# Stavke menija

Primetite da većina naredbi iz menijâ̂ ima i prečicu sa tastature.

## Meni Fajl

CtrlN Fajl Novo

  Stvara novi niz bajtova.

CtrlO Fajl Otvori...

  Otvara postojeći fajl.

Fajl Otvori skorašnje

  Biranje sa spiska skorije otvaranih fajlova.

CtrlS Fajl Sačuvaj

  Upisuje niz bajtova u fajl.

Fajl Sačuvaj kao...

  Upisuje niz bajtova u drugi fajl sa novim imenom.

Fajl Izvoz

  Izvozi izabrane bajtove u fajl...

  - Vrednosti: ...kodirane kao vrednosti bajtova.

  - običan tekst: ...kodirane kao znakovi.

  - C niz: ...definisane kao niz u programskom jeziku C.

  - običan tekst (prikaz): ...kao u prikazu podataka, sa pomakom, vrednostima bajtova i znakovima.

Fajl Vrati

  Vraća sve izmene i resetuje uređivani niz bajtova na sadržaj fajla.

CtrlP Fajl Štampaj...

  Štampa trenutni niz bajtova.

Fajl Dozvole

  Postavlja ovlašćenja za izmene:

  Samo‑za‑čitanje

    Kad je postavljeno, učitani niz bajtova ne može da se menja.

CtrlW Fajl Zatvaranje

  Zatvara trenutni niz bajtova.

CtrlQ Fajl Napusti

  Zatvara prozor Oktete.

## Meni Uređivanje

Trenutno (u KDE‑u 4.1), kopiranje i isecanje šalju podatke u klipbord sa MIME tipom `application/octetstream`. Klipper ne može da prikaže ovakve podatke, a ni većina drugih programa ne ume da rukuje njima, pošto su jednostavno sirovi podaci.

CtrlZ Uređivanje Opozovi

  Opoziva poslednju radnju.

CtrlShiftZ Uređivanje Ponovi

  Ponavlja poslednju opozvanu radnju.

CtrlX Uređivanje Iseci

  Briše izabrane bajtove i kopira ih u klipbord.

CtrlC Uređivanje Kopiraj

  Kopira izabrane bajtove u klipbord.

CtrlV Uređivanje Nalepi

  Umeće isečene ili kopirane bajtove iz klipborda.

Uređivanje Kopiranje kao

  Kopira izabrane bajtove u klipbord...

  - Vrednosti: ...kodirane kao vrednosti bajtova.

  - običan tekst: ...kodirane kao znakovi.

  - C niz: ...definisane kao niz u programskom jeziku C.

  - običan tekst (prikaz): ...kao u prikazu podataka, sa pomakom, vrednostima bajtova i znakovima.

CtrlA Uređivanje Izaberi sve

  Bira ceo niz bajtova.

CtrlShiftA Uređivanje Poništi izbor

  Poništava trenutni izbor.

CtrlF Uređivanje Nađi...

  Traži zadati obrazac kroz dokument.. Mogu se tražiti heksadekadni, oktalni, binarni i tekstualni obrasci.

  Kroz opcije u dijalogu možete zadati početnu tačku, smer i opseg pretrage.

F3 Uređivanje Nađi sledeće

  Traži sledeći primerak obrasca zadatog u Nađi....

  Ako obrazac nije prethodno zadat, prikazaće se dijalog.

ShiftF3 Uređivanje Nađi prethodno

  Traži prethodni primerak obrasca zadatog u Nađi....

  Ako obrazac nije prethodno zadat, prikazaće se dijalog.

CtrlR Uređivanje Zameni...

  Smenjuje obrazac za traženje drugim obrascem.

Insert Uređivanje Režim prebrisavanja

  Prebacuje između režima umetanja i prebrisavanja.

  Režim prebrisavanja izveden je vrlo strogo. Nije moguća izmena veličine podataka (bajtovi se nemogu nadovezivati niti uklanjati).

CtrlG Uređivanje Na pomak...

  Pomera kursor na zadati pomak.

Uređivanje Umetni
  CtrlIns Umetni obrazac...

    Umeće zadati niz bajtova kod kursora.

    Dijalog sadrži opcije za zadavanje broja umetanja i formata obrasca (heksadekadno, dekadno, oktalno, binarno ili znakovi).

## Meni Prikaz

Ctrl+ Prikaz Uveličaj

  Povećava font.

Ctrl- Prikaz Umanji

  Smanjuje font.

Prikaz Bez neispisivih znakova

  Uključuje i isključuje prikaz nevidljivih znakova.. Ako su uključeni, na odgovarajućim mestima u koloni znakova prikazan je zamenski znak.

F11 Prikaz Prikaz pomaka redova

  Uključuje i isključuje prikaz pomaka redova levo od okna.

Prikaz Prikaz vrednosti ili znakova

  Određuje koje je od mogućih tumačenja bajtova prikazano, jedno od:

  - Vrednosti

  - Znakovi

  - Vrednosti i znakovi

Prikaz Kodiranje vrednosti

  Određuje kodiranje vrednosti, jedno od:

  - heksadekadno

  - dekadno

  - oktalno

  - binarno

Prikaz Kodiranje znakova

  Određuje kodiranje znakova, jedno od datih u podmeniju.

Prikaz Stil promene veličine

  Zadaje pravila za raspored prikaza podataka. Ovim se definiše broj bajtova po jednom redu u zavisnosti od širine prikaza. Moguća pravila su:

  - bez promene: raspored je fiksiran na tekući i ne prilagođava se izmenama veličine prikaza.

  - zaključane grupe: stavlja najveći mogući broj bajtova u jedan red, ali tako da održi grupe bajtova potpunim.

  - celom širinom: isto kao prethodno, ali dopušta nepotpune grupe bajtova.

Prikaz Režim prikaza

  Određuje raspored prikaza, jedan od:

  - Kolone: vrednosti i tumačenja znakova prikazani su u klasičnom rasporedu, svako u svojoj zasebnoj koloni.

  - Vrste: znakovno tumačenje bajta prikazano je neposredno ispod vrednosnog tumačenja.

CtrlShiftF11 Prikaz Preko celog ekrana

  Uključuje i isključuje režim celog ekrana.

## Meni Prozori

Pruža spisak trenutnih prikaza. Odavde birate aktivan prozor.

## Meni Markeri

Na isti niz bajtova može se postaviti više markera. Svaki niz bajtova ima svoj skup markera, koji je prikazan na dnu menija Markeri. Izborom markera iz ovog menija pomerate kursor i prikaz za njega.

CtrlB Markeri Dodaj marker

  Markira lokaciju unutar niza bajtova.

CtrlShiftB Markeri Ukloni marker

  Uklanja tekući marker. Ova naredba je raspoloživa samo ako je kursor na markiranoj lokaciji.

Markeri Ukloni sve markere

  Čisti spisak markera.

AltDown Markeri Na sledeći marker

  Pomera kursor na sledeći marker.

AltUp Markeri Na prethodni marker

  Pomera kursor na prethodni marker.

## Meni Alatke

Spisak instaliranih alatki, kroz koji se može uključiti i isključiti prikaz svake od njih. Detaljan opis svake alatke nalazi se u sekciji o alatkama.

## Meni Podešavanje

Podešavanje Prikaži traku alatki

  Uključuje i isključuje traku alatki ispod trake menija.

Podešavanje Prikaži traku stanja

  Uključuje i isključuje traku stanja.

Podešavanje Podesi prečice...

  Izmenite prečice za programske radnje.

Podešavanje Podesi trake alatki...

  Upravljajte sadržajem trake alatki.

## Meni Pomoć

&help.menu.documentation;

## Traka alatki

Traka alatki sadrži ikone za sledeće naredbe:

(Sve se ponašaju istovetno naredbama menija.)

- Novo

- Otvori

- Sačuvaj

- Vrati

- Štampaj

- Opozovi

- Ponovi

- Iseci

- Kopiraj

- Nalepi

- Nađi

- Nađi sledeće