# El &centreinfo;

Michael
McBride

    &Mike.McBride.mail;

&traductor.Antoni.Bella;
2010-01-08
&kde; 4.4

Aquest document descriu el centre d'informació de &kde;.

KDE
kinfocenter
sistema
informació
mòdul

## El &centreinfo;

El &centreinfo; (al que des d'ara ens referirem simplement com el centre d'informació) us proporciona un resum centralitzat i apropiat del sistema i de l'entorn d'escriptori.

El centre d'informació està format per múltiples mòduls. Cadascun és una aplicació individual, però el centre d'informació els reuneix tots en un lloc comú.

En la següent secció es detalla l'ús del propi centre d'informació. Per a obtenir informació sobre els mòduls individuals, si us plau, consulteu els Mòduls del centre d'informació.

### Iniciar el &centreinfo;

El &centreinfo; es pot iniciar de 3 maneres:

1. Des del llançador d'aplicacions del plafó, seleccionant Aplicacions Sistema Centre d'informació.

2. Prement &Alt;F2. Amb això apareixerà el &krunner;. Teclegeu ``kinfocenter``, i premeu &Intro;.

3. Podeu introduir `kinfocenter &` en qualsevol intèrpret d'ordres.

Tots tres mètodes són equivalents i produeixen el mateix resultat.

### La pantalla de &centreinfo;

Quan inicieu el centre d'informació, se us mostra una finestra, la qual es pot dividir en 3 parts funcionals.

La pantalla de &centreinfo;.
La pantalla de &centreinfo;

Al llarg de la part superior hi ha una barra de menús. La barra de menús us proporcionarà un accés ràpid a la majoria de les característiques de &centreinfo;, com la sortida,la configuració de dreceres i l'obtenció d'ajuda.

Al llarg de la part esquerra s'observa una columna amb un camp de filtre a la part superior. En aquesta s'escull quin mòdul voleu investigar. Podeu aprendre com navegar a través dels mòduls en la secció Navegar a través dels mòduls.

El plafó principal us mostra la informació del sistema quant al mòdul seleccionat.

## Els mòduls del &centreinfo;

### Navegar a través dels mòduls

Aquesta és una llista estàndard dels mòduls de configuració (ordenats per categories) subministrats pel paquet base del &kde;. Tingueu present que n'hi poden haver molts d'altres en el vostre sistema si heu instal·lat programari addicional.

- Dispositius

- Canals DMA

- Dispositius IEEE 1394

- Interrupcions

- Ports E/S

- Memòria

- Interfícies de xarxa

- OpenGL

- Particions

- PCI

- Processador

- Protocols

- Estat de Samba

- SCSI

- So

- Dispositius USB

- Servidor X

## Crèdits i llicència

&centreinfo;

Copyright del programa 1997-2001, Els desenvolupadors de &centreinfo;

Col·laboradors:

- Matthias Hoelzer-Kluepfel &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;

- &Matthias.Elter; &Matthias.Elter.mail;

Documentació copyright 2000 Michael McBride &Mike.McBride.mail;

Col·laboradors:

- &Paul.Campbell; &Paul.Campbell.mail;

- &Helge.Deller; &Helge.Deller.mail;

- &Mark.Donohoe;

- &Patrick.Dowler;

- &Duncan.Haldane; duncan@kde.org

- &Steffen.Hansen; stefh@mip.ou.dk.

- Matthias Hoelzer-Kluepfel &Matthias.Hoelzer-Kluepfel.mail;

- Martin Jones &Martin.R.Jones.mail;

- &Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;

- &Jonathan.Singer; &Jonathan.Singer.mail;

- &Thomas.Tanghus; &Thomas.Tanghus.mail;

- &Krishna.Tateneni; &Krishna.Tateneni.mail;

- Ellis Whitehead ewhitehe@uni-freiburg.de

Traductor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;

&underFDL; &underGPL;