<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Spanish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="screenlocker" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Bloqueo de la pantalla</title>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Rocío</firstname
> <surname
>Gallego</surname
> <affiliation
><address
><email
>traducciones@rociogallego.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traducción</contrib
> </othercredit
><othercredit role="translator"
> <firstname
>Pablo</firstname
> <surname
>de Vicente</surname
> <affiliation
><address
><email
>pablo.devicente@gmail.com</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> <othercredit role="translator"
> <firstname
>Marcos</firstname
> <surname
>Fouces Lago</surname
> <affiliation
><address
><email
>mfouces@yahoo.es</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traductor</contrib
> </othercredit
> 
</authorgroup>
<!--FIXME code in workspace/kscreenlocker - docbook in workspace/plasma-desktop -->
<date
>2016-09-19</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Preferencias del sistema</keyword>
<keyword
>bloqueador de pantalla</keyword>
<keyword
>bloqueador de pantalla</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<!--https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=317156 does this effect screenlock in kf5?-->
<para
>En este módulo puede determinar el tiempo que debe transcurrir antes de que se active el bloqueador de pantalla y añadir o eliminar protección con contraseña para el mismo.</para>

<para
>En la parte superior se encuentra la casilla <guilabel
>Bloquear la pantalla automáticamente tras</guilabel
> y un selector numérico que determina el periodo de inactividad tras el cual se debe iniciar el bloqueador de pantalla. En esta casilla, puede introducir cualquier número positivo para indicar los minutos.</para>

<para
>Debajo de esto hay una selector numérico con la etiqueta <guilabel
>Solicitar contraseña tras el bloqueo</guilabel
>. Si está marcada, cuando pulse una tecla o un botón del ratón para salir del bloqueo de pantalla tras el tiempo especificado en el selector numérico y volver a su trabajo, deberá introducir una contraseña. La contraseña que se usa es la misma que utilizó para acceder a su equipo. </para>

<para
>Si bloquea la pantalla manualmente, la protección con contraseña se activará inmediatamente.</para>

<para
>El acceso rápido predeterminado <keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Alt;<keycap
>L</keycap
></keycombo
> proporciona un modo rápido para bloquear la pantalla de forma manual.</para>

<para
>Marque <guilabel
>Bloquear la pantalla al reanudar</guilabel
> si quiere un sistema protegido por contraseña al volver de un estado de suspensión.</para>

<para
>Si desea cambiar el fondo del estado de bloqueo, vaya a la pestaña <guilabel
>Fondo de pantalla</guilabel
>.</para>

<para
>Puede seleccionar un <guilabel
>Color plano</guilabel
> como tipo de fondo de pantalla.</para>

<para
>De forma alternativa, puede seleccionar una única imagen o una presentación con las imágenes de una carpeta, o cargar nuevos fondos de pantalla de Internet.</para>

</article>
