# O Manual do &codeine;

Mike
Diehl

    madpenguin8@yahoo.com

Ian
Monroe

    imonroe@kde.org

José
Pires

    zepires@gmail.com

Tradução
2004
Mike Diehl
2007
Ian Monroe
&FDLNotice;
28/12/2007
2

O &codeine; é um leitor de vídeo simples para o &kde;.

KDE
Codeine
Phonon
Dragão
Jogador
Dragon Player
vídeo
multimédia

## Introdução

Imagem do &codeine;
Imagem

O &codeine; é um leitor de vídeo simples que usa a tecnologia do Phonon. O &codeine; é um leitor multimédia sem muitas opções cuja excelência reside na reprodução de DVDs e filmes sem o atrapalhar a si.

## Referência do Menu e dos Comandos

### O Menu Tocar

&Ctrl;O Tocar Tocar Média...

  Abre a janela de Reprodução Multimédia, que lhe permite reproduzir um DVD, VCD ou ficheiro de vídeo.

Espaço Tocar Tocar/Pausa

  Se estiver um filme carregado, esta opção permite-lhe colocar em pausa e prosseguir a reprodução.

S Tocar Parar

  Se estiver um filme carregado, esta opção permite-lhe parar a reprodução.

&Ctrl;Q Tocar Sair

  Sai do &codeine;.

### O Menu Configuração

F Configuração Modo de Ecrã Completo

  Ao reproduzir um filme, pode entrar no modo de ecrã completo. Isto usa o monitor completa para mostrar o filme

Configuração Proporções

  Este menu permite-lhe escolher as proporções do filme em reprodução. As proporções correspondem à relação entre a largura do filme em comparação à altura.

Configuração Legendas

  Este menu fica activo se existirem legendas para o filme actualmente em reprodução. Lembre-se que poderá levar alguns segundos até que as legendas possam ficar disponíveis.

Configuração Canais de Áudio

  Este menu fica activo se existirem canais de áudio adicionais para o filme actualmente em reprodução. Por exemplo, alguns DVD's têm línguas adicionais. Lembre-se que poderá levar alguns segundos até que as legendas possam ficar disponíveis.

R Configuração Comutar o Menu

  A ser escrito

Configuração Configuração do Vídeo

  A ser escrito

Configuração Configurar os Atalhos...

  Permite-lhe configurar os atalhos do &codeine;.

Configuração Configurar as Barras de Ferramentas...

  Permite-lhe configurar os botões que aparecem na barra de ferramentas.

Configuração Mostrar a Barra de Ferramentas

  Activa ou desactiva a barra principal da aplicação.

### O Menu Ajuda

&help.menu.documentation;

## Créditos e Licença

### &codeine;

Programa com 'copyright' 2004 de Max B. Howell max.howell@methylblue.com

Programa com 'copyright' 2007 de Ian A. Monroe imonroe@dragonplayer.org

&underGPL;

### Documentação

Documentação com 'copyright' 2004 de Mike Diehl madpenguin8@yahoo.com

Documentação com 'copyright' 2007 de Ian Monroe imonroe@dragonplayer.org

Tradução de José Nuno Pires zepires@gmail.com

&underFDL;

## Requisitos

O &codeine; necessita da instalação de alguns pacotes de aplicações. Os pacotes necessários aparecem em baixo.

### Necessário:

- Kdelibs 4.0

- Kdebase 4.0

- xine-lib 1.1

## Instalação

### Como obter o &codeine;

O &codeine; faz parte do pacote multimédia do &kde;, e pode ser obtido em: http://multimedia.kde.org.

&documentation.index;