# El manual de &kmix;

Gaurav
Chaturvedi

    gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Christian
Esken

    esken@kde.org

Desenvolupador
Helio
Chissini de Castro

    helio@kde.org

Desenvolupador
Brian
Hanson

    bhanson@hotmail.com

Desenvolupador

&traductor.Antoni.Bella;
1996
2005
Christian Esken & &Matt.Johnston;
&FDLNotice;
18-02-2010
3.7

&kmix; és una aplicació que us permet canviar el volum de la vostra targeta de so.

KDE
KMix
kdemultimedia
so
volum
mesclador

## Introducció

&kmix; accepta una gran varietat de plataformes i controladors de so.

Si teniu instal·lats els controladors ALSA i Open Sound System, &kmix; usarà el controlador ALSA.

Captura de pantalla del &kmix; Captura de pantalla del &kmix;

## Finestra principal

Descripció de la finestra principal de &kmix;.

Captura de pantalla del &kmix;
Captura de pantalla del &kmix;

### Opcions de fitxer

Opcions del menú Fitxer al &kmix;
Opcions del menú Fitxer al &kmix;

&Esc; Fitxer Oculta la finestra del mesclador

  Oculta la finestra del mesclador.

### Arranjament

Arranjament de &kmix;
Arranjament de &kmix;

Arranjament Configura els canals...

  Configura els canals de so.

#### Configura els canals de &kmix;

Els canals de &kmix;
Els canals de &kmix;

Seleccioneu els canals de &kmix; que voleu usar per a la sortida o entrada d'informació de so.

#### Selecciona el canal mestre

Seleccionant el canal mestre de &kmix;
Seleccionant el canal mestre de &kmix;

Seleccioneu el canal mestre de &kmix;.

#### Configura &kmix;

Configurant el &kmix;
Configurant el &kmix;

Configureu diversos paràmetres de &kmix;.

Comportament Fixa a la safata del sistema

  En marcar aquesta caixa ancorareu el &kmix; a la safata del sistema.

Comportament Habilita el control de volum de la safata del sistema

  En marcar aquesta caixa habilitareu el control del volum des de la safata del sistema.

Comportament Restaura els volums en connectar-se

  En marcar aquesta caixa habilitareu el volum en connectar-se.

Visualització Mostra marques

  En marcar aquesta caixa es mostraran les marques en els controls.

Visualització Mostra les etiquetes

  En marcar aquesta caixa es mostraran les etiquetes dels controls.

Orientació dels botons lliscants Horitzontal

  En marcar aquest botó de ràdio s'orientaran horitzontalment les barres de control.

Orientació dels botons lliscants Vertical

  En marcar aquest botó de ràdio s'orientaran verticalment les barres de control.

## Crèdits i llicència

&kmix;

Copyright de la documentació © 2010 Gaurav Chaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Gràcies a:

&Matt.Johnston; &Matt.Johnston.mail; (copia i enganxa un munt de coses de l'antiga documentació de &kmix;)

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underFDL; &underGPL;

## Instal·lació

### Com obtenir &kmix;

&install.intro.documentation;

### Compilació i instal·lació

&install.compile.documentation;

&documentation.index;