<glossary id="glossary">
<title
>Słowniczek</title>

<glossdiv>
<title
>A</title
> 
<glossentry id="gloss-article"
> 
<glossterm
>Artykuł</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
><glossterm
>Artykuł</glossterm
> w rozumieniu artykułu z gazety; wyjątkowymi <glossterm
>artykułami</glossterm
> są, przykładowo, wiadomości będące kontynuacjami poprzednich wiadomości; odpowiedzi nie są <glossterm
>artykułami</glossterm
> ale wiadomościami e-mail.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv>

<glossdiv
> 
<title
>C</title
> 

<glossentry id="gloss-cancel">
<glossterm
>Anulowanie</glossterm>
<glossdef>
<para
>Aby usunąć własny artykuł z serwera: generowana jest specjalna wiadomość sterująca powodująca usunięcie artykułu z serwera.</para>
</glossdef>
</glossentry>

<glossentry id="gloss-crossposting">
<glossterm
>Crossposting</glossterm
> 
<glossdef>
<para
>Odpowiadanie na artykuł w kilku grupach dyskusyjnych. Takie działanie nie jest lubiane, ponieważ zakłóca przebieg wątku na grupie.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>E</title>

<glossentry id="gloss-expire">
<glossterm
>Wygaśnięcie</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
><glossterm
>Artykuły</glossterm
> nie mogą być wiecznie przechowywane z powodu limitu pamięci twardych dysków. Z tego powodu w większości systemów istnieje program zwany <application
>expire</application
>. Usuwa on artykuły starsze niż ustawiona liczba dni. &knode; ma tą funkcjonalność wbudowaną.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>F</title
> 
<glossentry id="gloss-faq">
<glossterm
><acronym
>FAQ</acronym
></glossterm
> 
<glossdef>
<para
><acronym
>FAQ</acronym
> jest akronimem dla angielskich słów <quote
>Frequently Asked Questions</quote
>, czyli: często zadawane pytania.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 

<glossentry id="gloss-follow-up">
<glossterm
>Kontynuacja</glossterm>
<glossdef
> 
<para
><glossterm
>Artykuł</glossterm
> będący kontynuacją innego <glossterm
>artykułu</glossterm
>.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>G</title
> 
<glossentry id="gloss-gknsa">
<glossterm
><acronym
>GNKSA</acronym
></glossterm>
<glossdef>
<para
><acronym
>GNKSA</acronym
> jest rodzajem zatwierdzenia klientów grup dyskusyjnych. Więcej informacji można uzyskać na <ulink url="http://www.gnksa.org"
>http://www.gnksa.org</ulink
>.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv>

<glossdiv
> 
<title
>H</title
> 
<glossentry id="gloss-header">
<glossterm
>Nagłówek</glossterm>
<glossdef>
<para
>Nagłówek <glossterm
>artykułu</glossterm
> zawiera informacje o osobie wysyłającej, temacie i grupie dyskusyjnej artykułu.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>K</title
> 
<glossentry id="gloss-killfile">
<glossterm
>Killfile</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
>Funkcja klienta grup dyskusyjnych pozwalająca na ukrywanie<glossterm
>artykułów</glossterm
> wysyłanych przez określoną osobę lub na podstawie zawartości artykułu.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>M</title
> 
<glossentry id="gloss-message-id">
<glossterm
>ID wiadomości (Message-ID)</glossterm
> 
<glossdef
> 

<para
><glossterm
>ID wiadomości</glossterm
> jest jednoznacznym oznaczeniem identyfikującym artykuł na serwerze. <glossterm
>ID wiadomości</glossterm
> nie powinno być użyte dwukrotnie w usenecie przez około 2 lata; nieprawidłowe lub podwojone <glossterm
>ID wiadomości</glossterm
> mogą powodować problemy podczas przekazywania artykułów dalej i powodować nadpisanie innych artykułów.</para>
</glossdef
> 
</glossentry>
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>N</title
> 
<glossentry id="gloss-newbie">
<glossterm
>Nowicjusz</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
>Osoba będąca gdzieś nową. W odniesieniu do usenetu: osoba będąca nową grupie dyskusyjnej lub generalnie nową w usenecie.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 

<glossentry id="gloss-newsgroup">
<glossterm
>Grupa dyskusyjna</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
>Rodzaj tablicy ogłoszeń w usenecie traktująca o danym temacie lub grupie tematów. To miejsce do którego wysyłane są <glossterm
>artykuły</glossterm
>.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 

<glossentry id="gloss-newsreader"
> 
<glossterm
>Newsreader</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
>Program służący do pisania i czytania <glossterm
>niusów</glossterm
>.</para
> 
</glossdef
> 
</glossentry
> 

<glossentry id="gloss-nntp"
> <glossterm>
<acronym
><acronym
>NNTP</acronym
></acronym
> 
</glossterm
> 
<glossdef>
<para
>Protokół komunikacyjny (ang. Network News Transport Protocol) definiujący sposób rozprzestrzeniania artykułów w usenecie.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>P</title
> 

<glossentry id="gloss-port">
<glossterm
>Port</glossterm>
<glossdef
> 
<para
>Rodzaj adresu dla programu. Wykorzystywany do pobieranie danych oraz dla łączenia z innym komputerem; standardowym portem dla połączeń między klientami grup dyskusyjnych i serwerem grup dyskusyjnych jest port 119.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 

<glossentry id="gloss-pgp-signature">
<glossterm
>Podpis PGP</glossterm
> 
<glossdef>
<para
>Podpis cyfrowy, dzięki któremu można określić czy dany dokument został zmieniony od momentu podpisania lub czy jest to oryginalna wiadomość od autora.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 

<glossentry id="gloss-posting">
<glossterm
>Postowanie</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
><glossterm
>Artykuł</glossterm
> wysyłany do usenetu lub sama czynność jego wysyłania; <quote
>postowanie</quote
> to wysyłanie <glossterm
>artykułu</glossterm
> na grupę dyskusyjną.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>Q</title
> 

<glossentry id="gloss-quoting">
<glossterm
>Cytowanie</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
>To akcja cytowania artykułu na który odpowiadamy. W cudzysłowy należy objąć oryginalny <glossterm
>artykuł</glossterm
> tak, aby było jasne do której części oryginalnego artykułu odnosi się odpowiedź.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>R</title
> 
<glossentry id="gloss-reply">

<glossterm
>Odpowiedź</glossterm
> 
<glossdef
> 
<para
><glossterm
>Odpowiedź</glossterm
> dla autora artykułu poprzez e-mail.</para>
</glossdef
> 
</glossentry
> 
</glossdiv
> 

<glossdiv
> 
<title
>S</title
> 

<glossentry id="gloss-scoring">
<glossterm
>Punktacja</glossterm>
<glossdef>

<para
>Jest wartością artykułu ub wątku.</para>
</glossdef>
</glossentry>

<glossentry id="gloss-signature">
<glossterm
>Podpis</glossterm>
<glossdef>
<para
><glossterm
>Podpis</glossterm
> jest osobistym podpisem autora artykułu umieszczanym na końcu zawartości artykułu; jest to coś w rodzaju wizytówki &mdash; bardzo często jest znajduje się tam adres e-mail, adres<acronym
>URL</acronym
> strony domowej lub inne osobiste dane. <glossterm
>Podpis</glossterm
> nie powinien być dłuższy niż 4 wiersze. Należy pamiętać, że<glossterm
>podpis</glossterm
> nie powinien być mylony z <glossterm
>podpisem PGP</glossterm
>.</para>
</glossdef>
</glossentry>

<glossentry id="gloss-supersede">
<glossterm
>Zastępowanie wiadomości</glossterm>
<glossdef>

<para
>To nadpisywanie istniejącego artykułu: generowana jest specjalny artykuł z wiadomością sterującą w nagłówku, która spowoduje nadpisanie istniejącego artykułu na serwerze danym artykułem.</para>

</glossdef>
</glossentry>
</glossdiv>

</glossary>
