# translation of kio_nfs.po to Thai
# Thanomsub Noppaburana <donga_n@yahoo.com>, 2003, 2005.
# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_nfs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-26 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-24 19:15+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kio_nfs.cpp:941
msgid "An RPC error occurred."
msgstr "RPC มีข้อผิดพลาด"

#: kio_nfs.cpp:985
msgid "No space left on device"
msgstr "ไม่มีพื้นที่ว่างเหลือบนอุปกรณ์"

#: kio_nfs.cpp:988
msgid "Read only file system"
msgstr "ระบบแฟ้มแบบอ่านได้อย่างเดียว"

#: kio_nfs.cpp:991
msgid "Filename too long"
msgstr "ชื่อแฟ้มยาวเกินไป"

#: kio_nfs.cpp:998
msgid "Disk quota exceeded"
msgstr "เกินจำนวนเนื้อที่ดิสก์ที่ได้รับจัดสรร"
