# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kcm_standard_actions\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-11 09:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 23:58+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: standard_actions_module.cpp:134
msgid "Standard Actions successfully saved"
msgstr "การกระทำมาตรฐานถูกจัดเก็บเรียบร้อยแล้ว"

#: standard_actions_module.cpp:136
msgid ""
"The changes have been saved. Please consider:<ul><li>Applications need to be "
"restarted to see the changes.</li>    <li>This change could introduce "
"shortcut conflicts in some applications.</li></ul>"
msgstr ""
"ความเปลี่ยนแปลงจะถูกจัดเก็บ โปรดพิจารณาว่า:<ul><li>โปรแกรมต้องเริ่มการทำงานใหม่ "
"เพื่อให้มีการปรับใช้ความเปลี่ยนแปลง</li>    <li>การเปลี่ยนแปลงนี้ สามารถจะทำให้ "
"เกิดข้อขัดแย้งของปุ่มพิมพ์ลัดกับในบางโปรแกรมได้</li></ul>"
