<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Cooksley</surname
></author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>federico.zenith@member.fsf.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-04-09</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.3</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Impostazioni di sistema</keyword>
<keyword
>Solid</keyword>
<keyword
>azioni</keyword>
<keyword
>dispositivi</keyword>
<keyword
>hardware</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_solid_actions">
<title
><guilabel
>Azioni per nuovi dispositivi</guilabel
></title>
<sect2 id="icons-intro">
<title
>Introduzione</title>

<para
>Questo modulo permette di configurare le azioni da associare al collegamento di nuovi dispositivi.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermata del gestore delle azioni dei dispositivi</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Schermata del gestore delle azioni dei dispositivi</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Vedrai elencate tutte le azioni possibili disponibili al quando i dispositivi vengono collegati. Nota che saranno disponibili solo in certe situazioni.</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guibutton
>Aggiungi</guibutton
>: questo ti chiederà di dare un nome per la nuova azione, e quindi l'aprirà per modificarla. Se non fornisci tutti i dettagli necessari in quella finestra, l'azione verrà eliminata. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Modifica</guibutton
>: questo permette di cambiare nome, icona, comando da eseguire e le condizioni a cui deve corrispondere l'azione per essere visualizzata. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Scarta</guibutton
>, <guibutton
>Non può essere cancellata</guibutton
> e <guibutton
>Rimuovi</guibutton
>: questo pulsante farà cose diverse, a seconda che l'azione sia di sistema o sia stata creata da te. Puoi scartare solo le modifiche ad azioni di sistema; se non ce ne sono, queste azioni non possono essere cancellate. Le azioni create dall'utente vengono completamente rimosse, modifiche incluse. </para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="add-action">
<title
>Aggiungi azione</title>

<para
>Il pulsante <guibutton
>Aggiungi</guibutton
> fa apparire una finestra per inserire il nuovo nome dell'azione. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermata della finestra di aggiunta di azioni</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Schermata della finestra di aggiunta di azioni</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Il nome dell'azione dovrebbe descriverla correttamente. Dopo aver inserito un nome e aver fatto clic su <guibutton
>OK</guibutton
>, apparirà la finestra di modifica dell'azione per configurarne le proprietà. </para>
</sect2>

<sect2 id="edit-action">
<title
>Modifica azione</title>

<para
>Questa finestra permette di modificare le impostazioni dell'azione selezionata.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermata della finestra di modifica dell'azione</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="edit-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Schermata della finestra di modifica dell'azione</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Ciò include l'icona, il nome, il comando i vari requisiti dell'azione. Puoi cambiare l'icona facendoci clic. Il requisiti sono visualizzati in un albero, in cui l'elemento in cima deve essere vero per poter visualizzare l'azione. Ogni elemento può essere un <quote
>contenitore</quote
> o un <quote
>requisito</quote
>, il che viene deciso quando lo si aggiunge. Solo i contenitori hanno elementi sotto di essi. </para>

<para
>I contenitori possono essere di due tipi, il che determina come corrispondono alle condizioni. Tutte o almeno una delle condizioni devono corrispondere.</para>

<para
>I requisiti possono anche essere di diversi tipi. Se il dispositivo li soddisfa, sono veri, altrimenti falsi.</para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Aggiungi requisito</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Questo è disponibile solo per i contenitori e permette di selezionare il tipo di requisito, e darne alcuni dettagli iniziali.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Modifica requisito</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Questo può venir fatto solo quando è selezionato un elemento valido. Permette di modificare i vari dettagli di quel particolare tipo di elemento. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Elimina requisito</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Questo è disponibile per tutti gli elementi, tranne che per l'elemento radice. Se un contenitore contiene dei requisiti, saranno eliminati anche loro. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</sect2>
<sect2 id="edit-requirement">
<title
>Modifica requisito</title>

<para
>Questa finestra permette di cambiare vari dettagli di un contenitore e mostra diverse informazioni a seconda del tipo dell'elemento.</para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Tipo di contenitore</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Puoi solo cambiare un'impostazione, la corrispondenza logica. Questa dev'essere o <quote
>devono corrispondere tutti</quote
> o <quote
>deve corrispondere uno</quote
>. Ciò verrà usato per decidere se il contenitore è vero. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guibutton
>Tipo di elemento</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Questo ha molte impostazioni, con alcune altre disponibili per certi sottotipi.</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Tipo di restrizione</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Sono disponibili solo due impostazioni: <guilabel
>È un valore</guilabel
> e <guilabel
>Confronta il valore con</guilabel
>. <guilabel
>È un valore</guilabel
> controlla che il dispositivo sia del tipo selezionato. <guilabel
>Confronta il valore con</guilabel
> confronta un valore del dispositivo con quello che specifichi. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Tipo di dispositivo</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Puoi selezionare qui il tipo del dispositivo. Ciò si usa per limitare la selezione di valori di confronto, e corrispondenze dirette del tipo di dispositivo selezionato. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Nome del valore</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Questo è visibile solo per <guilabel
>Confronta il valore con</guilabel
>. Permette di selezionare un valore del dispositivo da controllare. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Uguale a/Diverso da</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Questo determina il tipo di corrispondenza cercata nel confronto del valore. Il testo da controllare viene specificato a fianco. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>

</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
