# translation of ktexteditorkabcbridge_plugin.po to Turkish
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ktexteditorkabcbridge_plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-11-27 06:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-23 05:25+0200\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"

#: ktexteditorkabcbridge.cpp:42
msgid ""
"The template needs information about you, but it looks as if you have not "
"yet provided that information. Do you want to provide it now?"
msgstr ""
"Bu şablon sizin hakkınızda bazı bilgilere gerek duyuyor. Bu bilgileri adres "
"defterine girmemişsiniz gibi görünüyor. Şimdi bilgilerinizi girmek ister "
"misiniz?"

#: ktexteditorkabcbridge.cpp:43
msgid "Missing personal information"
msgstr "Eksik kişisel bilgi"
