Keith
Isdale

    keith@kdewebdev.org

Samuele
Kaplun

    kaplun@aliceposta.it

Traduzione del documento

# Usare la Finestra Principale

La finestra principale
Una vista testuale del file correntemente analizzato

Una vista testuale del file correntemente analizzato.

## Lavorare con la Finestra Principale

Lo stato di un determinato breakpoint viene indicato attraverso il testo relativo con un differente colore dello sfondo. Puoi scegliere il colore desiderato: gurda nella finestra di dialogo Impostazioni Configura editor la scheda Colori.

Puoi impostare, disabilitare o cancellare un breakpoint utilizzando il menu Debug o i pulsanti sulla barra degli strumenti.

Puoi muovere il cursore attraverso il testo utilizzando i seguenti tasti:

- Tasti freccia: Freccia Sinistra, Freccia Destra, Freccia Su o Freccia Giù.
- Tasti Pagina: Pagina Su o Pagina giù

## Lavorare con l'Output di &kxsldbg;

La maggior parte dell'output di &kxsldbg; viene catturato e presentato nella finestra di dialogo degli ispettori o nella finestra dell'output di &kxsldbg;. Le eccezioni a questa regola sono:

- Un messaggio di errore proveniente da &kxsldbg; viene visualizzato dentro ad una finestra di messaggio.

- Il risultato della valutazione di un'espressione viene visualizzato in una finestra di messaggio.

- L'output di una ricerca viene inviato al file indicato nella finestra di output di &kxsldbg;.