# Руководство по Tomboy

Tomboy - это простое, лёгкое в использовании приложение для создания заметок с мощными встроенными функциями, которое поможет вам организовать ваши идеи.

2007
Alex Graveley
2006
Brent Smith
2006
The Free Software Foundation (фонд свободного программного обеспечения)
2007
Boyd Timothy
2007
Константин Маслов (conma@yandex.ru)
Проект документирования GNOME
Alex
Graveley
Проект документирования GNOME

    alex@beatniksoftware.com

Brent
Smith
Проект документирования GNOME

    gnome@nextreality.net

Boyd
Timothy
Проект документирования GNOME

    btimothy@gmail.com

Руководство по Tomboy версия 2.0
2007-02-28

Boyd Timothy

Проект документирования GNOME

Это руководство описывает версию 0.6.0 Tomboy.

## Обратная связь

To report a bug or make a suggestion regarding the Tomboy application or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page.

## Введение

### Приложение Заметки

Tomboy - это приложение для создания заметок для GNOME. Простое и лёгкое в использовании, оно позволяет упорядочить информацию, с которой вы работаете каждый день. Tomboy имеет развитые средства редактирования, которые помогут настроить внешний вид ваших заметок, в том числе:

- Выделение найденного текста

- Проверка орфографии на ходу

- Автоматическое добавление ссылок и почтовых адресов

- Поддержка отмены/возврата изменений

- Шрифты различного стиля и размера

- Маркированные списки

Удобнее всего пользоваться Tomboy используя панель GNOME. Для автоматического запуска Tomboy при входе в GNOME, смотрите раздел .

## Начало работы

### Добавление Tomboy на панель

Для того, чтобы добавить Tomboy на панель, щёлкните правой кнопкой мыши по панели и выберите Добавить на панель.... В диалоге «Добавить на панель» выберите заметки Tomboy и щёлкните Добавить. Вы должны увидеть жёлтый значок заметки на панели, который и представляет Tomboy. Значок на панели показан здесь .

### Создание заметок

После того как вы успешно добавили Tomboy на панель, можно создать новую заметку используя один из методов перечисленных ниже.

Для создания новой заметки с помощью мыши:

1. Щёлкните по значку заметки Tomboy расположенному на панели GNOME, чтобы открыть меню.

2. Выберите пункт меню Создать новую заметку.

Для создания заметки с помощью клавиатуры:

1. Откройте меню Tomboy с помощью сочетания клавиш AltF12.

2. Нажмите клавишу Н чтобы выбрать пункт меню Создать новую заметку.

### Редактирование заметок

После создания новой заметки, она откроется в новом окне с заголовком `Новая заметка N`. В верхней части окна заметки вы найдете панель инструментов. Прямо под панелью инструментов расположена область текста для ввода содержимого заметки. представляет внешний вид окна новой заметки.

Для редактирования заметки, щёлкните в области текста и введите или удалите текст с помощью клавиатуры. Первая строка текста используется как заголовок заметки. По умолчанию заметки создаются с заголовком `Новая заметка N`. Чтобы изменить заголовок заметки, щёлкните по первой строке в области текста и используйте клавиатуру для редактирования. По умолчанию, при создании новой заметки, фокус ввода устанавливается в область текста после заголовка, так что вы можете сразу начинать вводить текст заметки, нет необходимости щёлкать мышью в область текста.

Использованию панели инструментов, доступной для каждой заметки, посвящён .

#### Окно по умолчанию для новых заметок

### Искать во всех заметках

Для того, чтобы просмотреть все заметки, существующие в Tomboy, выберите пункт меню Искать во всех заметках в меню панели GNOME. По умолчанию, диалог Искать во всех заметках показывает заметки, упорядоченные по времени последнего изменения. Щёлкните по заголовку столбца Заметка или Время последнего изменения для того, чтобы изменить критерий сортировки. Щёлкните по заголовку столбца ещё раз, чтобы изменить порядок сортировки: возрастающую на убывающую и наоборот.

Чтобы найти нужную заметку, вы можете ввести текст в поле поиска в верхней части диалога Искать во всех заметках. Список заметок автоматически изменится, в нём останутся только заметки, содержащие введённый текст.

Для того, чтобы открыть заметку из диалога Искать во всех заметках, существует несколько способов:

1. Дважды щёлкните по заметке.

2. Выделите нужную заметку и выберите пункт меню Открыть из меню Файл.

3. Щёлкните на нужной заметке правой кнопкой мыши и выберите Открыть из появившегося контекстного меню.

4. Выделите нужную заметку и нажмите сочетание клавиш CtrlO.

## Работа с заметками

Каждая заметка редактируется в отдельном окне. Панель инструментов в верхней части этого окна позволяет вам придать тексту необходимый стиль и выполнить другие операции над заметкой. Функции каждого элемента панели инструментов будут описаны в следующих разделах.

### Поиск

Нажатие кнопки Поиск приведёт к открытию диалога Искать во всех заметках описанного ранее в разделе (.)

### Связать

Кнопка Связать позволяет создать ссылку на новую заметку из текущей. Например, если ваша заметка содержит фразу Окончательный анализ, вы можете выделить эту фразу и щёлкнуть кнопку Связать, чтобы создать новую заметку с заголовком Окончательный анализ. Выделенный текст в текущей заметке будет преобразован в ссылку, щёлкнув по которой вы можете открыть вновь созданную заметку Окончательный анализ.

При изменении заголовка заметки будут обновлены все ссылки на эту заметку. Это позволяет избежать появления испорченных ссылок, когда заметки переименовываются.

### Текст

Текст заметки можно форматировать при помощи кнопки Текст. Нажатие кнопки Текст приводит к открытию выпадающего меню, пункты которого рассматривается далее.

Отменить

  Функция Отменить, доступная в Tomboy через этот пункт меню, позволяет вам отменить изменения внесенные в текст заметки в текущем сеансе редактирования. Для отмены последнего изменения с помощью клавиатуры, используйте стандартное сочетание клавиш CtrlZ.

Вернуть

  Функция Вернуть используется для возврата изменений отменённых с помощью функции Отменить. Для возврата последнего изменения с помощью клавиатуры, используйте стандартное сочетание клавиш ShiftCtrlZ.

Жирный

  Для того, чтобы сделать текст в вашей заметке жирным, сначала выделите нужный участок текста, потом используйте функцию Жирный выпадающего меню Текст. Вы можете использовать для этого сочетание клавиш CtrlB после того как выделите текст.

Наклонный

  Для того, чтобы сделать текст в вашей заметке наклонным, сначала выделите нужный участок текста, потом используйте функцию Наклонный выпадающего меню Текст. Вы можете использовать для этого сочетание клавиш CtrlI после того как выделите текст.

Зачёркнутый

  Для того, чтобы зачеркнуть текст в вашей заметке, сначала выделите нужный участок текста, потом используйте функцию Зачёркнутый выпадающего меню Текст. Вы можете использовать для этого сочетание клавиш CtrlS после того как выделите текст.

Выделенный

  Для того, чтобы выделить текст в вашей заметке с помощью жёлтого фона, сначала выделите нужный участок текста, потом используйте функцию Выделенный выпадающего меню Текст. Вы можете использовать для этого сочетание клавиш CtrlH после того как выделите текст.

Фиксированная ширина

  Для того, чтобы использовать для текста в вашей заметке шрифт с фиксированной шириной символов, сначала выделите нужный участок текста, потом используйте функцию Фиксированная ширина выпадающего меню Текст. Или вы можете выбрать функцию Фиксированная ширина выпадающего меню Текст для того, чтобы текст, который вы будете вводить далее, печатался шрифтом с фиксированной шириной символов.

  Функция Фиксированная ширина использует для работы расширение Фиксированная ширина. Подробности о расширениях см. в .

Размер шрифта

  В этом разделе меню четыре пункта:

  - Маленький
  - Нормальный
  - Большой
  - Огромный
  , каждый из которых представляет размер шрифта, который будет использоваться для выделенного текста в заметке. Для того, чтобы изментить размер шрифта, выделите нужный фрагмент текста и выберите один из пунктов
  - Маленький
  - Нормальный
  - Большой
  - Огромный
  выпадающего меню Текст.
Отметки

  Выберите пункт Отметки выпадающего меню Текст для того чтобы начать или закончить вводить маркированный список. Если курсор находится внутри маркированного списка, будут доступны

  - Увеличить отступ
  - Уменьшить отступ
  пункты меню.

  Когда курсор находится внутри маркированного списка, выберите пункт Увеличить отступ для того, чтобы сдвинуть строку, на которой стоит курсор, вправо, или пункт Уменьшить отступ для того, чтобы сдвинуть её влево.

  Более подробно Отметки рассмотрены в .

Найти в этой заметке

  Используйте этот пункт для поиска текста в текущей заметке. Небольшая панель поиска появится у нижней границы окна заметки. Для того, чтобы открыть панель поиска с помощью клавиатуры, используйте стандартное сочетание клавиш CtrlF.

  Введите текст, который вы хотите найти, и найденные в заметке совпадения будут выделены. Щёлкните Найти следующую для того, чтобы выделить следующее совпадение и переместить курсор к нему. Щёлкните Предыдущая, чтобы переместиться к предыдущему совпадению.

  Используйте переключатель С учётом регистра, чтобы найти строки, совпадающие с образцом точно, с учётом регистра.

  Для того, чтобы закрыть панель поиска, щёлкните кнопку X (Закрыть) на левом краю этой панели или нажмите клавишу Escape.

### Сервис (значок с шестерёнками)

Кнопка Сервис представлена значком . Когда вы нажимаете эту кнопку, появляется меню со следующими пунктами:

Открыть папку с расширениями

  Этот пункт открывает папку с расширениями для Tomboy в окне обозревателя файлов. Более подробно о расширениях расскажет .

Что ссылается сюда?

  Этот пункт позволяет быстро определить какие заметки ссылаются на текущую заметку. Эта функция реализована с помощью расширения Обратные ссылки. Подробности о расширениях расскажет .

Экспортировать в HTML

  Можно создать документ HTML (Hypertext Markup Language) из одной или нескольких заметок при помощи этого пункта. Подробности о расширениях расскажет .

Напечатать

  Выберите этот пункт, чтобы напечатать текущую заметку. Вы увидите стандартный диалог печати GNOME.

Меню Сервис может содержать больше или меньше пунктов, в зависимости от того, какие расширения включены в Tomboy.

### Удалить

Кнопка Удалить откроет диалог, в котором нужно будет подтвердить необходимость удаления заметки и её содержимого. Щёлкните кнопку Удалить для того, чтобы удалить заметку навсегда, или кнопку Отмена для отмены удаления. Ссылки на эту заметку в других заметках останутся, но, при попытке перейти по ним, будет создана новая заметка.

## Меню панели

Для ускорения доступа к заметкам, которые редактировались недавно, Tomboy показывает их в меню, которое открывается при щелчке на значке Tomboy на панели GNOME.

### Закрепление заметок

Если вы хотите, чтобы заметка всегда показывалась в меню панели GNOME, не зависимо от того, когда вы открывали её в последний раз, щёлкните по значку "кнопки" справа от заголовка заметки в меню, чтобы приколоть её к меню. Заметки приколотые к меню обозначаются значком , неприколотые заметки - значком .

#### Меню аплета Tomboy на панели

## Маркированные списки

### Начало маркированного списка

Вы можете начать вводить маркированный список следующими способами:

1. Выберите Отметки в выпадающем меню Текст.

2. Начните строку с символа одиночного тире (-), введите нужный текст сразу после тире и нажмите Enter.

### Конец маркированного списка

Завершить ввод маркированного списка можно следующими способами:

1. Выберите Отметки в выпадающем меню Текст.

2. Нажмите Enter в пустой строке маркированного списка.

3. Выбирайте Уменьшить отступ из выпадающего меню Текст до тех пор пока текущая строка не перестанет быть строкой маркированного списка.

4. Нажимайте сочетание клавиш ShiftTab до тех пор пока текущая строка не перестанет быть строкой маркированного списка.

### Увеличить отступ

Для того, чтобы увеличить отступ с помощью мыши:

- Выберите Увеличить отступ из выпадающего меню Текст.

Для того, чтобы увеличить отступ с помощью клавиатуры:

- Нажмите клавишу табуляции

### Уменьшить отступ

Для того, чтобы уменьшить отступ с помощью мыши:

- Выберите Уменьшить отступ из выпадающего меню Текст.

Для того, чтобы уменьшить отступ с помощью клавиатуры:

- Нажмите сочетание клавиш ShiftTab.

## Параметры

Для того, чтобы настроить Tomboy, щёлкните правой кнопкой мыши значок Tomboy на панели и выберите Параметры из открывшегося меню. Вы увидите диалог, похожий на показанный здесь . В Tomboy существует два раздела параметров, Правка и Горячие клавиши. Параметры каждого раздела будут описаны ниже.

### Правка

Раздел параметров правки позволяет настроить параметры, связанные с редактированием заметок. Этот раздел содержит три переключателя, каждый из которых может быть включен или выключен.

Проверять орфографию при наборе

  Включите этот переключатель для того, чтобы Tomboy подчёркивал красным слова, написанные не правильно, и предлагал варианты их исправления в контекстном меню. Включайте или выключайте переключатель с помощью мыши или сочетания клавиш AltП.

  Функция проверки орфографии доступна только, если в вашей системе установлен пакет GtkSpell.

Выделять ВикиСлова

  Включите этот переключатель для того, чтобы Tomboy автоматически создавал ссылки для фраз `КоторыеВыглядятВотТак`. Щелчок по такой ссылке создаст новую заметку с соответствующим заголовком. Включайте или выключайте переключатель с помощью мыши или сочетания клавиш AltВ.

Использовать другой шрифт

  Включите этот переключатель, чтобы задать шрифт, который будет использоваться в ваших заметках. Если этот переключатель выключен будет использоваться системный шрифт по-умолчанию. Включайте или выключайте переключатель с помощью мыши или сочетания клавиш AltШ.

#### Параметры Tomboy - Правка

### Горячие клавиши

Раздел горячих клавиш позволяет задать глобальные сочетания клавиш для различных функций Tomboy. Для того, чтобы установить сочетание клавиш, вы должны включить переключатель Реагировать на сочетания клавиш. Используйте AltК для управления этим переключателем.

Показать меню заметок

  Введите сочетание клавиш, по которому будет открываться меню заметок.

Открыть «Первую заметку»

  Введите сочетание клавиш, по которому будет открываться Первая заметка, которая встроена в Tomboy.

Создать новую заметку

  Введите сочетание клавиш, по которому будет создаваться новая заметка.

Открыть окно поиска во всех заметках

  Введите сочетание клавиш, по которому будет открываться диалог Искать во всех заметках.

#### Параметры Tomboy - Горячие клавиши

### Расширения

Раздел расширений позволяет сделать доступными и настроить расширения Tomboy.

Слева расположен список установленных расширений. Расширение доступно, если слева от его названия установлен флажок. Чтобы отключить расширение, сбросьте флажок слева от его имени.

содержит более подробную информацию о расширениях, которые устанавливаются вместе с Tomboy.

#### Параметры Tomboy - Расширения

## Расширения

По-умолчанию, Tomboy комплектуется несколькими расширениями:

- Обратные ссылки
- Добавить Bugzilla URL
- Добавить почтовое сообщение Evolution
- Экспортировать в HTML
- Фиксированная ширина
- Заметка дня
- Напечатать заметки
- и импорт из апплета Липкие записки

. Эти расширения готовы к использованию и автоматически встраиваются в интерфейс Tomboy при его запуске.

Существуют расширения, которые не установлены по-умолчанию.

Обратные ссылки (кто ссылается сюда?)

  Это расширение позволяет узнать какие заметки ссылаются на заметку, которую вы сейчас редактируете. Это облегчает отслеживание связей между заметками. Если это расширение включено, меню Сервис содержит пункт Ссылки сюда. При выборе этого пункта меню, в его подменю будут перечислены все заметки, которые ссылаются на текущую. Выберите одну из перечисленных там заметок, чтобы открыть её.

Добавить Bugzilla URL

  Позволяет перетащить Bugzilla URL из обозревателя Интернет в заметку Tomboy. Номер ошибки с маленьким значком ошибки будет вставлен в заметку в качестве ссылки. Щелчок по этой ссылке откроет Bugzilla URL в обозревателе Интернет.

  Можно изменить используемый значок, изменив настройки расширения в диалоге Параметры. Выберите расширение Bugzilla и нажмите кнопку Параметры, чтобы открыть диалог Параметры расширения для работы с Bugzilla. Чтобы добавить новый значок, нажмите Добавить, выберите значок на вашем компьютере, укажите имя сервера Bugzilla (например, bugzilla.gnome.org) и нажмите Открыть. Любая ссылка на Bugzilla URL, которая будет перетаскиваться с одного из настроенных таким образом пользовательских серверов, теперь будет сопровождаться указанным значком.

Добавить почтовое сообщение Evolution

  Это расширение позволяет перетаскивать сообщения из почтового приложения Evolution в ваши заметки Tomboy. Щелчок по значку сообщения в заметке откроет соответствующее сообщение в Evolution.

Экспортировать в HTML

  Если это расширение включено, в меню Сервис будет доступен пункт Экспортировать в HTML.

  При выборе этого пункта, будет открыт диалог, который позволить вам указать имя и расположение HTML файла для сохранения. Введите имя и расположение и нажмите OK, чтобы сохранить файл, или нажмите Cancel для отмены операции.

  Чтобы экспортировать все заметки, на которые ссылается текущая заметка, установите флажок Экспортировать связанные заметки.

Фиксированная ширина

  Позволяет использовать шрифт с фиксированной шириной символов для ваших заметок. Если это расширение включено, в меню Текст будет доступен пункт Фиксированная ширина.

Заметка дня

  Это расширение автоматически создает заметку "Сегодня" для создания записей в течение дня. Для создания заголовка этой заметки используется текущая дата. Например, для заметки "Сегодня" созданной 28 февраля 2007 года будет сформирован такой заголовок: "Сегодня: Wednesday, February 28 2007"

  Если заметка "Сегодня" останется пустой, расширение Note of the Day автоматически удалит её.

  Чтобы настроить содержание заметки "Сегодня", создайте новую заметку и измените её заголовок на "Сегодня: Шаблон", введите текст, который вы хотите видеть в ежедневных заметках. Новые заметки "Сегодня" будут создаваться на основе текста заметки "Сегодня: Шаблон".

Напечатать заметки

  Если это расширение включено, в меню Сервис будет доступен пункт Напечатать.

  Выберите этот пункт, чтобы напечатать текущую заметку. Вы увидите стандартный диалог печати GNOME.

Импортировать из апплета Липкие записки

  Если это расширение включено, в меню Сервис будет доступен пункт Импортировать из апплета Липкие записки.

  Используйте эту функцию для импортирования записок из приложения Липкие записки, которое использовалось в предыдущих версиях GNOME. Эта функция добавлена для пользователей, которые захотят перейти с приложения Липкие записки на Tomboy.