <guilabel
>Allow unlocking without password for</guilabel
>. When you press a key or click a mouse button to end the screen locker before the time in the spinbox and return to your work, you must not enter a password. The password used is the same password you used to login to your machine.</para>

<para
>Das manuelle Sperren des Bildschirms bewirkt, dass der Passwortschutz sofort wirksam wird.</para>

<para
>You can define a shortcut to lock the screen using the <guilabel
>Keyboard shortcut</guilabel
> field.</para>

<para
>Mit dem Standard-Kurzbefehl <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> können Sie den Bildschirm manuell sofort sperren.</para>

<para
>If you would like to change the background in locked status press the <guibutton
>Configure</guibutton
> button besides the <guilabel
>Appearance</guilabel
> label. Then you can change the <guilabel
>Wallpaper type</guilabel
>.</para>

<para
>Hier können Sie für das Hintergrundbild <guilabel
>Einfarbig</guilabel
> wählen.</para>

<para
>Alternativ können Sie ein einzelnes Bild oder eine Diaschau mit Bildern in einem Ordner wählen oder neue Hintergrundbilder aus dem Internet herunterladen.</para>

</article>
