&Richard.Johnson;
Luciano
Montanaro

    mikelima@cirulla.net

Traduzione della documentazione
2007-07-29
1.01.00
KDE
KControl
KCMDisplay

## Monitor e schermo

Questo modulo permette di cambiare le varie impostazioni di monitor e schermi.

Le modifiche in questo modulo sono conservate in `/etc/X11/xorg.conf` e sono le impostazioni principali che stabiliscono la frequenza di aggiornamento, la risoluzione, il colore, il risparmio energetico e la configurazione del driver. Questo modulo è diviso in quattro sezioni:

- Dimensione, orientazione e posizionamento (vedi )

- Colore e gamma (vedi )

- Hardware (vedi )

- Conservazione dell'energia (vedi )

### Dimensione, orientazione e posizione

Questa sezione permette di configurare la Dimensione dello schermo, l'Aggiornamento, l'Orientazione del monitor ed anche lo Schermo secondario se ne hai uno installato.

#### Orientazione del monitor

Normale

  Questa è l'impostazione predefinita e quella più comune. Il desktop sarà mostrato orizzontalmente.

Il lato sinistro in alto

  Questa impostazione permette di ruotare il desktop di novanta gradi in senso orario, o a destra. La dimensione degli schermi è più alta orizzontalmente, quindi questa impostazione è usata principalmente da chi ha scrive spesso e ha bisogno di mostrare una pagina più alta di quanto sarebbe con l'orientazione Normale.

Il lato destro in alto

  Questa impostazione è simile alla precedente, Il lato sinistro in alto, però ruota lo schermo di novanta gradi in senso antiorario, o a sinistra.

Sottosopra

  Questa opzione ribalta l'orientazione del desktop orizzontalmente, facendo in modo che il desktop appaia sottosopra. Ciò è utile se si dovesse montare il monitor sottosopra. In questo caso, selezionando questa opzione il desktop apparirà normale, e non ribaltato.

#### Secondo schermo

Clona schermo principale

  Questa opzione mette il desktop su entrambi gli schermi.

Doppio schermo

  Questa opzione estende il desktop ad un altro schermo fornendo quindi il doppio dello spazio per lavorare.

#### Dimensione schermo

Più piccola

  Questo lato del controllo a slitta fornisce una risoluzione più bassa.

Più grande

  Questo lato del controllo a slitta fornisce una risoluzione più alta.

#### Risoluzione

Finestra di dialogo a comparsa

  Questo selettore a comparsa permette di selezionare la risoluzione appropriata. A seconda dello schermo, potrebbe esserci anche una sola selezione disponibile.

### Colore e gamma

Questa selezione permette di configurare la calibrazione del colore del display utilizzando impostazioni predeterminate o specificando le impostazioni appropriate. A meno di conoscere le impostazioni necessarie, è generalmente preferibile lasciare l'impostazione predefinita per colore e gamma.

#### Immagine per la calibrazione dei colori

Il gamma determina come il monitor visualizza i colori.

Per una riproduzione dei colori accurata, sposta le slitte di controllo della correzione gamma finché i quadrati si fondono con lo sfondo il più possibile.

#### Schermo

Finestra di dialogo a comparsa

  Questa opzione permette di selezionare lo schermo da configurare. Se non hai più di uno schermo, l'unica selezione disponibile sarà Schermo 1.

#### Correzione gamma

Tutti

  Questo controllo permette di correggere i colori rosso, verde e blu tutti assieme.

Rosso
Verde
Blu

  Questa sezione permette di modificare le impostazioni di ciascun colore.

#### Gamma obiettivo

Finestra di dialogo a comparsa

  Questo selettore a comparsa permette di scegliere fra varie impostazioni preconfigurate, considerate standard industriali.

### Hardware

Questa sezione permette di configurare le impostazioni dell'hardware e dei driver delle schede grafiche e dei monitor.

#### Accesso amministrativo

Per effettuare modifiche a questa sezione, devi premere il pulsante Modalità amministratore ed inserire la password alla richiesta. Noterai che fatto ciò il pulsante Configura... diventa disponibile.

#### Scheda grafica

Questa sezione permette di vedere quali Scheda grafica e Driver sono in uso e permette di configurare l'hardware usando il pulsante Configura....

##### La finestra Scegli la scheda grafica

In questa finestra puoi selezionare la scheda grafica e se possibile potrai scegliere fra l'uso di driver Standard o Proprietario e selezionare l'ammontare di RAM video necessari.

Dopo aver scelto una scheda grafica dall'elenco, premi il pulsante Seleziona per selezionare e caricare la scheda e il driver.

##### La finestra Scegli il monitor

In questa finestra puoi selezionare il monitor e il formato di immagine. Puoi provare a usare il pulsante Identifica monitor per trovare e configurare automaticamente il monitor. Se quest'opzione non funziona. puoi selezionare a mano il monitor dall'elenco. Nella casella a comparsa Formato immagine, puoi scegliere il rapporto di aspetto fra Standard 4:3 o Widescreen 16:9.

### Conservazione energia

In questa sezione hai la possibilità di attivare o disattivare la conservazione dell'energia per il tuo monitor e anche di impostare l'intervallo di tempo alla scadenza del quale il monitor si spegnerà.