# translation of kfile_xps.po to Thai
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_xps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-04 10:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 00:38+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kfile_xps.cpp:39
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"

#: kfile_xps.cpp:43
msgid "Title"
msgstr "ชื่อเรื่อง"

#: kfile_xps.cpp:45
msgid "Subject"
msgstr "หัวข้อเรื่อง"

#: kfile_xps.cpp:46
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"

#: kfile_xps.cpp:48
msgid "Author"
msgstr "ผู้เขียน"

#: kfile_xps.cpp:50
msgid "Keywords"
msgstr "คำสำคัญ"

#: kfile_xps.cpp:52
msgid "Thumbnail"
msgstr "ภาพตัวอย่าง"

#: kfile_xps.cpp:56
msgid "Thumbnail Dimensions"
msgstr "ขนาดของภาพตัวอย่าง"

#: kfile_xps.cpp:60
msgid "Creation Date"
msgstr "วันที่สร้าง"

#: kfile_xps.cpp:61
msgid "Modified"
msgstr "วันที่แก้ไข"

#: kfile_xps.cpp:66
#, fuzzy
#| msgid "NumDocuments"
msgid "Number of Documents"
msgstr "จำนวนเอกสาร"
