<sect1 id="keybindings"
> <title
>Scorciatoie</title>

<para
>&kappname; ha una serie di scorciatoie da tastiera, e tutte possono essere viste e reimpostate selezionando <menuchoice
><guimenu
>Impostazioni</guimenu
><guimenuitem
>Configura le scorciatoie...</guimenuitem
></menuchoice
>. Nota che nelle finestre dei file e delle cartelle funzionano tutte le normali scorciatoie di KDE, a meno che siano state reimpostate diversamente.</para>

<para
>Alcune delle scorciatoie predefinite più utili sono:</para>

<itemizedlist
> 
<listitem
><para
><keycap
>Spazio</keycap
>: visualizza l'immagine successiva nella cartella.</para
></listitem>

<listitem
><para
><keycap
>Backspace</keycap
>: visualizza l'immagine precedente nella cartella.</para
></listitem>

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>Su</keycap
></keycombo
>: si sposta alla cartella madre di quella attuale.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>F</keycap
></keycombo
>: passa alla modalità a tutto schermo.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
>&Esc;: esce dalla modalità a tutto schermo.</para
></listitem>

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>M</keycap
></keycombo
>: mostra o nascondi la barra dei menu.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>B</keycap
></keycombo
>: mostra o nascondi la barra delle miniature.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycap
>F11</keycap
>: mostra o nascondi la barra laterale.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycap
>F6</keycap
>: rendi modificabile la barra dell'indirizzo, in modo da poterci scrivere direttamente un percorso. Puoi tornare alla barra dell'indirizzo normale premendo la freccia a destra.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>R</keycap
></keycombo
>: ruota a destra l'immagine attuale.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>L</keycap
></keycombo
>: ruota a sinistra l'immagine attuale.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>: salva tutte le modifiche fatte all'immagine.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycap
>Canc</keycap
>: cestina l'immagine attuale.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Shift;<keycap
>Canc</keycap
></keycombo
>: elimina permanentemente l'immagine dal disco. Nota che questa operazione è irreversibile e non può essere annullata.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
>: stampa l'immagine attuale.</para
></listitem
> 

<listitem
><para
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>O</keycap
></keycombo
>: apri un'immagine usando la finestra di selezione dei file standard.</para
></listitem
> 




</itemizedlist
> </sect1
> <!-- vim: set ft=xml: -->
