# translation of kstyle_config.po to Thai
#
# Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2005.
# Sahachart Anukulkitch <drrider@gmail.com>, 2007.
# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-09 09:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-14 14:47+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: web/webstyle.cpp:1604
msgid "modified"
msgstr "แก้ไข"

#: web/plugin.cpp:9
msgid "Web style plugin"
msgstr "ส่วนเสริมรูปแบบเว็บ"

#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
msgid "Use wider lines"
msgstr "ใช้บรรทัดแบบกว้างขึ้น"

#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:63
msgid "Draw toolbar item separators"
msgstr "วาดตัวแบ่งรายการบนแถบเครื่องมือ"

#: oxygen/config/oxygenconf.cpp:64
msgid "Triangular tree expander"
msgstr "ตัวขยายผังต้นไม้แบบสามเหลี่ยม"

#~ msgid "Animate progress bars"
#~ msgstr "แถบสถานะคืบหน้าแบบเคลื่อนไหว"

#~ msgid "Draw toolbar separator"
#~ msgstr "วาดตัวแบ่งแถบเครื่องมือ"

#~ msgid "Highlight focused text input fields"
#~ msgstr "ทำตัวเน้นข้อความในช่องข้อมูลที่ได้รับโฟกัส"

#~ msgid "Custom text input highlight color:"
#~ msgstr "กำหนดสีทำตัวเน้นข้อความเอง:"

#~ msgid "Custom mouseover highlight color:"
#~ msgstr "กำหนดสีทำตัวเน้นเมื่อเคลื่อนเม้าส์ผ่าน:"

#~ msgid "Custom checkmark color:"
#~ msgstr "กำหนดสีการทำเครื่องหมายเอง:"
