<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY package "kdepim">
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
]>

<book lang="&language;">

<bookinfo>
<title
>El manual de &akregator;</title>

<authorgroup>
<author
><firstname
>Frank</firstname
> <surname
>Osterfeld</surname
> <affiliation
><address
><email
>frank.osterfeld@kdemail.net</email
></address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Teemu</firstname
> <surname
>Rytilahti</surname
> <affiliation
><address
><email
>tpr@d5k.net</email
></address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Sashmit</firstname
> <surname
>Bhaduri</surname
> <affiliation
><address
><email
>sashmit@vfemail.net</email
></address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Pierre</firstname
> <surname
>Habouzit</surname
> <affiliation
><address
><email
>pierre.habouzit@m4x.org</email
></address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Stanislav</firstname
> <surname
>Karchebny</surname
> <affiliation
><address
><email
>Stanislav.Karchebny@kdemail.net</email
></address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Gary</firstname
> <surname
>Cramblitt</surname
> <affiliation
><address
><email
>garycramblitt@comcast.net</email
></address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Stephan</firstname
> <surname
>Binner</surname
> <affiliation
><address
><email
>&Stephan.Binner.mail;</email
></address
></affiliation>
</author>

<author
><firstname
>Christof</firstname
> <surname
>Musik</surname
> <affiliation
><address
><email
>christof@freenet.de</email
></address
></affiliation>
</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>

<date
>2005-02-22</date>
<releaseinfo
>0.00.00</releaseinfo>

<!-- Abstract about this handbook -->

<abstract>
<para
>&akregator; es un programa para leer orígenes de noticias <acronym
>RSS</acronym
> y de otros tipos. </para>
</abstract>


<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Akregator</keyword>
</keywordset>

</bookinfo>

<chapter id="introduction"
> <title
>Introducción</title
> <para
>La documentación de &akregator; no se había terminado cuando se instaló &kde; en este equipo.</para
> <para
>Si necesita ayuda, visite <ulink url="http://www.kde.org"
>el sitio web de &kde;</ulink
> para saber si hay actualizaciones o formule sus preguntas en <ulink url="mailto:kde@kde.org"
>la lista de correo de usuarios de &kde;</ulink
>.</para
> <para
><emphasis
>El equipo de &kde;</emphasis
></para>

<para
>Traducido por Juan Manuel García Molina<email
>juanma@superiodico.net</email
></para
> 
&underFDL; </chapter>

&documentation.index; 
</book>

<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

// vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet
-->
