<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article id="keys" lang="&language;">
<title
>Genvägar</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
> <firstname
>Stefan</firstname
> <surname
>Asserhäll</surname
> <affiliation
><address
><email
>stefan.asserhall@bredband.net</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Översättare</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2016-09-17</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.8</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>Plasma</keyword>
<keyword
>Kcontrol</keyword>
<keyword
>tangentbindningar</keyword>
<keyword
>bindningar</keyword>
<keyword
>genvägar</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="key-bindings">
<title
>Genvägar</title>

<sect2 id="key-bindings-intro"
> 
<title
>Inledning</title
> 

<para
>Även om det mesta av funktionaliteten som erbjuds av &plasma; kan kommas åt med ett enkelt <quote
>peka och klicka</quote
> gränssnitt, föredrar många att använda tangentbordet för en del aktiviteter. Att trycka på något som <keycombo action="simul"
> &Ctrl;<keycap
>F</keycap
> </keycombo
> är ofta bra snabbare än att flytta handen från tangentbordet till musen, öppna <guimenu
>Redigera</guimenu
>-menyn och välja <guimenuitem
>Sök</guimenuitem
>.</para>

<para
>Eftersom olika människor föredrar olika snabbtangenter, erbjuder &plasma; fullständig anpassning av <quote
>tangentbindningar</quote
>. En tangentbindning är en kombination av en åtgärd och en tangent eller kombination av tangenter.</para>

</sect2>

<sect2 id="key-bindings-use-globapp">
<title
>Standardgenvägar och globala genvägar</title>

<para
>Standardgenvägar och globala genvägar fungerar på precis samma sätt. I själva verket är standard- eller programgenvägar också <quote
>globala</quote
>. Den enda skillnaden är:</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guilabel
>Vanliga genvägar</guilabel
> hör ihop med åtgärder som ofta är tillgängliga i program, som spara, skriv ut, kopiera, etc.</para
></listitem
> 
<listitem
><para
><guilabel
>Globala genvägar</guilabel
> är genvägar för åtgärder som också är rimliga om inget program är öppet. Dessa genvägar hör ofta ihop med åtgärder som att byta skrivbord, manipulera fönster, etc.</para
></listitem
> 
</itemizedlist>

<para
>Observera att programgenvägarna som ställs in här är <emphasis
>bara</emphasis
> standardåtgärderna som ofta finns i program. De flesta program definierar också sina egna åtgärder, som anpassas i programmets tangentbindningsdialog.</para>

<sect3 id="key-bindings-standard">
<title
>Sidan Vanliga genvägar</title>
<para
>Längst upp i dialogrutan finns en inmatningsruta, där du kan söka interaktivt efter namn på genvägar (t.ex. Kopiera) eller tangentkombinationer (t.ex. <quote
><userinput
>Ctrl+C</userinput
></quote
>) genom att skriva in dem där.</para>
<para
>Under sökrutan kan du se en lista på kortkommandon, dvs. bindningar mellan åtgärder (t.ex. Kopiera) som visas i kolumnen <guilabel
>Åtgärd</guilabel
> och tangenter eller kombinationer av tangenter (t.ex. <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
> </keycombo
>) som visas i kolumnen <guilabel
>Genväg</guilabel
> eller <guilabel
>Alternativ</guilabel
>. </para>
</sect3>

<sect3 id="key-bindings-global">
<title
>Sidan Globala genvägar</title>
<para
>Till vänster på sidan finns en listruta som låter dig välja en <guilabel
>Komponent</guilabel
>som Kwin, Plasma skrivbord, etc. De definierade genvägarna för vald komponent visas i kolumnerna <guilabel
>Åtgärder</guilabel
> och <guilabel
>Global</guilabel
> i listvyn.</para>
<para
>Den här sidan har en likadan sökruta som <guilabel
>Vanliga genvägar</guilabel
>.</para>
<para
>Använd <guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="list-add.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> eller <guiicon
><inlinemediaobject
><imageobject
><imagedata fileref="remove.png" format="PNG"/></imageobject
></inlinemediaobject
></guiicon
> för att lägga till eller ta bort en komponent. </para>
<para
>Klicka på kombinationsrutan <guilabel
>Fil</guilabel
> till höger för att importera eller exportera ett schema, och ställa in alla genvägar till Ingen.</para>
<para
>Globala genvägar kan nu ställas in för att gå till en specifik uppgift inne i ett program.</para>

<para
>Normalt kan programmenyn visas genom att bara trycka på tangenten <keysym
>Meta</keysym
>. </para>
</sect3>

<sect3 id="key-bindings-use-confkeys">
<title
>Anpassa tangentbindningar</title>

<para
>Att anpassa tangentbindningar är rätt enkelt. I mitten av dessa moduler i systeminställningarna hittar du en lista på tillgängliga åtgärder. Om det finns en tangentbindning inställd för den åtgärden ser du den i kolumnerna till höger om den. Markera bara åtgärden som du vill anpassa.</para>

<para
>Efter du har markerat en åtgärd ser du att objektet är markerat och att det finns två ytterligare kryssrutor under objektet i listvyn. Där kan du ställa in en kombination av tangenter eller kanske ingen tangentbindning alls för den valda åtgärden. </para>

<itemizedlist>

<listitem
><para
><guilabel
>Förval</guilabel
>: den valda åtgärden hör ihop med &kde;:s förvalda värde. Det här är ett bra val för de flesta åtgärder, eftersom &kde; levereras med rimliga tangentbindningar som vi har tänkt över. </para
></listitem>

<listitem
><para
><guilabel
>Egen</guilabel
>: om det här alternativet markeras, kan du skapa en tangentkombination för åtgärden. Klicka antingen på knappen som heter <guibutton
>Ingen</guibutton
> eller har namn efter den föregående skapade egna genvägen. Nu ändras knappens namn till <guibutton
>Inmatning</guibutton
>. Tryck därefter på någon väljartangent (dvs. &Shift;, &Ctrl; eller &Alt;) och sedan en normal tangent eller en funktionstangent (t.ex. <keycap
>F11</keycap
>) som du vill tilldela till den här tangentkombinationen.</para>
<para
>Att klicka på kolumnen <guilabel
>Alternativ</guilabel
> för en rad i listan gör det möjligt att redigera den andra genvägen för åtgärden.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect3>
</sect2>
</sect1>

</article>
