# translation of kreadconfig.po to Turkish
# translation of kreadconfig.po to
# Copyright (C) 2003, 2008 Free Software Foundation, Inc.
#
# Görkem Çetin <gorkem@kde.org>, 2001, 2003.
# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002.
# Rıdvan CAN <ridvan@geleceklinux.org>, 2003.
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kreadconfig\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-01 01:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-25 18:11+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kreadconfig.cpp:54
msgid "KReadConfig"
msgstr "KReadConfig"

#: kreadconfig.cpp:56
msgid "Read KConfig entries - for use in shell scripts"
msgstr "KConfig girdilerini oku - kabuk betiklerini kullanmak için"

#: kreadconfig.cpp:58
msgid "(c) 2001 Red Hat, Inc."
msgstr "(c) 2001 Red Hat, Inc."

#: kreadconfig.cpp:59
msgid "Bernhard Rosenkraenzer"
msgstr "Bernhard Rosenkraenzer"

#: kreadconfig.cpp:65
msgid "Use <file> instead of global config"
msgstr "Genel ayarlar yerine <file> kullan"

#: kreadconfig.cpp:66
msgid "Group to look in. Use repeatedly for nested groups."
msgstr "Bakılacak grup. Yerleştirilmiş gruplar için tekrar tekrar kullan."

#: kreadconfig.cpp:67
msgid "Key to look for"
msgstr "Aranacak anahtar"

#: kreadconfig.cpp:68
msgid "Default value"
msgstr "Öntanımlı değer"

#: kreadconfig.cpp:69
msgid "Type of variable"
msgstr "Değişkenin türü"

#~ msgid "Group to look in"
#~ msgstr "Bakılacak gurp"
