# La Guida Visiva di &kde;

La squadra di &kde;
Riccardo
Iaconelli

    ruphy@fsfe.org

Traduzione della documentazione
Isabella
Avanza

    iavanza@tiscalinet.it

Traduzione iniziale della documentazione
2007-09-02
3.00.00
2000
2007
La squadra di &kde;
&FDLNotice;

Una guida visiva all'interfaccia &kde;. Questa è ancora una stesura preliminare del documento. Forse sarà una panoramica visiva di &kde;.

KDE
Visuale
Dizionario
Guida

## Dizionario visuale dei termini di &kde;

Il progetto ha preso il via per cercare di unificare il vocabolario usato nella documentazione di &kde;.

Ti mettiamo a disposizione questo vocabolario come supporto al tuo apprendimento dell'interfaccia grafica utente &kde;. Questi nomi sono stati standardizzati nella documentazione di &kde;, dimodoché troverai sempre lo stesso elemento definito con lo stesso termine.

Il termine Widget definisce un elemento base dell'interfaccia di un programma.

Ogni widget funziona sempre nella stessa maniera ogni volta che lo usi, ma gli effetti dell'elemento possono variare dalla sua posizione nel programma.

### Lista degli elementi più diffusi in &kde;

Attualmente questa guida comprende una tabella di nomi degli elementi grafici nominati spesso nella documentazione di &kde;, e di un esempio per ciascuno di essi.

È nostra speranza di completare in futuro questo documento, che potrà offrire una panoramica visiva di &kde;.

Pulsante |
Casella di spunta |
Selettore colore |
Casella combinata |
Menu contestuale |
Finestra di dialogo |
Casella a discesa |
Lista a icone |
Casella ad elenco |
Barra del menu |
Barra di avanzamento |
Radio Buttons |
Barra di scorrimento |
Cursore |
Spin box |
Barra di stato |
Scheda |
Finestra a schede |
Casella di testo |
Barra degli strumenti |
Vista ad albero |
Barra del titolo della finestra |

## Riconoscimenti e licenza

&kappname;

Documentazione a cura della squadra di documentazione di &kde;.

Riccardo Iaconelliruphy@fsfe.org(Traduzione del documento)

Isabella Avanzaiavanza@tiscalinet.it (Traduzione iniziale del documento)

&underFDL;