<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manual d'usuari del &kde;</title>
<author
><firstname
>Stephan</firstname
> <surname
>Kulow</surname
> <affiliation
><address
><email
>coolo@kde.org</email
></address
></affiliation>
</author>
<date
>28-09-2007</date
> <productname
>Entorn d'escriptori K</productname
> </refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kde4-config</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kde4-config</command
></refname>
<refpurpose
>Imprimeix les rutes de la instal·lació del &kde;</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kde4-config</command
> <arg
>--expandvars</arg
> <arg
>--prefix</arg
> <arg
>--exec-prefix</arg
> <arg
>--libsuffix</arg
> <arg
>--localprefix</arg
> <arg
>--version</arg
> <arg
>--types</arg
> <arg
>--path <replaceable
>type</replaceable
></arg
> <arg
>--userpath <replaceable
>type</replaceable
></arg
> <arg
>--install <replaceable
>type</replaceable
></arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descripció</title>
<para
>kde4-config és un programa de línia d'ordres emprat per a rebre informació quant a la instal·lació del &kde; o les rutes d'ús.</para>

<para
>Aquest programa s'usa per a determinar els diversos aspectes de a on resideix instal·lat el &kde; sobre el vostre sistema. </para
> 

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Opcions</title>
<variablelist>

<varlistentry>
<term
><option
>--expandvars</option
></term>
<listitem>
<para
>expandeix ${prefix} i ${exec_prefix} en la sortida</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--prefix</option
></term>
<listitem>
<para
>Les biblioteques &kde; han estat compilades sobre prefix</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--exec-prefix</option
></term>
<listitem>
<para
>Les biblioteques &kde; han estat compilades sobre exec_prefix</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--libsuffix</option
></term>
<listitem>
<para
>La ruta de les biblioteques es troben al sufix</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--localprefix</option
></term>
<listitem>
<para
>Prefix en $<envar
>HOME</envar
> usat per a escriure fitxers</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--version</option
></term>
<listitem>
<para
>Les biblioteques &kde; han estat compilades en la versió</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--types</option
></term>
<listitem>
<para
>Imprimeix a pantalla una llista de tots els recursos &kde; disponibles</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--path <replaceable
>type</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Cerca la ruta per al <replaceable
>type</replaceable
> especificat</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--userpath <replaceable
>type</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Rutes d'usuari per als tipus: desktop|autostart|trash|document</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term
><option
>--install <replaceable
>type</replaceable
></option
></term>
<listitem>
<para
>Prefix a on instal·lar els fitxers de recurs</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Exemples</title>

<para
>Imprimir el directori arrel de la instal·lació del &kde;:</para>
<para
><prompt
>&percnt;</prompt
><userinput
> <command
>kde4-config --prefix</command
> </userinput
> </para>

<para
>Imprimir una llista de tots els tipus recursos:</para>

<para
><prompt
>&percnt;</prompt
><userinput
> <command
>kde4-config --types</command
> </userinput
> </para>

<para
>Imprimir la ruta del paper pintat que teniu instal·lat:</para>

<para
><prompt
>&percnt;</prompt
><userinput
> <command
>kde4-config --path wallpaper</command
> </userinput
> </para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Veure també</title>
<para
>kdeoptions(7)</para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Errors</title>
<para
>No se'n coneixen.</para>
</refsect1>

</refentry>
