[Global]
IconName=kmail
Comment=KMail
Comment[af]=KMail
Comment[ar]=برنامج البريد KMail
Comment[bg]=KMail
Comment[br]=KMail
Comment[ca]=KMail
Comment[ca@valencia]=KMail
Comment[cs]=KMail
Comment[cy]=KMail
Comment[da]=KMail
Comment[de]=KMail
Comment[el]=KMail
Comment[en_GB]=KMail
Comment[eo]=Retpoŝto
Comment[es]=KMail
Comment[et]=KMail
Comment[eu]=KMail
Comment[fi]=KMail
Comment[fr]=KMail
Comment[fy]=KMail
Comment[ga]=KMail
Comment[gl]=KMail
Comment[he]=KMail
Comment[hr]=KMail
Comment[hu]=KMail
Comment[is]=KMail
Comment[it]=KMail
Comment[ja]=KMail
Comment[ka]=KMail
Comment[km]=KMail
Comment[ko]=KMail
Comment[lt]=KMail
Comment[lv]=KMail
Comment[mk]=КПошта
Comment[ms]=KMail
Comment[nb]=KMail
Comment[nds]=KMail
Comment[nl]=KMail
Comment[nn]=KMail
Comment[oc]=KMail
Comment[pa]=ਕੇਮੇਲ
Comment[pl]=KMail
Comment[pt]=KMail
Comment[pt_BR]=KMail
Comment[ro]=KMail
Comment[ru]=KMail
Comment[sk]=KMail
Comment[sl]=KMail
Comment[sv]=Kmail
Comment[ta]=kஅஞ்சல்
Comment[tg]=KMail
Comment[th]=จัดการจดหมาย K
Comment[tr]=KMail
Comment[uk]=KMail
Comment[uz]=KMail
Comment[uz@cyrillic]=KMail
Comment[wa]=KMail
Comment[x-test]=xxKMailxx
Comment[zh_CN]=KMail
Comment[zh_TW]=KMail 郵件軟體

[Event/mail-check-error]
Name=Error While Checking Mail
Name[ca]=Error en comprovar el correu
Name[ca@valencia]=Error en comprovar el correu
Name[da]=Fejl under tjek af e-mail
Name[de]=Fehler beim Sehen nach neuen Nachrichten
Name[el]=Σφάλμα κατά τον έλεγχο νέας αλληλογραφίας
Name[en_GB]=Error While Checking Mail
Name[es]=Error al comprobar el correo
Name[et]=Viga kirjade kontrollimisel
Name[fi]=Virhe tarkistettaessa postia
Name[fr]=Erreur lors de la vérification du courriel
Name[gl]=Produciuse un erro ao comprobar o correo
Name[hu]=Hiba a levél ellenőrzése közben
Name[it]=Errore durante il controllo della posta
Name[ja]=メールのチェック中にエラー
Name[km]=កំហុស​ខណៈពេល​ពិនិត្យ​មើល​សំបុត្រ​ថ្មី
Name[lt]=Klaida tikrinant paštą
Name[lv]=Kļūda pārbaudot pastu
Name[nb]=Feil under sjekking av e-post
Name[nds]=Fehler bi't Kieken na Nettpost
Name[nl]=Fout bij het controleren van e-mail
Name[nn]=Feil ved e-postsjekk
Name[pa]=ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
Name[pl]=Błąd podczas sprawdzania poczty
Name[pt]=Erro na Verificação do Correio
Name[pt_BR]=Erro durante a verificação de e-mails
Name[ro]=Eroare la verificarea poștei
Name[sl]=Napaka med preverjanjem pošte
Name[sv]=Fel vid kontroll av post
Name[tr]=E-posta Kontrol Edilirken Hata Oluştu
Name[uk]=Помилка під час спроби отримання пошти
Name[x-test]=xxError While Checking Mailxx
Name[zh_CN]=检查邮件时出错
Name[zh_TW]=檢查郵件時發生錯誤
Comment=There was an error while checking for new mail
Comment[ca]=S'ha produït un error en comprovar el coreu nou
Comment[ca@valencia]=S'ha produït un error en comprovar el coreu nou
Comment[da]=Der opstod en fejl under tjek efter nye e-mails
Comment[de]=Beim Sehen nach neuen Nachrichten ist ein Fehler aufgetreten
Comment[el]=Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά τον έλεγχο νέας αλληλογραφίας
Comment[en_GB]=There was an error while checking for new mail
Comment[es]=Ha ocurrido un error mientras se comprobaba el correo nuevo
Comment[et]=Uute kirjade kontrollimisel tekkis viga
Comment[fi]=Sattui virhe tarkistettaessa uutta postia
Comment[fr]=Il y a eu une erreur lors de la vérification du courriel
Comment[gl]=Aconteceu un erro cando se comprobaba o correo novo
Comment[hu]=Hiba történt az új levél ellenőrzése közben
Comment[it]=Si è verificato un errore durante il controllo dei nuovi messaggi di posta
Comment[ja]=新着メールのチェック中にエラーが発生しました
Comment[km]=មាន​កំហុស​ខណៈពេល​ពិនិត្យ​មើល​សំបុត្រ​ថ្មី
Comment[lt]=Tikrinant paštą įvyko klaida
Comment[lv]=Gadījās kļūda pārbaudot ienākošo pastu
Comment[nb]=Det oppsto en feil mens det ble sett etter ny e-post
Comment[nds]=Bi't Kieken na nieg Nettpost hett dat en Fehler geven
Comment[nl]=Er was een fout bij het controleren van nieuwe e-mail
Comment[nn]=Det oppstod ein feil ved sjekking av ny e-post.
Comment[pa]=ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
Comment[pl]=Podczas sprawdzania poczty wystąpił błąd
Comment[pt]=Ocorreu um erro ao verificar o correio novo
Comment[pt_BR]=Ocorreu um erro durante a verificação de novos e-mails
Comment[ro]=A avut loc o eroare la verificarea pentru mesaje noi
Comment[sl]=Med preverjanjem za novo pošto je prišlo do napake
Comment[sv]=Ett fel uppstod vid kontroll av ny post
Comment[tr]=Yeni e-postalar denetlenirken bir hata oluştu
Comment[uk]=Під час спроби перевірки наявності нової пошти сталася помилка
Comment[x-test]=xxThere was an error while checking for new mailxx
Comment[zh_CN]=检查新邮件时发生错误
Comment[zh_TW]=檢查郵件時發生錯誤
Action=Popup

[Event/new-mail-arrived]
Name=New Mail Arrived
Name[af]=Nuwe pos het gearriveer
Name[ar]=وصل بريد جديد
Name[br]=Deuet eo ur postel nevez
Name[ca]=Ha arribat correu nou
Name[ca@valencia]=Ha arribat correu nou
Name[cs]=Přišla nová pošta
Name[da]=Ny post ankommet
Name[de]=Neue Nachrichten
Name[el]=Έφτασε νέα αλληλογραφία
Name[en_GB]=New Mail Arrived
Name[eo]=Nova Poŝto Alvenis
Name[es]=Ha llegado un nuevo correo
Name[et]=Saabus uus kiri
Name[eu]=Posta berri bat iritsi da
Name[fi]=Uutta postia saapunut
Name[fr]=Un nouveau message est arrivé
Name[fy]=Nije berjochten oankaam
Name[ga]=Tháinig Ríomhphost Nua
Name[gl]=Hai correo novo
Name[he]=דוא"ל חדש הגיע
Name[hr]=Stigla je nova pošta
Name[hu]=Új levél érkezett
Name[is]=Nýr póstur
Name[it]=Nuova posta ricevuta
Name[ja]=新着メール
Name[ka]=მიღებულია ახალი ფოსტა
Name[km]=មាន​អ៊ីមែល​ថ្មី​មក​ដល់
Name[ko]=새 메일 받음
Name[lt]=Atėjo naujas paštas
Name[lv]=Saņemts jauns pasts
Name[mk]=Пристигната е нова е-пошта
Name[ms]=Mel Baru Sampai
Name[nb]=Ny e-post ankommet
Name[nds]=Nieg Nettpost ankamen
Name[nl]=Nieuwe e-mail aangekomen
Name[nn]=Du har fått ny e-post
Name[pa]=ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ ਹੈ
Name[pl]=Otrzymano nową pocztę
Name[pt]=Chegou Correio Novo
Name[pt_BR]=Chegou nova mensagem
Name[ro]=Mesaje noi
Name[ru]=Получена новая почта
Name[sk]=Prišla nová pošta
Name[sl]=Prispela je nova pošta
Name[sv]=Ny post har anlänt
Name[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
Name[tg]=Почтаи нав қабул шуд
Name[th]=ได้รับจดหมายใหม่
Name[tr]=Yeni E-posta Geldi
Name[uk]=Отримана нова пошта
Name[uz]=Yangi xat keldi
Name[uz@cyrillic]=Янги хат келди
Name[x-test]=xxNew Mail Arrivedxx
Name[zh_CN]=新邮件到达
Name[zh_TW]=新郵件抵達
Comment=New mail arrived
Comment[af]=Nuwe pos het gearriveer
Comment[ar]=وصل بريد جديد
Comment[br]=Deuet eo ur postel nevez
Comment[ca]=Ha arribat correu nou
Comment[ca@valencia]=Ha arribat correu nou
Comment[cs]=Přišla nová pošta
Comment[cy]=Cyrhaeddodd ebost newydd
Comment[da]=Ny post ankommet
Comment[de]=Neue Nachrichten sind eingetroffen
Comment[el]=Έφτασε νέα αλληλογραφία
Comment[en_GB]=New mail arrived
Comment[eo]=Nova poŝto alvenis
Comment[es]=Ha llegado un nuevo correo
Comment[et]=Saabus uus kiri
Comment[eu]=Posta berri bat iritsi da
Comment[fi]=Uutta postia saapunut
Comment[fr]=Un nouveau message est arrivé
Comment[fy]=Nij berjocht oankaam
Comment[ga]=Tháinig ríomhphost nua
Comment[gl]=Hai correo novo
Comment[he]=דוא"ל חדש הגיע
Comment[hr]=Stigla je nova pošta
Comment[hu]=Új levél érkezett
Comment[is]=Nýr póstur
Comment[it]=Nuova posta ricevuta
Comment[ja]=新しいメールが届きました
Comment[ka]=მიღებულია ახალი ფოსტა
Comment[km]=មាន​អ៊ីមែល​ថ្មី​មក​ដល់
Comment[ko]=새 메일이 도착했습니다
Comment[lt]=Atėjo naujas paštas
Comment[lv]=Saņemts jauns pasts
Comment[mk]=Пристигната е нова е-пошта
Comment[ms]=Mel baru sampai
Comment[nb]=Ny e-post ankommet
Comment[nds]=Dor sünd niege Narichten ankamen
Comment[nl]=Nieuwe e-mail aangekomen
Comment[nn]=Du har fått ny e-post
Comment[pa]=ਨਵੀਂ ਮੇਲ ਆਈ
Comment[pl]=Otrzymano nową pocztę
Comment[pt]=Chegou correio novo
Comment[pt_BR]=Chegou nova mensagem
Comment[ro]=Mesaje noi
Comment[ru]=Получена новая почта
Comment[sk]=Prišla nová pošta
Comment[sl]=Prispela je nova pošta
Comment[sv]=Ny post har anlänt
Comment[ta]=புதிய அஞ்சல் வந்துள்ளது
Comment[tg]=Почтаи нав қабул шуд
Comment[th]=ได้รับจดหมายใหม่
Comment[tr]=Yeni e-posta geldi
Comment[uk]=Надійшла нова пошта
Comment[uz]=Yangi xat keldi
Comment[uz@cyrillic]=Янги хат келди
Comment[x-test]=xxNew mail arrivedxx
Comment[zh_CN]=新邮件到达
Comment[zh_TW]=新郵件抵達
Sound=KDE-Im-New-Mail.ogg
Action=None


