<chapter id="introduction">
<title
>Introducción</title>

<para
>&kappname; es un simple editor para los datos de los archivos. Los datos son mostrados en pantalla con la vista tradicional con dos columnas: una con los valores numéricos y otra con los caracteres asignados. La edición de los datos puede ser realizada tanto en la columna de valores como en la de caracteres. Además de las capacidades usuales de edición, &kappname; brinda un conjunto pequeño de herramientas, tales como un decodificador de tablas en tipos comunes de datos, un listado de todos los posibles bytes con sus caracteres y valores equivalentes, una vista de la información con una herramienta de estadísticas y filtro. Todas las modificaciones realizadas en los datos cargados pueden ser deshechos o realizados nuevamente.</para>

</chapter>
