# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2009.
# H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcontactmanager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-16 01:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 15:59+0300\n"
"Last-Translator: H. İbrahim Güngör <ibrahim@pardus.org.tr>\n"
"Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"

#: printing/ringbinderstyle.cpp:142
msgid "Ring Binder Printing Style - Appearance"
msgstr "Çember Ciltli Yazdırma Biçimi - Görünüm"

#: printing/ringbinderstyle.cpp:160
msgid "Setting up fields"
msgstr "Alanlar ayarlanıyor"

#: printing/ringbinderstyle.cpp:176 printing/detailledstyle.cpp:266
#: printing/mikesstyle.cpp:126
msgid "Setting up document"
msgstr "Belge ayarlanıyor"

#: printing/ringbinderstyle.cpp:203 printing/detailledstyle.cpp:273
#: printing/mikesstyle.cpp:133
msgid "Printing"
msgstr "Yazdırma"

#: printing/ringbinderstyle.cpp:207 printing/detailledstyle.cpp:277
#: printing/mikesstyle.cpp:137
msgid "Done"
msgstr "Tamamlandı"

#: printing/ringbinderstyle.cpp:223
msgid "Printout for Ring Binders"
msgstr "Çember Ciltleri Yazdır"

#: printing/detailledstyle.cpp:87
msgid "Email address:"
msgstr "E-posta adresi:"

#: printing/detailledstyle.cpp:87
msgid "Email addresses:"
msgstr "E-posta adresleri:"

#: printing/detailledstyle.cpp:97
msgid "Telephone:"
msgstr "Telefon:"

#: printing/detailledstyle.cpp:97
msgid "Telephones:"
msgstr "Telefonlar:"

#: printing/detailledstyle.cpp:109
msgid "Web page:"
msgstr "Web sayfası:"

#: printing/detailledstyle.cpp:123
msgid "Domestic Address"
msgstr "Yerel Adres"

#: printing/detailledstyle.cpp:126
msgid "International Address"
msgstr "Uluslararası Adres"

#: printing/detailledstyle.cpp:129 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:97
#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:188
msgid "Postal Address"
msgstr "Posta Adresi"

#: printing/detailledstyle.cpp:132
msgid "Parcel Address"
msgstr "Paket Adresi"

#: printing/detailledstyle.cpp:135 modelcolumnmanager.cpp:85
msgid "Home Address"
msgstr "Ev Adresi"

#: printing/detailledstyle.cpp:138
msgid "Work Address"
msgstr "İş Adresi"

#: printing/detailledstyle.cpp:142
msgid "Preferred Address"
msgstr "Tercih Edilen Adres"

#: printing/detailledstyle.cpp:153
msgid "Notes:"
msgstr "Notlar:"

#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeader)
#: printing/detailledstyle.cpp:230 rc.cpp:53
msgid "Detailed Print Style - Appearance"
msgstr "Detaylı Yazdırma Biçimi - Görünüm"

#: printing/detailledstyle.cpp:235
msgid "Click on the color button to change the header's background color."
msgstr "Başlığın rengini değiştirmek için renk düğmesine basın."

#: printing/detailledstyle.cpp:237
msgid "Click on the color button to change the header's text color."
msgstr "Başlığın metin rengini değiştirmek için renk düğmesine basın."

#: printing/detailledstyle.cpp:249
msgid "Setting up colors"
msgstr "Renkler ayarlanıyor"

#: printing/detailledstyle.cpp:292
msgid "Detailed Style"
msgstr "Ayrıntılı Biçim"

#: printing/printingwizard.cpp:54 mainwidget.cpp:418
msgid "Print Contacts"
msgstr "Kişileri Yazdır"

#: printing/printingwizard.cpp:57
msgid "Which contacts do you want to print?"
msgstr "Hangi kişileri yazdırmak istiyorsunuz?"

#: printing/printingwizard.cpp:59
msgid "Choose Contacts to Print"
msgstr "Yazdırılacak Kişileri Seçin"

#: printing/printingwizard.cpp:65 printing/stylepage.cpp:121
msgid "Choose Printing Style"
msgstr "Yazdırma Biçimini Seçin"

#: printing/printingwizard.cpp:135
msgid "Print Progress"
msgstr "Yazdırma İşlemi"

#: printing/printprogress.cpp:41
msgid "Printing: Progress"
msgstr "Yazdırma: Sürüyor"

#: printing/printprogress.cpp:65
msgid "Progress"
msgstr "Süreç"

#: printing/mikesstyle.cpp:153
msgid "Mike's Printing Style"
msgstr "Mike'ın Yazdırma Biçimi"

#: printing/stylepage.cpp:51
msgid "Ascending"
msgstr "Artan"

#: printing/stylepage.cpp:52
msgid "Descending"
msgstr "Azalan"

#: printing/stylepage.cpp:64
msgid "(No preview available.)"
msgstr "(Önizleme yok.)"

#: printing/stylepage.cpp:127
msgid ""
"What should the print look like?\n"
"KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.\n"
"Choose the style that suits your needs below."
msgstr ""
"Baskı nasıl görünmeli?\n"
"KAddressBook değişik amaçlar için hazırlanmış bazı baskı biçimlerine "
"sahiptir.\n"
"İhtiyaçlarınıza uygun olan biçimi aşağıdan seçin."

#: printing/stylepage.cpp:132
msgid "Sorting"
msgstr "Sıralama"

#: printing/stylepage.cpp:139
msgid "Criterion:"
msgstr "Ölçüt:"

#: printing/stylepage.cpp:145
msgid "Order:"
msgstr "Sıralama:"

#: printing/stylepage.cpp:153
msgid "Print Style"
msgstr "Yazdırma Biçimi"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:116
msgid ""
"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
"files?"
msgstr "Bir liste dolusu kişi seçtiniz, bunlar farklı dosyalara mı çıkarılsın?"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
msgid "Export to Several Files"
msgstr "Birkaç Dosyaya Aktar"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:120
msgid "Export to One File"
msgstr "Bir Dosyaya Aktar"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:172
msgid "Select vCard to Import"
msgstr "İçeriye Aktarılacak vCard'ı Seçin"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:177
msgid "vCard Import Failed"
msgstr "İçeriye vCard Aktarımı Başarısız Oldu"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:197
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid ""
"<para>When trying to read the vCard, there was an error opening the file "
"<filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>"
msgstr ""
"<para>vCard okunurken <filename>%1</filename> dosyası açılamadı ve bir hata "
"oluştu:</para><para> %2</para>"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:205
#, kde-format
msgctxt "@info"
msgid "<para>Unable to access vCard:</para><para>%1</para>"
msgstr "<para>vCard'a erişilemedi:</para><para>%1</para>"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:214
msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
msgstr "vCard hataları nedeniyle, hiçbir kişi aktarılamadı."

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:216
msgid "The vCard does not contain any contacts."
msgstr "vCard hiçbir kişi içermiyor."

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:238 xxport/csv/csv_xxport.cpp:47
#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114
#, kde-format
msgid "Do you want to overwrite file \"%1\""
msgstr "\"%1\" dosyasının üzerine yazmak istiyor musunuz?"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:393
msgid "Import vCard"
msgstr "İçeriye vCard Aktar"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:406
msgid "Do you want to import this contact into your address book?"
msgstr "Bu kişiyi adres defterinize aktarmak istiyor musunuz?"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:417
msgid "Import All..."
msgstr "Tümünü İçeriye Aktar..."

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:479
msgid "Select vCard Fields"
msgstr "vCard Alanlarını Seç"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:492
msgid "Select the fields which shall be exported in the vCard."
msgstr "Hangi alanların vCard'a aktarılacağını seç."

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:495
msgid "Private fields"
msgstr "Özel alanlar"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:498
msgid "Business fields"
msgstr "İş alanları"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:501
msgid "Other fields"
msgstr "Diğer alanlar"

#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
msgid "Encryption keys"
msgstr "Şifreleme anahtarları"

#: xxport/ldap/addhostdialog.cpp:38
msgid "Add Host"
msgstr "Makine Ekle"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:81
msgctxt "@item LDAP search key"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:82 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:176
#: modelcolumnmanager.cpp:76
msgid "Full Name"
msgstr "Tam İsim"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:83
msgctxt "@item LDAP search key"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:84 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:178
#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:475
msgid "Home Number"
msgstr "Ev Numarası"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:85 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:179
#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:477
msgid "Work Number"
msgstr "İş Numarası"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:86 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:180
msgid "Mobile Number"
msgstr "Cep Telefonu Numarası"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:87 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:181
msgid "Fax Number"
msgstr "Faks Numarası"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:88
msgid "Pager"
msgstr "Çağrı Cihazı"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:89 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:184
msgid "Street"
msgstr "Cadde"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:90
msgctxt "@item LDAP search key"
msgid "State"
msgstr "Eyalet"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:91 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:186
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:92 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:189
msgid "City"
msgstr "Şehir"

#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:62
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOrganization)
#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:93 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:183
#: rc.cpp:41
msgid "Organization"
msgstr "Kurum"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:94 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:182
msgid "Company"
msgstr "Kurum"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:95 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:190
msgid "Department"
msgstr "Bölüm"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:96 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:187
msgid "Zip Code"
msgstr "Posta Kodu"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:98 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:191
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:99 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:192
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı Kimliği"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:177
msgctxt "@title:column Column containing email addresses"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:185
msgctxt "@title:column Column containing the residential state of the address"
msgid "State"
msgstr "Durum"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:193
msgctxt "@title:column Column containing title of the person"
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:270
msgid "Import Contacts from LDAP"
msgstr "Kişileri LDAP'tan İçeriye Aktar"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:282
msgid "Search for Addresses in Directory"
msgstr "Dizinde bir Adresi Ara"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:289
msgid "Search for:"
msgstr "Bunu ara:"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:296
msgctxt "In LDAP attribute"
msgid "in"
msgstr "içerisinde"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:300
msgctxt "@item:inlistbox Name of the contact"
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:301
msgctxt "@item:inlistbox email address of the contact"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:302
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Home Number"
msgstr "Ev Numarası"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:303
msgctxt "@item:inlistbox"
msgid "Work Number"
msgstr "İş Numarası"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:307 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:500
msgid "Stop"
msgstr "Durdur"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:309 xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:538
msgctxt "@action:button Start searching"
msgid "&Search"
msgstr "&Ara"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:317
msgid "Recursive search"
msgstr "Özyinelemeli ara"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:322
msgid "Contains"
msgstr "İçeren"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:323
msgid "Starts With"
msgstr "İle Başlayan"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:337 mainwidget.cpp:324
msgid "Select All"
msgstr "Tümünü Seç"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:338
msgid "Unselect All"
msgstr "Hiçbirini Seçme"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:344
msgid "Import Selected"
msgstr "Seçileni İçeriye Aktar"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:345
msgid "Configure LDAP Servers..."
msgstr "LDAP Sunucularını Yapılandır..."

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:468
msgctxt "Search attribute: Name of contact"
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:473
msgctxt "Search attribute: Email of the contact"
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:494
msgid "You must select a LDAP server before searching."
msgstr "Aramaya başlamadan önce bir LDAP sunucusu seçmelisiniz."

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:639
msgid "Select a distribution list to add the selected contacts to."
msgstr "Seçilen kişiyi eklemek için bir dağıtım listesi seçin."

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:640
msgid "Select Distribution List"
msgstr "Dağıtım Listesi Seç"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:664
#, kde-format
msgctxt "arguments are host name, datetime"
msgid "Imported from LDAP directory %1 on %2"
msgstr "%2 üzerindeki %1 LDAP dizininden içeriye aktarıldı"

#: xxport/ldap/ldapsearchdialog.cpp:679
msgid "Configure the Address Book LDAP Settings"
msgstr "Adres Defteri LDAP Ayarlarını Yapılandır"

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:88
msgid "kcmldap"
msgstr "kcmldap"

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:89
msgid "LDAP Server Settings"
msgstr "LDAP Sunucusu Ayarları"

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:91
msgid "(c) 2009 Tobias Koenig"
msgstr "(c) 2009 Tobias Koenig"

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:93 aboutdata.cpp:32
msgid "Tobias Koenig"
msgstr "Tobias Koenig"

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:155
msgid "Edit Host"
msgstr "Makineyi Düzenle"

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:301
msgid "LDAP Servers"
msgstr "LDAP Sunucuları"

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:305
msgid "Check all servers that should be used:"
msgstr "Kullanılmış olması gerek bütün sunucuları denetle:"

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:333
msgid "&Add Host..."
msgstr "&Makine Ekle..."

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:334
msgid "&Edit Host..."
msgstr "Makineyi &Düzenle..."

#: xxport/ldap/kcmldap.cpp:336
msgid "&Remove Host"
msgstr "Makineyi &Sil"

#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:54 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342
#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:101
#, kde-format
msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b></qt>"
msgstr "<qt><b>%1</b> dosyası açılamadı.</qt>"

#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:67 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356
#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121
#, kde-format
msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>"
msgstr "<qt><b>%1</b> dosyası açılamadı.</qt>"

#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
#, kde-format
msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
msgstr "Gerçekten '%1' şablonunu silmek istiyor musunuz?"

#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:188
msgctxt "@title:window"
msgid "Template Selection"
msgstr "Şablon Seçimi"

#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:194
msgctxt "@info"
msgid "Please select a template, that matches the CSV file:"
msgstr "Lütfen CSV dosyasına uyan bir şablon seçin:"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:169
msgctxt "@title:window"
msgid "CSV Import Dialog"
msgstr "İçeriye CSV Aktarma Penceresi"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:219
msgctxt "@label"
msgid "Importing contacts"
msgstr "Kişiler alınıyor"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:272
msgctxt "@label"
msgid "File to import:"
msgstr "İçeriye aktarılacak dosya:"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:282
msgctxt "@title:group"
msgid "Delimiter"
msgstr "Sınırlayıcı"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:293
msgctxt "@option:radio Field separator"
msgid "Comma"
msgstr "Virgül"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:298
msgctxt "@option:radio Field separator"
msgid "Semicolon"
msgstr "Noktalı virgül"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:302
msgctxt "@option:radio Field separator"
msgid "Tabulator"
msgstr "Tablolayıcı"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:306
msgctxt "@option:radio Field separator"
msgid "Space"
msgstr "Boşluk"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:310
msgctxt "@option:radio Custum field separator"
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:318
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Text quote:"
msgstr "Metin alıntı:"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:323
msgctxt "@item:inlistbox Qoute character option"
msgid "\""
msgstr "\""

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:324
msgctxt "@item:inlistbox Quote character option"
msgid "'"
msgstr "'"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:325
msgctxt "@item:inlistbox Quote character option"
msgid "None"
msgstr "Hiçbiri"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:329
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Date format:"
msgstr "Tarih biçimi:"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:335
msgctxt "@info:tooltip"
msgid ""
"<para><list><item>y: year with 2 digits</item><item>Y: year with 4 digits</"
"item><item>m: month with 1 or 2 digits</item><item>M: month with 2 digits</"
"item><item>d: day with 1 or 2 digits</item><item>D: day with 2 digits</"
"item><item>H: hours with 2 digits</item><item>I: minutes with 2 digits</"
"item><item>S: seconds with 2 digits</item></list></para>"
msgstr ""
"<para><list><item>y: 2 haneli yıl</item><item>Y: 4 haneli yıl</item><item>m: "
"1 veya 2 haneli ay</item><item>M: 2 haneli ay</item><item>d: 1 veya 2 haneli "
"gün</item><item>D: 2 haneli gün</item><item>H: 2 haneli saat</item><item>I: "
"2 haneli dakika</item><item>S: 2 haneli saniye</item></list></para>"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:348
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Text codec:"
msgstr "Metin kodlaması:"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:355
msgctxt "@option:check"
msgid "Skip first row of file"
msgstr "Dosyanın ilk satırını atla"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:368
msgctxt "@action:button"
msgid "Apply Template..."
msgstr "Şablonu Uygula..."

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:369
msgctxt "@action:button"
msgid "Save Template..."
msgstr "Şablonu Kaydet..."

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:388
#, kde-format
msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
msgid "Local (%1)"
msgstr "Yerel (%1)"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:389
msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
msgid "Latin1"
msgstr "Latin1"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:390
msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:391
msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
msgid "Microsoft Unicode"
msgstr "Microsoft Unicode"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:473
msgctxt "@info:status"
msgid "You have to assign at least one column."
msgstr "En azından bir sütun atamanız gerekiyor."

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:489
msgid "There are no templates available yet."
msgstr "Henüz kullanılabilir bir şablon yok."

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:489
msgid "No templates available"
msgstr "Kullanılabilir şablon yok"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:549
msgctxt "@title:window"
msgid "Template Name"
msgstr "Şablon Adı"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:550
msgctxt "@info"
msgid "Please enter a name for the template:"
msgstr "Şablon için lütfen bir isim girin:"

#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:592
msgctxt "@info:status"
msgid "Cannot open input file."
msgstr "Girdi dosyası açılamıyor."

#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
msgid "GMX address book file (*.gmxa)"
msgstr "GMX adres defteri dosyası (*.gmxa)"

#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:133 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:75
#, kde-format
msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>"
msgstr "<qt><b>%1</b> dosyası okumak için açılamadı.</qt>"

#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:148
#, kde-format
msgid "%1 is not a GMX address book file."
msgstr "%1 bir GMX adres defteri dosyası değil."

#: xxportmanager.cpp:99
msgid "Select Address Book"
msgstr "Adres Defterini Seç"

#: xxportmanager.cpp:100
msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
msgstr "İçeri aktarılan kişilerin saklanacağı adres defterini seçin:"

#: xxportmanager.cpp:124
msgid "Which contact do you want to export?"
msgstr "Hangi kişiyi dışarıya aktarmak istiyorsunuz?"

#: xxportmanager.cpp:131
msgid "You have not selected any contacts to export."
msgstr "Dışarıya aktarmak için henüz bir kişi seçmediniz."

#: aboutdata.cpp:27
msgid "KAddressBook"
msgstr "KAddressBook"

#: aboutdata.cpp:28
msgid "The KDE Address Book Application"
msgstr "KDE Adres Defteri Uygulaması"

#: aboutdata.cpp:30
msgid "(c) 2007-2009 The KDE PIM Team"
msgstr "(c) 2007-2009, KDE PIM Takımı"

#: aboutdata.cpp:32
msgid "Current maintainer"
msgstr "Projeyi yürüten"

#: aboutdata.cpp:33
msgid "Laurent Montel"
msgstr "Laurent Montel"

#: aboutdata.cpp:33
msgid "Kontact integration"
msgstr "Kontact bütünleşmesi"

#: contactswitcher.cpp:35
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: contactswitcher.cpp:36
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: contactswitcher.cpp:111
#, kde-format
msgid "%1 out of %2"
msgstr "%2 ögenin %1 kadarı"

#: contactselectionwidget.cpp:97
msgid "All contacts"
msgstr "Tüm kişiler"

#: contactselectionwidget.cpp:98
msgid "Selected contacts"
msgstr "Seçili kişiler"

#: contactselectionwidget.cpp:99
msgid "All contacts from:"
msgstr "Buradaki tüm kişiler:"

#: contactselectionwidget.cpp:103
msgid "Include Subfolders"
msgstr "Alt Dizinleri İçer"

#: mainwidget.cpp:317
msgid "Print the complete address book or a selected number of contacts."
msgstr "Tüm adres defterini veya belirli bir sayıdaki kişiyi yazdır."

#: mainwidget.cpp:320
msgid "Quick search"
msgstr "Hızlı arama"

#: mainwidget.cpp:326
msgid "Select all contacts in the current address book view."
msgstr "Geçerli adres defteri görünümündeki tüm kişileri seç."

#: mainwidget.cpp:330
msgid "Show Address Books View"
msgstr "Adres Defterleri Görünümünü Göster"

#: mainwidget.cpp:331
msgid "Toggle whether the address books view shall be visible."
msgstr "Adres defterinin görünür olup olmayacağını belirle."

#: mainwidget.cpp:332
msgid "Hide Address Books View"
msgstr "Adres Defterleri Görünümünü Gizle"

#: mainwidget.cpp:337
msgid "Show Contacts View"
msgstr "Kişiler Görünümünü Göster"

#: mainwidget.cpp:338
msgid "Toggle whether the contacts view shall be visible."
msgstr "Kişilerin görünür olup olmayacağını belirle."

#: mainwidget.cpp:339
msgid "Hide Contacts View"
msgstr "Kişiler Görünümünü Gizle"

#: mainwidget.cpp:344
msgid "Show Details View"
msgstr "Ayrıntılı Görünümü Göster"

#: mainwidget.cpp:345
msgid "Toggle whether the details view shall be visible."
msgstr "Ayrıntıların görünür olup olmayacağını belirle."

#: mainwidget.cpp:346
msgid "Hide Details View"
msgstr "Ayrıntılı Görünümü Gizle"

#: mainwidget.cpp:351
msgid "Show Simple View"
msgstr "Basit Görünümü Göster"

#: mainwidget.cpp:352
msgid "Show a simple mode of the address book view."
msgstr "Adres defterinin basit görünümünü göster."

#: mainwidget.cpp:357
msgid "Import vCard..."
msgstr "İçeriye vCard Aktar..."

#: mainwidget.cpp:358
msgid "Import contacts from a vCard file."
msgstr "Kişileri bir vCard dosyasından içeriye aktar."

#: mainwidget.cpp:362
msgid "Import CSV file..."
msgstr "İçeriye CSV Dosyası Aktar..."

#: mainwidget.cpp:363
msgid "Import contacts from a file in comma separated value format."
msgstr "Virgülle ayrılmış biçimdeki bir dosyadan kişileri içeriye aktar."

#: mainwidget.cpp:367
msgid "Import LDIF file..."
msgstr "İçeriye LDIF Dosyası Aktar..."

#: mainwidget.cpp:368
msgid "Import contacts from an LDIF file."
msgstr "Kişileri bir LDIF dosyasından içeriye aktar."

#: mainwidget.cpp:372
msgid "Import from LDAP server..."
msgstr "LDAP sunucusundan içeriye aktar..."

#: mainwidget.cpp:373
msgid "Import contacts from an LDAP server."
msgstr "Kişileri bir LDAP sunucusundan içeriye aktar."

#: mainwidget.cpp:377
msgid "Import GMX file..."
msgstr "İçeriye GMX dosyası aktar..."

#: mainwidget.cpp:378
msgid "Import contacts from a GMX address book file."
msgstr "Kişileri GMX adres defteri dosyasından içeriye aktar."

#: mainwidget.cpp:384
msgid "Export vCard 3.0..."
msgstr "vCard 3.0 Olarak Dışarıya Aktar..."

#: mainwidget.cpp:385
msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file."
msgstr "Kişileri vCard 3.0 dosyası olarak dışarıya aktar."

#: mainwidget.cpp:389
msgid "Export vCard 2.1..."
msgstr "vCard 2.1 Olarak Dışarıya Aktar..."

#: mainwidget.cpp:390
msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file."
msgstr "Kişileri vCard 2.1 dosyası olarak dışarıya aktar."

#: mainwidget.cpp:394
msgid "Export CSV file..."
msgstr "CSV Dosyasını Dışarıya Aktar..."

#: mainwidget.cpp:395
msgid "Export contacts to a file in comma separated value format."
msgstr "Kişileri virgülle ayrılmış biçimdeki bir dosyaya aktar."

#: mainwidget.cpp:399
msgid "Export LDIF file..."
msgstr "LDIF Dosyasını Dışarıya Aktar..."

#: mainwidget.cpp:400
msgid "Export contacts to an LDIF file."
msgstr "Kişileri bir LDIF dosyasına aktar."

#: mainwidget.cpp:404
msgid "Export GMX file..."
msgstr "GMX dosyasını dışarıya aktar..."

#: mainwidget.cpp:405
msgid "Export contacts to a GMX address book file."
msgstr "Kişileri bir GMX adres defteri dosyasına aktar."

#: mainwidget.cpp:412
msgid "Address Book"
msgstr "Adres Defteri"

#: standardcontactactionmanager.cpp:51
msgid "Add Address Book Folder..."
msgstr "Adres Defteri Dizini Ekle..."

#: standardcontactactionmanager.cpp:52
msgid ""
"Add a new address book folder to the currently selected address book folder."
msgstr ""
"Şu anda seçili adres defteri klasörüne yeni bir adres defteri klasörü ekle."

#: standardcontactactionmanager.cpp:53
#, kde-format
msgid "Copy Address Book Folder"
msgid_plural "Copy %1 Address Book Folders"
msgstr[0] "%1 Adres Defteri Dizinini Kopyala"

#: standardcontactactionmanager.cpp:54
msgid "Copy the selected address book folders to the clipboard."
msgstr "Seçili adres defteri dizinlerini panoya kopyala."

#: standardcontactactionmanager.cpp:55
msgid "Delete Address Book Folder"
msgstr "Adres Defteri Dizinini Sil"

#: standardcontactactionmanager.cpp:56
msgid "Delete the selected address book folders from the address book."
msgstr "Seçili adres defteri dizinlerini adres defterinden sil."

#: standardcontactactionmanager.cpp:57
#, kde-format
msgid "Cut Address Book Folder"
msgid_plural "Cut %1 Address Book Folders"
msgstr[0] "%1 Adres Defteri Dizinini Kes"

#: standardcontactactionmanager.cpp:58
msgid "Cut the selected address book folders from the address book."
msgstr "Seçili adres defteri dizinlerini adres defterinden kes."

#: standardcontactactionmanager.cpp:59
msgid "Folder Properties..."
msgstr "Dizin Özellikleri..."

#: standardcontactactionmanager.cpp:60
msgid ""
"Open a dialog to edit the properties of the selected address book folder."
msgstr ""
"Seçili adres defteri klasörünün özelliklerini düzenlemek için bir pencere aç."

#: standardcontactactionmanager.cpp:61 standardcontactactionmanager.cpp:85
#, kde-format
msgid "Copy Contact"
msgid_plural "Copy %1 Contacts"
msgstr[0] "%1 Kişiyi Kopyala"

#: standardcontactactionmanager.cpp:62
msgid "Copy the selected contacts to the clipboard."
msgstr "Seçili kişiyi panoya kopyala."

#: standardcontactactionmanager.cpp:63 standardcontactactionmanager.cpp:87
#, kde-format
msgid "Delete Contact"
msgid_plural "Delete %1 Contacts"
msgstr[0] "%1 Kişiyi Sil"

#: standardcontactactionmanager.cpp:64
msgid "Delete the selected contacts from the address book."
msgstr "Seçil kişiyi adres defterinden sil."

#: standardcontactactionmanager.cpp:65 standardcontactactionmanager.cpp:89
#, kde-format
msgid "Cut Contact"
msgid_plural "Cut %1 Contacts"
msgstr[0] "%1 Kişiyi Kes"

#: standardcontactactionmanager.cpp:66
msgid "Cut the selected contacts from the address book."
msgstr "Seçil kişiyi adres defterinden kes."

#: standardcontactactionmanager.cpp:91 standardcontactactionmanager.cpp:319
msgid "Edit Contact..."
msgstr "Kişiyi Düzenle..."

#: standardcontactactionmanager.cpp:94
#, kde-format
msgid "Copy Group"
msgid_plural "Copy %1 Groups"
msgstr[0] "%1 Grubu Kopyala"

#: standardcontactactionmanager.cpp:96
#, kde-format
msgid "Delete Group"
msgid_plural "Delete %1 Groups"
msgstr[0] "%1 Grubu Sil"

#: standardcontactactionmanager.cpp:98
#, kde-format
msgid "Cut Group"
msgid_plural "Cut %1 Groups"
msgstr[0] "%1 Grubu Kes"

#: standardcontactactionmanager.cpp:100
msgid "Edit Group..."
msgstr "Grubu Düzenle..."

#: standardcontactactionmanager.cpp:172
msgid "Add Address Book"
msgstr "Adres Defteri Ekle"

#: standardcontactactionmanager.cpp:192
#, kde-format
msgid "Could not add address book: %1"
msgstr "Adres defteri eklenemedi: %1"

#: standardcontactactionmanager.cpp:193
msgid "Adding Address Book failed"
msgstr "Adres Defteri Eklenemedi"

#: standardcontactactionmanager.cpp:216
#, kde-format
msgid "Do you really want to delete address book '%1'?"
msgstr "Gerçekten '%1' adres defterini silmek istiyor musunuz?"

#: standardcontactactionmanager.cpp:219
msgid "Delete Address Book?"
msgstr "Adres Defteri Silinsin mi?"

#: standardcontactactionmanager.cpp:301
msgid "New &Contact..."
msgstr "&Yeni Kişi..."

#: standardcontactactionmanager.cpp:303
msgid ""
"Create a new contact<p>You will be presented with a dialog where you can add "
"data about a person, including addresses and phone numbers.</p>"
msgstr ""
"Yeni bir kişi oluştur<p>Bir kişi hakkında tüm verileri (adresler ve telefon "
"numaralarını da kapsayan) girmenize yardımcı olan bir iletişim kutusuyla "
"karşılaşacaksınız.</p>"

#: standardcontactactionmanager.cpp:310
msgid "New &Group..."
msgstr "&Yeni Grup..."

#: standardcontactactionmanager.cpp:312
msgid ""
"Create a new group<p>You will be presented with a dialog where you can add a "
"new group of contacts.</p>"
msgstr ""
"Yeni bir grup oluştur<p>Yeni bir kişi grubu ekleyebileceğiniz bir pencere "
"karşınıza çıkacaktır.</p>"

#: standardcontactactionmanager.cpp:320
msgid ""
"Edit the selected contact<p>You will be presented with a dialog where you "
"can edit the data stored about a person, including addresses and phone "
"numbers.</p>"
msgstr ""
"Seçili kişiyi düzenle<p>Bir kişi hakkında tüm verileri (adresler ve telefon "
"numaralarını da kapsayan) girmenize yardımcı olan bir iletişim kutusuyla "
"karşılaşacaksınız.</p>"

#: standardcontactactionmanager.cpp:329
msgid "Add &Address Book..."
msgstr "&Adres Defteri Ekle..."

#: standardcontactactionmanager.cpp:330
msgid ""
"Add a new address book<p>You will be presented with a dialog where you can "
"select the type of the address book that shall be added.</p>"
msgstr ""
"Yeni adres defteri ekle<p>Yeni bir adres defteri ekleyebileceğiniz bir "
"pencere karşınıza çıkacak.</p>"

#: standardcontactactionmanager.cpp:338
msgid "&Delete Address Book"
msgstr "Adres Defteri &Sil"

#: standardcontactactionmanager.cpp:339
msgid ""
"Delete the selected address book<p>The currently selected address book will "
"be deleted, along with all the contacts and contact groups it contains.</p>"
msgstr ""
"Seçili adres defterini sil<p>Şu an seçili konumda olan adres defteri, "
"içerdiği tüm kişiler ve kişi grupları ile beraber silinecektir.</p>"

#: standardcontactactionmanager.cpp:348
msgid "Address Book Properties..."
msgstr "Adres Defteri Özellikleri..."

#: standardcontactactionmanager.cpp:349
msgid "Open a dialog to edit properties of the selected address book."
msgstr "Seçili adres defterinin özelliklerini düzenlemek için bir pencere aç."

#: quicksearchwidget.cpp:38
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#: modelcolumnmanager.cpp:89
msgid "Business Address"
msgstr "İş Adresi"

#: modelcolumnmanager.cpp:93
msgid "Phone Numbers"
msgstr "Telefon Numaraları"

#: modelcolumnmanager.cpp:97
msgid "Preferred EMail"
msgstr "Tercih Edilen E-posta"

#: modelcolumnmanager.cpp:101
msgid "All EMails"
msgstr "Tüm E-postalar"

#: mainwindow.cpp:60
msgid ""
"You will be presented with a dialog where you can configure the application-"
"wide shortcuts."
msgstr ""
"Uygulama çapındaki kısayolları ayarlayabileceğiniz bir iletişim kutusuyla "
"karşılaşacaksınız."

#: contactselectiondialog.cpp:29
msgid "Select Contacts"
msgstr "Kişileri Seç"

#: contactfields.cpp:28
msgctxt "@item Undefined import field type"
msgid "Undefined"
msgstr "Tanımlanmamış"

#: contactfields.cpp:37
msgid "Anniversary"
msgstr "Yıl dönümü"

#: contactfields.cpp:58
msgid "EMail (preferred)"
msgstr "E-posta (tercih edilen)"

#: contactfields.cpp:59
msgid "EMail (2)"
msgstr "E-Posta (2)"

#: contactfields.cpp:60
msgid "EMail (3)"
msgstr "E-Posta (3)"

#: contactfields.cpp:61
msgid "EMail (4)"
msgstr "E-Posta (4)"

#. i18n: file: kaddressbookui.rc:5
#. i18n: ectx: Menu (file)
#: rc.cpp:3
msgid "&File"
msgstr "&Dosya"

#. i18n: file: kaddressbookui.rc:7
#. i18n: ectx: Menu (file_new)
#: rc.cpp:6
msgid "&New"
msgstr "&Yeni"

#. i18n: file: kaddressbookui.rc:15
#. i18n: ectx: Menu (file_import)
#: rc.cpp:9
msgid "&Import"
msgstr "&İçeriye Aktar"

#. i18n: file: kaddressbookui.rc:23
#. i18n: ectx: Menu (file_export)
#: rc.cpp:12
msgid "&Export"
msgstr "&Dışarıya Aktar"

#. i18n: file: kaddressbookui.rc:36
#. i18n: ectx: Menu (edit)
#: rc.cpp:15
msgid "&Edit"
msgstr "D&üzen"

#. i18n: file: kaddressbookui.rc:47
#. i18n: ectx: Menu (settings)
#: rc.cpp:18
msgid "&Settings"
msgstr "A&yarlar"

#. i18n: file: kaddressbookui.rc:80
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
#: rc.cpp:21
msgid "Main Toolbar"
msgstr "Ana Araç Çubuğu"

#: rc.cpp:22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Serdar Soytetir, H. İbrahim Güngör"

#: rc.cpp:23
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "tulliana@gmail.com, ibrahim@pardus.org.tr"

#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RingBinderStyleAppearanceForm_Base)
#: rc.cpp:26
msgid "Appearance"
msgstr "Görünüm"

#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:26
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
#: rc.cpp:29
msgid "Print Contact's Information"
msgstr "Kişinin Bilgilerini Yazdır"

#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPhoneNumbers)
#: rc.cpp:32
msgid "Phone numbers"
msgstr "Telefon numaraları"

#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEmails)
#: rc.cpp:35
msgid "Email addresses"
msgstr "E-posta adresleri"

#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStreetAddresses)
#: rc.cpp:38
msgid "Postal addresses"
msgstr "Posta adresleri"

#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:69
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBirthday)
#: rc.cpp:44
msgid "Birthday"
msgstr "Doğum günü"

#. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:76
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNote)
#: rc.cpp:47
msgid "Note"
msgstr "Not"

#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:14
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base)
#: rc.cpp:50
msgid "Appearance Page"
msgstr "Görünüm Sayfası"

#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:68
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHeadline)
#: rc.cpp:56
msgid "Contact Headers"
msgstr "Kişi Başlıkları"

#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:106
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlBackgroundColor)
#: rc.cpp:59
msgid "Headline background color:"
msgstr "Başlık satırı arkaplan rengi:"

#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:116
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHeaderColor)
#: rc.cpp:62
msgid "Headline text color:"
msgstr "Başlık satırı metin rengi:"

#~ msgctxt "@title:column, address books overview"
#~ msgid "Address Books"
#~ msgstr "Adres Defterleri"

#~ msgctxt "@title:column, name of a person"
#~ msgid "Name"
#~ msgstr "İsim"

#~ msgctxt "@title:column, home address of a person"
#~ msgid "Home"
#~ msgstr "Ev"

#~ msgctxt "@title:column, home address of a person"
#~ msgid "Work"
#~ msgstr "İş"

#~ msgctxt "@title:column, phone numbers of a person"
#~ msgid "Phone Numbers"
#~ msgstr "Telefon Numaraları"

#~ msgctxt "@title:column, the preferred email addresses of a person"
#~ msgid "Preferred EMail"
#~ msgstr "Tercih Edilen E-posta"

#~ msgctxt "@title:column, all email addresses of a person"
#~ msgid "All EMails"
#~ msgstr "Tüm E-postalar"

#~ msgctxt "Name of toplevel contact collection"
#~ msgid "All Contacts"
#~ msgstr "Tüm Kişiler"

#~ msgid "Short Name"
#~ msgstr "Kısa İsim"

#~ msgctxt "@title:column, all email addresses of a person"
#~ msgid "EMails"
#~ msgstr "E-postalar"

#~ msgid "Reload"
#~ msgstr "Yeniden Yükle"

#~ msgctxt "@title:group Print settings"
#~ msgid "Miscellaneous"
#~ msgstr "Diğer"

#~ msgid ""
#~ "This is the minimum number of empty fields that have to be printed in "
#~ "addition to real entries; if this number is not reached on the first "
#~ "page, more pages with empty fields only may be appended."
#~ msgstr ""
#~ "Bu, gerçek girdilere ek olarak yazdırılmak zorunda olan asgari boş alan "
#~ "sayısıdır; eğer bu sayıya ilk sayfada erişilemezse, boş alanlara sahip "
#~ "daha fazla sayfa yalnızca eklenebilir."

#~ msgid ""
#~ "If you often add contacts to your printout manually before entering them "
#~ "into the KDE address book, you should set this option to a value greater "
#~ "than 0: it determines how many empty address fields are to be printed; if "
#~ "this many do not fit onto the page, another page with only empty fields "
#~ "will be printed."
#~ msgstr ""
#~ "Eğer kişileri KDE adres defterine girmeden önce onları çoğu kez el ile "
#~ "yazıcı çıktınıza ekliyorsanız, bu seçeneği 0'dan büyük bir değer olarak "
#~ "belirleyin: Kaç tane boş adres alanının yazılmak zorunda olduğunu "
#~ "belirler; eğer bu sayfaya sığmazsa, boş alanlara sahip başka bir sayfa "
#~ "sadece yazdırılacaktır."

#~ msgid "Min. number of empty fields:"
#~ msgstr "Boş alanların en az sayısı:"

#~ msgid ""
#~ "If this option is turned on, behind the contacts on a page the remaining "
#~ "space will be filled with empty fields so you can add contacts manually "
#~ "later"
#~ msgstr ""
#~ "Bu seçenek etkinse, bir sayfadaki kişilerin arkasında kalan boşluk boş "
#~ "alanlarla doldurulacaktır böylece daha sonra el ile kişi ekleyebilirsiniz"

#~ msgid "Fill pages with empty address fields"
#~ msgstr "Sayfaları boş adres alanları ile doldur"

#~ msgid "Street addresses"
#~ msgstr "Sokak adresleri"

#~ msgid "Letter Groups"
#~ msgstr "Mektup Grupları"

#~ msgid ""
#~ "Here you can group letters together as they are grouped in your time "
#~ "planner. Press 'group letter' to combine the selected letter with the "
#~ "letter group above it, press 'ungroup letter' to remove the last letter "
#~ "from a selected group."
#~ msgstr ""
#~ "Burada mektupları zaman planlayıcınızda gruplandırıldıkları gibi "
#~ "gruplayabilirsiniz. Seçili mektubu üzerindeki mektup grubu ile "
#~ "birleştirmek için 'mektubu grupla'ya basın, son mektubu seçili bir "
#~ "gruptan ayırmak için 'mektubu gruptan ayır'a basın."

#~ msgid "Group Letter"
#~ msgstr "Mektubu Grupla"

#~ msgid "Ungroup Letter"
#~ msgstr "Mektubu Gruptan Ayır"

#~ msgid "Font Settings"
#~ msgstr "Yazı Tipi Ayarları"

#~ msgid "Use standard KDE fonts"
#~ msgstr "Standart KDE yazıtiplerini kullan"

#~ msgid "Details font:"
#~ msgstr "Ayrıntı yazı tipi:"

#~ msgid "Size:"
#~ msgstr "Boyut:"

#~ msgid "Body font:"
#~ msgstr "Gövde yazı tipi:"

#~ msgid "Fixed font:"
#~ msgstr "Sabit yazı tipi:"

#~ msgid "Contact header font:"
#~ msgstr "Kişi başlık yazı tipi:"

#~ msgid "Headlines:"
#~ msgstr "Başlıklar:"

#~ msgid "Use colored contact headers"
#~ msgstr "Renkli kişi başlıkları kullan"

#~ msgid "(Deliver to:)"
#~ msgstr "(Teslim et:)"

#~ msgid "Setting up margins and spacing"
#~ msgstr "Boşluklar ayarlanıyor"

#~ msgid "Preparing"
#~ msgstr "Hazırlanıyor"

#~ msgid "Printed on %1 by KAddressBook (http://www.kde.org)"
#~ msgstr ""
#~ "KAddressBook tarafından %1 tarihinde yazdırılmıştır (http://www.kde.org)"

#~ msgid ""
#~ "If this box is checked, at least one page will be printed for every "
#~ "letter group, regardless of whether entries exist for this letter group. "
#~ "This is normally only useful in conjunction with the option 'fill pages "
#~ "with empty address fields'."
#~ msgstr ""
#~ "Eğer bu onay kutusu işaretliyse, bu mektup grubu için girilerin var olup "
#~ "olmadığına bakmaksızın her mektup grubu için en azından bir sayfa "
#~ "yazdırılaracaktır. Bu, normal olarak yalnızca 'sayfaları boş adres "
#~ "alanlarıyla doldur' seçeneğiyle birlikte kullanışlıdır."

#~ msgid "Always print pages for all tabs"
#~ msgstr "Sayfaları her zaman tüm sekmeler için yazdır"

#~ msgid "Choose Which Contacts to Print"
#~ msgstr "Yazdırılacak Kişileri Seçin"

#~ msgid ""
#~ "Only print contacts selected in KAddressBook.\n"
#~ "This option is disabled if no contacts are selected."
#~ msgstr ""
#~ "Sadece KAddressBook uygulamasında seçili olan kişileri yazdır.\n"
#~ "Eğer bağlantı seçilmezse bu seçenek kapalı olacaktır."

#~ msgid "Contacts matching &filter"
#~ msgstr "&Filtreye uyan kişiler"

#~ msgid ""
#~ "Only print contacts matching the selected filter.\n"
#~ "This option is disabled if you have not defined any filters."
#~ msgstr ""
#~ "Sadece seçili filtreye uyan kişileri aktar.\n"
#~ "Hiç filtre tanımlamadıysanız bu seçenek kapatılır."

#~ msgid "Category &members"
#~ msgstr "Kategori ü&yeleri"

#~ msgid ""
#~ "Only print contacts who are members of a category that is checked on the "
#~ "list to the left.\n"
#~ "This option is disabled if you have no categories."
#~ msgstr ""
#~ "Solda listelenmiş kategorilerden sadece seçili olanlarının içerdiği "
#~ "kişileri aktar.\n"
#~ "Hiç kategoriniz yoksa bu seçenek kapatılır."

#~ msgid "Select a filter to decide which contacts to print."
#~ msgstr "Hangi kişilerin yazdırılacağına karar vermek için bir filtre seçin."

#~ msgid "Check the categories whose members you want to print."
#~ msgstr "Üyelerini yazdırmak istediğiniz kategorileri işaretleyin."

#~ msgid "Any contact selected"
#~ msgstr "Seçilen herhangi bir kişi"

#~ msgid "The following contact was imported into your address book:"
#~ msgid_plural ""
#~ "The following %1 contacts were imported into your address book:"
#~ msgstr[0] "Adres defterinize aşağıdaki %1 kişi aktarıldı:"

#~ msgid "Take over changes"
#~ msgstr "Değişiklikleri yönet"

#~ msgid "Ignore and Overwrite changes"
#~ msgstr "Yoksay ve Değişikliklerin üzerine yaz"

#~ msgid "New Contact"
#~ msgstr "Yeni Kişi"

#~ msgid "Edit Contact"
#~ msgstr "Kişiyi Düzenle"

#~ msgid "Add to:"
#~ msgstr "Buraya ekle:"

#~ msgid "This contact's sound cannot be found."
#~ msgstr "Bu kişinin sesi bulunamadı."

#~ msgid "Click to play pronunciation"
#~ msgstr "Telaffuzu dinlemek için tıklayın"

#~ msgid "No pronunciation available"
#~ msgstr "Telaffuz yok"

#~ msgid "Play"
#~ msgstr "Oynat"

#~ msgid "Change..."
#~ msgstr "Değiştir..."

#~ msgid "Save..."
#~ msgstr "Kaydet..."

#~ msgid "Remove"
#~ msgstr "Sil"

#~ msgctxt "@item:inlistbox Category of contact info field"
#~ msgid "Other..."
#~ msgstr "Diğer..."

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Ekle"

#~ msgid "Edit Phone Number"
#~ msgstr "Telefon Numarasını Düzenle"

#~ msgid "This is the preferred phone number"
#~ msgstr "Bu tercih edilen telefon numarasıdır"

#~ msgid "Types"
#~ msgstr "Tipler"

#~ msgid "Edit Email Addresses"
#~ msgstr "E-posta Adresini Düzenle"

#~ msgid "Add..."
#~ msgstr "Ekle..."

#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Düzenle..."

#~ msgid "Set Standard"
#~ msgstr "Standardı Ayarla"

#~ msgid "Add Email"
#~ msgstr "E-posta Ekle"

#~ msgid "New Email:"
#~ msgstr "Yeni E-posta:"

#~ msgid "Edit Email"
#~ msgstr "E-postayı Düzenle"

#~ msgctxt "@label:textbox Inputfield for an email address"
#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "E-posta:"

#~ msgid ""
#~ "<qt>Are you sure that you want to remove the email address <b>%1</b>?</qt>"
#~ msgstr ""
#~ "<qt>Gerçekten <b>%1</b> e-posta adresini kaldırmak istediğinizden emin "
#~ "misiniz?</qt>"

#~ msgid "Confirm Remove"
#~ msgstr "Silmeyi Onayla"

#~ msgid "&Delete"
#~ msgstr "&Sil"

#~ msgid "This contact's image cannot be found."
#~ msgstr "Bu kişi için resim bulunamadı."

#~ msgid "Change photo..."
#~ msgstr "Resmi değiştir..."

#~ msgid "Save photo..."
#~ msgstr "Resmi kaydet..."

#~ msgid "Remove photo"
#~ msgstr "Resmi sil"

#~ msgid "Change logo..."
#~ msgstr "Logoyu değiştir..."

#~ msgid "Save logo..."
#~ msgstr "Logoyu kaydet..."

#~ msgid "Remove logo"
#~ msgstr "Logoyu sil"

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "New..."
#~ msgstr "Yeni..."

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Düzenle..."

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Sil"

#~ msgid "Do you really want to delete this address?"
#~ msgstr "Gerçekten bu adresi silmek istiyor musunuz?"

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Edit Address"
#~ msgstr "Adresi Düzenle"

#~ msgctxt "<streetLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgctxt "<postOfficeBoxLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgctxt "<localityLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgctxt "<regionLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgctxt "<postalCodeLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgctxt "<countryLabel>:"
#~ msgid "%1:"
#~ msgstr "%1:"

#~ msgid "Edit Label..."
#~ msgstr "Etiketi Düzenle..."

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "This is the preferred address"
#~ msgstr "Bu tercih edilen adrestir"

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Edit Address Type"
#~ msgstr "Adres Tipini Düzenle"

#~ msgctxt "street/postal"
#~ msgid "Address Types"
#~ msgstr "Adres Tipleri"

#~ msgid "Simple Name"
#~ msgstr "Basit İsim"

#~ msgid "Reverse Name with Comma"
#~ msgstr "Virgülle Ayrılmış Ters İsim"

#~ msgid "Reverse Name"
#~ msgstr "Ters İsim"

#~ msgid "Organization Name"
#~ msgstr "Kurum Adı"

#~ msgid "Custom"
#~ msgstr "Özel"

#~ msgid "Contact"
#~ msgstr "Kişi"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "İsim"

#~ msgid "Internet"
#~ msgstr "İnternet"

#~ msgid "Phones"
#~ msgstr "Telefonlar"

#~ msgid "Name:"
#~ msgstr "İsim:"

#~ msgid "Display:"
#~ msgstr "Görünüm:"

#~ msgid "Nickname:"
#~ msgstr "Takma ad:"

#~ msgid "Pronunciation:"
#~ msgstr "Telaffuz:"

#~ msgid "Email:"
#~ msgstr "E-posta:"

#~ msgid "Homepage:"
#~ msgstr "Ev sayfası:"

#~ msgid "Blog:"
#~ msgstr "Günlük:"

#~ msgid "Messaging:"
#~ msgstr "Mesajlaşma:"

#~ msgid "Location"
#~ msgstr "Konum"

#~ msgid "Addresses"
#~ msgstr "Adresler"

#~ msgid "Coordinates"
#~ msgstr "Koordinatlar"

#~ msgid "Business"
#~ msgstr "İş"

#~ msgid "General"
#~ msgstr "Genel"

#~ msgid "Groupware"
#~ msgstr "Grup Çalışması"

#~ msgid "Organization:"
#~ msgstr "Kurum:"

#~ msgid "Profession:"
#~ msgstr "Uzmanlık:"

#~ msgid "Title:"
#~ msgstr "Başlık:"

#~ msgid "Department:"
#~ msgstr "Bölüm:"

#~ msgid "Office:"
#~ msgstr "Ofis:"

#~ msgid "Manager's name:"
#~ msgstr "Yöneticisinin adı:"

#~ msgid "Assistant's name:"
#~ msgstr "Yardımcısının adı:"

#~ msgid "Free/Busy:"
#~ msgstr "Boş/Meşgul:"

#~ msgid "Personal"
#~ msgstr "Kişisel"

#~ msgid "Dates"
#~ msgstr "Tarihler"

#~ msgid "Family"
#~ msgstr "Aile"

#~ msgid "Birthdate:"
#~ msgstr "Doğum tarihi:"

#~ msgid "Partner's name:"
#~ msgstr "Arkadaşının adı:"

#~ msgid "New Contact Group"
#~ msgstr "Yeni Kişi Grubu"

#~ msgid "Edit Contact Group"
#~ msgstr "Kişi  Grubunu Düzenle"

#~ msgid "KContactManager"
#~ msgstr "KContactManager"

#~ msgid "Print Addresses"
#~ msgstr "Adresleri Yazdır"

#~ msgid "Afghanistan"
#~ msgstr "Afganistan"

#~ msgid "Albania"
#~ msgstr "Arnavutluk"

#~ msgid "Algeria"
#~ msgstr "Cezayir"

#~ msgid "American Samoa"
#~ msgstr "Amerikan Samoası"

#~ msgid "Andorra"
#~ msgstr "Andora"

#~ msgid "Angola"
#~ msgstr "Angola"

#~ msgid "Anguilla"
#~ msgstr "Anguila"

#~ msgid "Antarctica"
#~ msgstr "Antarktika"

#~ msgid "Antigua and Barbuda"
#~ msgstr "Antigua ve Barbuda"

#~ msgid "Argentina"
#~ msgstr "Arjantin"

#~ msgid "Armenia"
#~ msgstr "Ermenistan"

#~ msgid "Aruba"
#~ msgstr "Aruba"

#~ msgid "Ashmore and Cartier Islands"
#~ msgstr "Ashmore ve Cartier Adaları"

#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "Avusturalya"

#~ msgid "Austria"
#~ msgstr "Avusturya"

#~ msgid "Azerbaijan"
#~ msgstr "Azerbaycan"

#~ msgid "Bahamas"
#~ msgstr "Bahama"

#~ msgid "Bahrain"
#~ msgstr "Bahreyn"

#~ msgid "Bangladesh"
#~ msgstr "Bangladeş"

#~ msgid "Barbados"
#~ msgstr "Barbados"

#~ msgid "Belarus"
#~ msgstr "Beyaz Rusya"

#~ msgid "Belgium"
#~ msgstr "Belçika"

#~ msgid "Belize"
#~ msgstr "Belize"

#~ msgid "Benin"
#~ msgstr "Benin"

#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "Bermuda"

#~ msgid "Bhutan"
#~ msgstr "Bhutan"

#~ msgid "Bolivia"
#~ msgstr "Bolivya"

#~ msgid "Bosnia and Herzegovina"
#~ msgstr "Bosna Hesek"

#~ msgid "Botswana"
#~ msgstr "Botswana"

#~ msgid "Brazil"
#~ msgstr "Brezilya"

#~ msgid "Brunei"
#~ msgstr "Brunei"

#~ msgid "Bulgaria"
#~ msgstr "Bulgaristan"

#~ msgid "Burkina Faso"
#~ msgstr "Burkina Faso"

#~ msgid "Burundi"
#~ msgstr "Burundi"

#~ msgid "Cambodia"
#~ msgstr "Kamboçya"

#~ msgid "Cameroon"
#~ msgstr "Kamerun"

#~ msgid "Canada"
#~ msgstr "Kanada"

#~ msgid "Cape Verde"
#~ msgstr "Cape Verde"

#~ msgid "Cayman Islands"
#~ msgstr "Cayman Adaları"

#~ msgid "Central African Republic"
#~ msgstr "Orta Afrika Cumhuriyeti"

#~ msgid "Chad"
#~ msgstr "Çad"

#~ msgid "Chile"
#~ msgstr "Şili"

#~ msgid "China"
#~ msgstr "Çin"

#~ msgid "Colombia"
#~ msgstr "Kolombiya"

#~ msgid "Comoros"
#~ msgstr "Komoros"

#~ msgid "Congo"
#~ msgstr "Kongo"

#~ msgid "Congo, Dem. Rep."
#~ msgstr "Kongo Demokratik Cumh."

#~ msgid "Costa Rica"
#~ msgstr "Kosta Rika"

#~ msgid "Croatia"
#~ msgstr "Hırvatistan"

#~ msgid "Cuba"
#~ msgstr "Küba"

#~ msgid "Czech Republic"
#~ msgstr "Çek Cumhuriyeti"

#~ msgid "Denmark"
#~ msgstr "Danimarka"

#~ msgid "Djibouti"
#~ msgstr "Djibouti"

#~ msgid "Dominica"
#~ msgstr "Dominik"

#~ msgid "Dominican Republic"
#~ msgstr "Dominik Cumhuriyeti"

#~ msgid "Ecuador"
#~ msgstr "Ekvador"

#~ msgid "Egypt"
#~ msgstr "Mısır"

#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "El Salvador"

#~ msgid "Equatorial Guinea"
#~ msgstr "Ekvatoral Gine"

#~ msgid "Eritrea"
#~ msgstr "Eritre"

#~ msgid "Estonia"
#~ msgstr "Estonya"

#~ msgid "England"
#~ msgstr "İngiltere"

#~ msgid "Ethiopia"
#~ msgstr "Etyopya"

#~ msgid "European Union"
#~ msgstr "Avrupa Birliği"

#~ msgid "Faroe Islands"
#~ msgstr "Faroe Adaları"

#~ msgid "Fiji"
#~ msgstr "Fiji"

#~ msgid "Finland"
#~ msgstr "Finlandiya"

#~ msgid "France"
#~ msgstr "Fransa"

#~ msgid "French Polynesia"
#~ msgstr "Fransz Polinezyası"

#~ msgid "Gabon"
#~ msgstr "Gabon"

#~ msgid "Gambia"
#~ msgstr "Gambiya"

#~ msgid "Georgia"
#~ msgstr "Gürcistan"

#~ msgid "Germany"
#~ msgstr "Almanya"

#~ msgid "Ghana"
#~ msgstr "Gana"

#~ msgid "Greece"
#~ msgstr "Yunanistan"

#~ msgid "Greenland"
#~ msgstr "Grönland"

#~ msgid "Grenada"
#~ msgstr "Granada"

#~ msgid "Guam"
#~ msgstr "Guam"

#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "Guatemala"

#~ msgid "Guinea"
#~ msgstr "Gine"

#~ msgid "Guinea-Bissau"
#~ msgstr "Guinea-Bissau"

#~ msgid "Guyana"
#~ msgstr "Guyana"

#~ msgid "Haiti"
#~ msgstr "Haiti"

#~ msgid "Honduras"
#~ msgstr "Honduras"

#~ msgid "Hong Kong"
#~ msgstr "Hong Kong"

#~ msgid "Hungary"
#~ msgstr "Macaristan"

#~ msgid "Iceland"
#~ msgstr "İzlanda"

#~ msgid "India"
#~ msgstr "Hindistan"

#~ msgid "Indonesia"
#~ msgstr "Endonezya"

#~ msgid "Iran"
#~ msgstr "İran"

#~ msgid "Iraq"
#~ msgstr "Irak"

#~ msgid "Ireland"
#~ msgstr "İrlanda"

#~ msgid "Israel"
#~ msgstr "İsrail"

#~ msgid "Italy"
#~ msgstr "İtalya"

#~ msgid "Ivory Coast"
#~ msgstr "Ivory Coast"

#~ msgid "Jamaica"
#~ msgstr "Jamaica"

#~ msgid "Japan"
#~ msgstr "Japonya"

#~ msgid "Jordan"
#~ msgstr "Ürdün"

#~ msgid "Kazakhstan"
#~ msgstr "Kazakistan"

#~ msgid "Kenya"
#~ msgstr "Kenya"

#~ msgid "Kiribati"
#~ msgstr "Kiribati"

#~ msgid "Korea, North"
#~ msgstr "Kuzey Kore"

#~ msgid "Korea, South"
#~ msgstr "Güney Kore"

#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "Kuveyt"

#~ msgid "Kyrgyzstan"
#~ msgstr "Kırgızistan"

#~ msgid "Laos"
#~ msgstr "Laos"

#~ msgid "Latvia"
#~ msgstr "Letonya"

#~ msgid "Lebanon"
#~ msgstr "Lübnan"

#~ msgid "Lesotho"
#~ msgstr "Lesoto"

#~ msgid "Liberia"
#~ msgstr "Liberya"

#~ msgid "Libya"
#~ msgstr "Libya"

#~ msgid "Liechtenstein"
#~ msgstr "Liechtenstein"

#~ msgid "Lithuania"
#~ msgstr "Litvanya"

#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "Lüksemburg"

#~ msgid "Macau"
#~ msgstr "Macau"

#~ msgid "Madagascar"
#~ msgstr "Madagaskar"

#~ msgid "Malawi"
#~ msgstr "Malavi"

#~ msgid "Malaysia"
#~ msgstr "Malezya "

#~ msgid "Maldives"
#~ msgstr "Maldivler"

#~ msgid "Mali"
#~ msgstr "Mali"

#~ msgid "Malta"
#~ msgstr "Malta"

#~ msgid "Marshall Islands"
#~ msgstr "Marshall Adaları"

#~ msgid "Martinique"
#~ msgstr "Martinik"

#~ msgid "Mauritania"
#~ msgstr "Moritanya"

#~ msgid "Mauritius"
#~ msgstr "Mauritus"

#~ msgid "Mexico"
#~ msgstr "Meksika"

#~ msgid "Micronesia, Federated States Of"
#~ msgstr "Mikronezya Federal Devletleri"

#~ msgid "Moldova"
#~ msgstr "Moldova"

#~ msgid "Monaco"
#~ msgstr "Monako"

#~ msgid "Mongolia"
#~ msgstr "Moğolistan"

#~ msgid "Montserrat"
#~ msgstr "Montserrat"

#~ msgid "Morocco"
#~ msgstr "Fas"

#~ msgid "Mozambique"
#~ msgstr "Mozambik"

#~ msgid "Myanmar"
#~ msgstr "Myanmar"

#~ msgid "Namibia"
#~ msgstr "Namibya"

#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "Nauru"

#~ msgid "Nepal"
#~ msgstr "Nepal"

#~ msgid "Netherlands"
#~ msgstr "Hollanda"

#~ msgid "Netherlands Antilles"
#~ msgstr "Hollanda Antilleri"

#~ msgid "New Caledonia"
#~ msgstr "Yeni Kaledonya"

#~ msgid "New Zealand"
#~ msgstr "Yeni Zellanda"

#~ msgid "Nicaragua"
#~ msgstr "Nikaragua"

#~ msgid "Niger"
#~ msgstr "Nijer"

#~ msgid "Nigeria"
#~ msgstr "Nijerya"

#~ msgid "Niue"
#~ msgstr "Niue"

#~ msgid "North Korea"
#~ msgstr "Kuzey Kore"

#~ msgid "Northern Ireland"
#~ msgstr "Kuzey İrlanda"

#~ msgid "Northern Mariana Islands"
#~ msgstr "Kuzey Mariana Adaları"

#~ msgid "Norway"
#~ msgstr "Norveç"

#~ msgid "Oman"
#~ msgstr "Umman"

#~ msgid "Pakistan"
#~ msgstr "Pakistan"

#~ msgid "Palau"
#~ msgstr "Palau"

#~ msgid "Palestinian"
#~ msgstr "Filistin"

#~ msgid "Panama"
#~ msgstr "Panama"

#~ msgid "Papua New Guinea"
#~ msgstr "Papua Yeni Gine"

#~ msgid "Paraguay"
#~ msgstr "Paraguay"

#~ msgid "Peru"
#~ msgstr "Peru"

#~ msgid "Philippines"
#~ msgstr "Filipinler"

#~ msgid "Poland"
#~ msgstr "Polonya"

#~ msgid "Portugal"
#~ msgstr "Portekiz"

#~ msgid "Puerto Rico"
#~ msgstr "Porto Riko"

#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "Katar"

#~ msgid "Romania"
#~ msgstr "Romanya"

#~ msgid "Russia"
#~ msgstr "Rusya"

#~ msgid "Rwanda"
#~ msgstr "Ruanda"

#~ msgid "St. Kitts and Nevis"
#~ msgstr "St. Kitts ve Nevis"

#~ msgid "St. Lucia"
#~ msgstr "St. Lucia"

#~ msgid "St. Vincent and the Grenadines"
#~ msgstr "Saint Vincent ve  Grenadines"

#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "San Marino"

#~ msgid "Sao Tome and Principe"
#~ msgstr "Sao Tome ve Principe"

#~ msgid "Saudi Arabia"
#~ msgstr "Suudi Arabistan"

#~ msgid "Senegal"
#~ msgstr "Senegal"

#~ msgid "Serbia & Montenegro"
#~ msgstr "Sırbistan Karadağ"

#~ msgid "Seychelles"
#~ msgstr "Seyeller"

#~ msgid "Sierra Leone"
#~ msgstr "Sierra Leone"

#~ msgid "Singapore"
#~ msgstr "Singapur"

#~ msgid "Slovakia"
#~ msgstr "Slovakya"

#~ msgid "Slovenia"
#~ msgstr "Slovenya"

#~ msgid "Solomon Islands"
#~ msgstr "Solomon Adaları"

#~ msgid "Somalia"
#~ msgstr "Somali"

#~ msgid "South Africa"
#~ msgstr "Güney Afrika"

#~ msgid "South Korea"
#~ msgstr "Güney Kore"

#~ msgid "Spain"
#~ msgstr "İspanya"

#~ msgid "Sri Lanka"
#~ msgstr "Sri Lanka"

#~ msgid "Sudan"
#~ msgstr "Sudan"

#~ msgid "Suriname"
#~ msgstr "Surinam"

#~ msgid "Swaziland"
#~ msgstr "Swaziland"

#~ msgid "Sweden"
#~ msgstr "İsveç"

#~ msgid "Switzerland"
#~ msgstr "İsviçre"

#~ msgid "Syria"
#~ msgstr "Suriye"

#~ msgid "Taiwan"
#~ msgstr "Tayvan"

#~ msgid "Tajikistan"
#~ msgstr "Tacikistan"

#~ msgid "Tanzania"
#~ msgstr "Tanzanya"

#~ msgid "Thailand"
#~ msgstr "Tayland"

#~ msgid "Tibet"
#~ msgstr "Tibet"

#~ msgid "Togo"
#~ msgstr "Togo"

#~ msgid "Tonga"
#~ msgstr "Tonga"

#~ msgid "Trinidad and Tobago"
#~ msgstr "Trinidad ve Tobago"

#~ msgid "Tunisia"
#~ msgstr "Tunus"

#~ msgid "Turkey"
#~ msgstr "Türkiye"

#~ msgid "Turkmenistan"
#~ msgstr "Türkmenistan"

#~ msgid "Turks and Caicos Islands"
#~ msgstr "Turks ve Caicos Adaları"

#~ msgid "Tuvalu"
#~ msgstr "Tuvalu"

#~ msgid "Uganda"
#~ msgstr "Uganda"

#~ msgid "Ukraine"
#~ msgstr "Ukrayna"

#~ msgid "United Arab Emirates"
#~ msgstr "Birleşik Arap Emirlikleri"

#~ msgid "United Kingdom"
#~ msgstr "Birleşik Krallık"

#~ msgid "United States"
#~ msgstr "Amerika Birleşik Devletleri"

#~ msgid "Uruguay"
#~ msgstr "Uruguay"

#~ msgid "Uzbekistan"
#~ msgstr "Özbekistan"

#~ msgid "Vanuatu"
#~ msgstr "Vanuatu"

#~ msgid "Vatican City"
#~ msgstr "Vatikan"

#~ msgid "Venezuela"
#~ msgstr "Venezuella"

#~ msgid "Vietnam"
#~ msgstr "Vietnam"

#~ msgid "Western Samoa"
#~ msgstr "Batı Samoa"

#~ msgid "Yemen"
#~ msgstr "Yemen"

#~ msgid "Yugoslavia"
#~ msgstr "Yugoslavya"

#~ msgid "Zaire"
#~ msgstr "Zaire"

#~ msgid "Zambia"
#~ msgstr "Zambiya"

#~ msgid "Zimbabwe"
#~ msgstr "Zimbabwe"
