# Configurazione della ricerca desktop di Nepomuk

Sebastian
Trüg
<trueg@kde.org>
Federico
Zenith

    federico.zenith@member.fsf.org

Traduzione della documentazione in italiano
2009-05-25
1.0
KDE
KControl
nepomuk
strigi
ricerca desktop

## Introduzione

Questo modulo permette di configurare certe parti della ricerca desktop e del desktop semantico Nepomuk. Maggiori informazioni sul desktop semantico Nepomuk sono disponibili sulla sua pagina Web.

## Impostazioni di base

La pagina delle impostazioni di base permette di abilitare o disabilitare il desktop semantico e i sistemi di ricerca desktop.

Ci sono due caselle:

- Abilita il desktop semantico Nepomuk: abilitare il desktop semantico significa che i servizi di Nepomuk vengono eseguiti. Questi servizi forniscono la memorizzazione di dati aggiuntivi e annotazioni (i file possono essere etichettati o votati in &dolphin;, per esempio), ma anche la ricerca desktop che può essere usata con l'esecutore di &kde; o ancora con &dolphin;.

- Abilita l'indicizzatore di file desktop Strigi: abilitare l'indicizzatore di file desktop Strigi significa che il servizio Strigi di Nepomuk viene avviato in aggiunta ai servizi standard già in esecuzione. Il servizio Strigi esaminerà tutti i file delle cartelle configurate (vedi sotto) ed estrarrà da loro i dati aggiuntivi (come il titolo o l'autore di una canzone o anche cose più semplici come la data di creazione). Questi dati aggiuntivi vengono quindi resi disponibili attraverso la ricerca desktop come le annotazioni manuali prima descritte.

Sotto la casella Abilita l'indicizzatore di file desktop Strigi è indicato lo stato attuale del servizio Strigi. Il servizio ha quattro stati operativi normali:

- L'indicizzatore di file è inattivo: l'indicizzatore di file al momento non è attivo e sta attendendo un evento che attivi un aggiornamento; un evento può essere un nuovo file che viene creato, uno che viene modificato, o una scadenza per il controllo periodico.

- Strigi sta attualmente indicizzando i file nella cartella pippo: l'indicizzatore di file sta ora esaminando tutti i file nella cartella pippo e analizza i file nuovi o modificati.

- Controllo del file system alla ricerca di nuovi file: l'indicizzatore di file sta attualmente effettuando il controllo periodico dei nuovi file in tutte le cartelle indicizzate. Questo controllo serve a trovare i file che non sono stati rilevati con il normale monitoraggio di sistema.

- L'indicizzatore file è sospeso: l'indicizzatore dei file è stato sospeso, cioè è in pausa. Questo può essere dovuto all'utente, a causa di poco spazio su disco disponibile, o al fatto che un portatile è in modalità di risparmio energetico. Negli ultimi due casi l'indicizzatore ripartirà non appena la ragione della sospensione verrà a mancare.

Oltre agli stati operativi normali, il servizio Strigi può essere in uno stato di errore. Ci sono due possibilità:

- Inizializzazione del servizio strigi non riuscita, molto probabilmente a causa di un errore nell'installazione: questo dovrebbe avvenire raramente, e vuol dire che non è stato possibile caricare un'estensione obbligatoria. Questo può essere dovuto a un problema di installazione (dipendenze mancanti) o a una configurazione errata del sistema delle estensioni di &kde;.

- Ogni altro errore indica un problema di comunicazione con il servizio. Questi errori sono prodotti dal sottosistema &DBus;, e devono essere valutati caso per caso.

## Impostazioni avanzate

Le impostazioni avanzate permettono di regolare precisamente i file e le cartelle da analizzare con l'indicizzatore di file Strigi come spiegato sopra. Il pannello a sinistra permette di selezionare e deselezionare le cartelle che saranno esaminate alla ricerca di file da analizzare. Come impostazione predefinita, vengono analizzate la cartella Home e tutte le sue sottocartelle. Basta deselezionare una cartella per escluderla. È anche possibile includere una sottocartella di una esclusa segnandola. Ciò permette una selezione precisa delle cartelle da esaminare.

Il pannello a destra permette di definire i file da escludere. I nomi di tutti i file trovati nelle cartelle configurate saranno confrontati con questi filtri. I file verranno analizzati solo se nessuno di questi filtri corrisponderà. Ciò è molto utile per escludere file di registro, copie di sicurezza e simili.