# enolp <enolp@softastur.org>, 2016.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-20 21:17+0100\n"
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 2.0\n"

#: kfilterproxysearchline.cpp:73
msgctxt "KFilterProxySearchLine|"
msgid "Search"
msgstr "Guetar"

#: ktreewidgetsearchline.cpp:434
#, fuzzy
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|"
msgid "Search Columns"
msgstr "Columnes de gueta"

#: ktreewidgetsearchline.cpp:436
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|"
msgid "All Visible Columns"
msgstr "Toles columnes visibles"

#: ktreewidgetsearchlinewidget.cpp:63
msgctxt "KTreeWidgetSearchLineWidget|"
msgid "S&earch:"
msgstr "&Guetar:"
