[Desktop Entry]
Name=Birthdays From KAddressBook
Name[af]=Verjaarsdae uit KAddressBook
Name[ar]=أعياد الميلاد من دفتر عناوين كدي
Name[bg]=Рождени дни от адресника
Name[br]=Deizioù-ha-bloazioù eus KAddressBook
Name[ca]=Aniversaris des de KAddressBook
Name[ca@valencia]=Aniversaris des de KAddressBook
Name[cs]=Narozeniny z Knihy adres
Name[cy]=Penblwyddi o KLlyfrCyfeiriadau
Name[da]=Fødselsdage fra KAddressBook
Name[de]=Geburtstage aus dem Adressbuch
Name[el]=Γενέθλια από το KAddressBook
Name[en_GB]=Birthdays From KAddressBook
Name[eo]=Naskiĝdatoj de KAdresaro
Name[es]=Cumpleaños desde KAddressBook
Name[et]=Sünnipäevad KDE aadressiraamatust
Name[eu]=Urtebetetzeak KAddressBook-etik
Name[fa]=تولدها از KAddressBook
Name[fi]=Syntymäpäivät KDE:n osoitekirjasta
Name[fr]=Dates de naissance de KAddressBook
Name[fy]=Jierddagen Ãºt KAddressBook
Name[ga]=Breithlaethanta ó KAddressBook
Name[gl]=Cumpreanos do KAddressBook
Name[he]=ימי הולדת מתוך KAddressBook
Name[hu]=Születésnapok a KAddressBookból
Name[is]=Afmælisdagar úr KAddressBook
Name[it]=Compleanni da KAddessBook
Name[ja]=KDE アドレス帳の誕生日
Name[ka]=დაბადების დღეები KDE წიგნაკიდან 
Name[kk]=KAddressBook-тағы туған күндер
Name[km]=ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​ពី KAddressBook
Name[ko]=KAddressBook의 생일
Name[lt]=Gimtadieniai iš KAddressBook
Name[lv]=KAddressBook esošās dzimšanas dienas
Name[mk]=Родендени од КАдресар
Name[ms]=Tarikh Lahir dari  KAddressBook
Name[nb]=Bursdagsimport fra KAddressbook
Name[nds]=Geboortsdaag ut KAdressbook
Name[ne]=केडीई ठेगाना पुस्तिकामा भएका जन्मदिन
Name[nl]=Verjaardagen uit KAddressBook
Name[nn]=Fødselsdagar frå KDE-adresseboka
Name[pa]=ਕੇ-ਐਡਰੈੱਸ-ਬੁੱਕ ਤੋਂ ਜਨਮ-ਦਿਨ
Name[pl]=Urodziny z Książki adresowej
Name[pt]=Aniversários do KAddressBook
Name[pt_BR]=Datas de nascimento do KAddressBook
Name[ro]=Zile de naștere din KAddressBook
Name[ru]=Дни рождения из адресной книги KDE
Name[sk]=Dátumy narodenia z adresára KDE
Name[sl]=Rojstni dnevi iz Adresarja
Name[sv]=Födelsedagar från adressboken
Name[ta]=கேமுகவரிபுத்தகத்தில் இருந்து பிறந்ததேதிகள்
Name[tg]=Рӯзҳои таваллуд аз китоби адресии KDE
Name[th]=วันเกิดจากสมุดที่อยู่ K
Name[tr]=KDE Adres Defterinden Doğum Günleri
Name[uk]=Дні народження з KAddressBook
Name[x-test]=xxBirthdays From KAddressBookxx
Name[zh_CN]=KAddressBook 中的生日
Name[zh_TW]=自 KDE 通訊錄匯入生日
Comment=Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events
Comment[ar]=يوفر وصول لتواريخ أعياد الميلاد لجهات الإتصال في دفتر عناوين كدي كأحداث في التقويم
Comment[ca]=Proporciona l'accés a les dates de naixement dels contactes de la llibreta d'adreces del KDE com a esdeveniments de calendari
Comment[ca@valencia]=Proporciona l'accés a les dates de naixement dels contactes de la llibreta d'adreces del KDE com a esdeveniments de calendari
Comment[da]=Giver adgang til fødselsdatoer for kontakter i KDE's adressebog som kalenderbegivenheder
Comment[de]=Ermöglicht den Zugriff auf Geburtstage von Kontakten aus dem KDE-Adressbuch in Form von Kalendereinträgen.
Comment[el]=Προσφέρει πρόσβαση σε γενέθλια επαφών του βιβλίο διευθύνσεωη του KDE ως  γεγονότα ημερολογίου
Comment[en_GB]=Provides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar events
Comment[es]=Provee acceso a las fechas de cumpleaños de los contactos en la libreta de direcciones como eventos de calendario
Comment[et]=Võimaldab kasutada KDE aadressiraamatusse kalendrisündmustena salvestatud kontaktide sünnipäevi
Comment[fr]=Fourni l'accès aux dates d'anniversaire des contacts du carnet d'adresses comme des évènements du calendrier
Comment[gl]=Permite acceder ás datas de cumpreanos dos contactos do caderno de enderezos do KDE como eventos do calendario
Comment[hu]=Hozzáférést biztosít a névjegyekben tárolt születésnapokhoz a KDE címjegyzékben (eseményként)
Comment[it]=Consente l'accesso alle date di nascita dei contatti della rubrica di KDE come eventi di calendario.
Comment[ja]=KDE のアドレス帳にカレンダーイベントとして保存されている誕生日へのアクセスを提供します
Comment[km]=ផ្ដល់​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​ទៅកាន់​កាលបរិច្ឆេទ​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​នៃ​ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​ប្រតិទិន
Comment[lt]=Suteikia priėjimą prie KDE adresų knygelės kontaktų gimtadienių kaip prie kalendoriaus įvykių
Comment[lv]=Nodrošina piekļuvi KDE adrešu grāmatas kontaktu dzimšanas dienu datumiem kā kalendāra notikumiem
Comment[nb]=Gir tilgang til bursdager for kontakter i KDE-adresseboka, som kalenderhendelser
Comment[nds]=Stellt Togriep op binnen dat KDE-Adressbook as Kalenner-Begeevnissen wohrte Geboortsdaag-Daten praat
Comment[nl]=Geeft toegang tot verjaardagdata van contactpersonen in het adresboek van KDE als agenda-items
Comment[nn]=Gjev tilgang til fødselsdagane til kontaktar i KDE-adresseboka som kalenderhendingar
Comment[pl]=Zapewnia dostęp do dat urodzin wizytówek w książce adresowej KDE jako zdarzeń kalendarza
Comment[pt]=Oferece o acesso às datas de aniversário dos contactos no livro de endereços como eventos do calendário
Comment[pt_BR]=Fornece acesso às datas de aniversário de contatos do livro de endereços do KDE como eventos de calendário
Comment[ru]=Дни рождения из адресной книги KDE в органайзере
Comment[sl]=Omogoča dostop do rojstnih dnevov stikov, shranjenih v KDE-jevem adresarju. Na voljo so kot koledarski dogodki.
Comment[sv]=Ger tillgång till födelsedagsdatum för kontakter i KDE:s adressbok som kalenderhändelser
Comment[tr]=KDE Adres defterindeki kişilerin doğum günü günlerine takvim olayları olarak erişmeyi sağlar
Comment[uk]=Надає доступ до дат днів народження, які зберігаються у адресній книзі KDE як події календаря
Comment[x-test]=xxProvides access to birthday dates of contacts in the KDE address book as calendar eventsxx
Comment[zh_CN]=提供对存储在 KDE 地址簿文件夹中的联系人生日的访问支持，并将其作为日历中的事件
Comment[zh_TW]=提供存取儲存 KDE 通訊錄中的生日日期，做為行事曆的事件
X-KDE-Library=kcal_kabc
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KResources/Plugin
X-KDE-ResourceFamily=calendar
X-KDE-ResourceType=birthdays
