# O Editor de Imagens

## O Menu Ficheiro

PgUp Ficheiro Recuar

  Mostra a imagem anterior do álbum actual.

PgDown Ficheiro Avançar

  Mostra a imagem seguinte no álbum actual.

&Ctrl;Home Ficheiro Primeiro

  Mostra a primeira imagem no álbum actual.

&Ctrl;End Ficheiro Último

  Mostra a última imagem no álbum actual.

&Ctrl;S Ficheiro Gravar

  Grava a imagem actual, se tiver sido modificada.

Ficheiro Gravar Como

  Grava a imagem actual num ficheiro novo.

Ficheiro Reverter

  Repõe a imagem actual a partir do ficheiro original, se tiver sido modificada.

&Shift;Del Ficheiro Remover o ficheiro/Mover para o Lixo

  Remove/Move para o lixo a imagem actual do álbum actual.

&Ctrl;P Ficheiro Imprimir a Página

  Imprime a imagem actual.

&Ctrl;Q Ficheiro Sair

  Sai do Editor de Imagens &digikam;.

## O Menu Editar

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia a selecção actual da imagem para a área de transferência.

&Ctrl;Z Editar Desfazer

  Cancela a última acção aplicada à imagem actual, usando o histórico.

&Ctrl;&Shift;Z Editar Refazer

  Repete a última acção aplicada à imagem actual, usando o histórico.

## O Menu Cor

&Ctrl;&Shift;B Cor Auto-Correcção

  Efectua uma correcção automática de cores/exposição sobre a imagem actual, através de uma manipulação do histograma (ajuda).

Cor Balanceamento de Branco

  Uma ferramenta do Editor de Imagens para ajustar o balanceamento de branco na imagem actual (ajuda).

Cor Brilho/Contraste/Gama

  Uma correcção da exposição da imagem actual com ajustes do Brilho, Contraste ou Gama (ajuda).

&Ctrl;U Cor Tom/Saturação/Luminosidade

  Uma correcção de cores da imagem actual, através do ajuste do Tom, Saturação e Luminosidade (ajuda).

Cor Efeitos de Cores

  Um conjunto de quatro ferramentas do Editor de Imagens: Solarização, Vivo (Velvia), Néon e Margem (ajuda).

&Ctrl;B Cor Balanceamento de Cores

  Uma correcção de cores da imagem actual, com ajustes de Vermelho, Verde e Azul (ajuda)

Melhorar Ajuste de Curvas

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para ajustar as curvas manualmente para a imagem actual (ajuda).

Cor Ajuste de Níveis

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para ajustar os níveis manualmente na imagem actual (ajuda).

Cor Mistura de Canais

  Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual.

&Ctrl;I Cor Inverter

  Inverte as cores das imagens.

Filtrar Preto & Branco

  Abre a janela do filtro de Preto & Branco da imagem actual.

Cor Gestão de Cores

  Invoca o editor interactivo de Gestão de Cores.

Cor Profundidade

  Comuta entre o formato de 8 e 16 bits nos canais de cores.

## O Menu Melhorar

Melhorar Afiar

  Uma operação de aumento de definição clássica de imagens (ajuda).

Melhorar Borrão

  Uma operação de suavização de imagens com borrão (ajuda).

Melhorar Redução de Olhos Vermelhos

  Uma ferramenta de correcção dos olhos vermelhos para a selecção actual (ajuda).

Melhorar Pintura Interior

  Uma ferramenta do Editor de Imagens para remover as áreas e características indesejadas (ajuda).

Melhorar Redução de Ruído

  Uma ferramenta do Editor de Imagens para reduzir o ruído com um filtro adequado (ajuda).

Melhorar Restauro

  Uma ferramenta do Editor de Imagens para reduzir os artefactos na imagem actual (ajuda).

Melhorar Correcção de Pixels Queimados

  Uma ferramenta do Editor de Imagens para remover os pixels queimados na imagem actual (ajuda).

Melhorar Anti-Vinheta

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para corrigir o efeito de vinheta da imagem actual (ajuda).

Melhorar Correcção da Distorção de Lentes

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para a correcção da distorção de lentes na imagem actual (ajuda).

## O Menu Transformar

&Ctrl;&Shift;Esquerda Transformar Rodar-90 graus

  Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual.

&Ctrl;&Shift;Direita Transformar Rodar90 graus

  Uma rotação em 90 graus da imagem actual.

Transformar Rotação Livre

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para rodar a imagem actual num ângulo em graus qualquer (ajuda).

&Ctrl;* Transformar InverterHorizontalmente

  Faz uma inversão na horizontal da imagem actual.

&Ctrl;/ Transformar InverterVerticalmente

  Faz uma inversão na vertical da imagem actual.

&Ctrl;X Transformar Recortar

  Recorta a imagem para a selecção actual.

Transformar Dimensionar

  Dimensiona (reduz ou aumenta) a imagem actual para o factor ou dimensões apropriados (ajuda).

Transformar Recorte Proporcional

  Recorta a imagem actual, usando uma proporção restrita (ajuda).

Transformar Inclinar

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para inclinar a imagem actual na horizontal ou na vertical (ajuda).

Transformar Ajuste de Perspectiva

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para ajustar a perspectiva da imagem actual (ajuda).

## O Menu Decoração

Decoração Aplicar uma Textura

  Uma ferramenta do Editor de Imagens para aplicar uma textura decorativa na imagem actual.

  Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.

Decoração Adicionar um Contorno

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para adicionar uma moldura decorativa em torno da imagem actual (ajuda).

Decoração Inserir Texto

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para inserir texto na imagem actual (ajuda).

Decoração Sobreposição de Modelos

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para aplicar um modelo à imagem actual (ajuda).

## O Menu Ver

&Ctrl;+ Ver Ampliar

  Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.

&Ctrl;- Ver Reduzir

  Diminui o factor de ampliação da imagem actual.

&Ctrl;&Shift;A Ver Ajustar à Janela

  Comuta entre a ampliação com ajuste à janela e a ampliação a 100%.

&Ctrl;&Shift;S Ver Ajustar à Selecção

  Faz com que a selecção se ajuste à janela.

Ver Histograma

  Mostra um histograma sobreposto da imagem actual (Luminosidade, Vermelho, Verde, Azul, Alfa).

Ver Apresentação

  Inicia uma apresentação do álbum actual.

## O Menu Filtro

Filtro Filme Infravermelhos

  Um filtro do Editor de Imagens para simular um rolo de infravermelhos (ajuda).

Filtro Adicionar Grão de Filme

  Um filtro do Editor de Imagens para adicionar algum grão de filme (ajuda).

Filtro Pintura a Óleo

  Um filtro do Editor de Imagens para simular uma pintura a óleo (ajuda).

Filtro Desenho a Carvão

  Um 'plugin' do Editor de Imagens para simular um desenho a carvão (ajuda).

Filtro Gravar

  Um filtro de Gravação em Relevo do Editor de Imagens (ajuda).

Filtro Efeitos de Distorção

  Um conjunto de filtros do Editor de Imagens com efeitos especiais de distorção (ajuda).

Filtro Efeitos de Borrão

  Um conjunto de 'plugins' do Editor de Imagens com efeitos especiais de borrão (ajuda).

Filtro Pingos de Chuva

  Um filtro do Editor de Imagens para adicionar pingos de chuva (ajuda).

## O Menu Configuração

&Ctrl;&Shift;F Configuração Modo de Ecrã Completo

  Comuta o modo de ecrã completo na interface gráfica.

Configuração Configurar os Atalhos

  Configura os atalhos do editor de imagens do &digikam;.

Configuração Configurar as Barras de Ferramentas

  Configura as barras de ferramentas do editor de imagens do &digikam;.

## O Menu Ajuda

&help.menu.documentation;

Adicionalmente, o Editor de Imagens do &digikam; oferece este item:

Ajuda Manuais dos ImagePlugins

  Invoca a interface de ajuda do &kde; com os manuais dos 'plugins' do Editor de Imagens do &digikam;.