# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katehtmltools\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-09 09:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-25 13:20+0700\n"
"Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <donga.nb@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: LoKalize 0.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: plugin_katehtmltools.cpp:34
#, fuzzy
#| msgid "HTML Tag"
msgid "HTML Tools"
msgstr "แท็ก HTML"

#: plugin_katehtmltools.cpp:34
msgid "Tools to edit HTML files"
msgstr ""

#: plugin_katehtmltools.cpp:64
msgid "HT&ML Tag..."
msgstr "แท็ก HT&ML..."

#: plugin_katehtmltools.cpp:114
msgid "HTML Tag"
msgstr "แท็ก HTML"

#: plugin_katehtmltools.cpp:115
msgid "Enter HTML tag contents (the <, >, and closing tag will be supplied):"
msgstr "ป้อนเนื้อความของแท็ก HTML (เครื่องหมาย <, > และแท็กปิดจะถูกใส่ให้อัตโนมัติ):"

#. i18n: file: ui.rc:4
#. i18n: ectx: Menu (tools)
#: rc.cpp:3
msgid "&Tools"
msgstr "เครื่&องมือ"

#: rc.cpp:4
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr ""

#: rc.cpp:5
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr ""
