3.12.0 - "The Really Hard Red Bull Test"
========================================
* Stop ellipsizing nick [Carlos; #711853]
* Do not open multiple dialogs if already opened [Sebastien; #715076]
* Standardize Help/About/Quit app menu items [Michael; #720151]
* Keep chat log around when offline or disconnected [Florian; #710271]
* Fix headerbar item positions after GTK+ changes [Yosef; #721736]
* Allow to set up new connections from join dialog [Florian; #711833]
* Don't highlight messages in private chats [Giovanni; #725065]
* Add 256x256 application icon [Giovanni; #723429]
* Show number of channel members in headerbar [Florian; #710705]
* Add keyboard shortcuts for directly switching to a room [Florian; #709983]
* Show real name as subtitle for private chats [Florian; #710819]
* Respect time format settings for timestamps [Carlos; #712626]
* Move user list into a popover [Florian; #727039]
* Misc. bug fixes and cleanups [Giovanni, Ryan, Florian, Carlos; #723432,
  #722532, #712217, #721703, #724902, #722728, #725064, #715025, #719526,
  #720706, #725403, #725688, #721889]

Contributors:
  Giovanni Campagna, Michael Catanzaro, Sebastien Lafargue, Ryan Lortie,
  Florian Müllner, Yosef Or Boczko, Frédéric Péters, Carlos Soriano

Translations:
  Rafael Ferreira [pt_BR], Daniel Mustieles [es], Marek Černocký [cs],
  Piotr Drąg [pl], Yosef Or Boczko [he], Adorilson Bezerra [pt_BR],
  Milo Casagrande [it], Fran Diéguez [gl], Enrico Nicoletto [pt_BR],
  Jiri Grönroos [fi], Dimitris Spingos [el], Daniel Korostil [uk],
  Ville-Pekka Vainio [fi], Changwoo Ryu [ko], A S Alam [pa],
  Sphinx Jiang [zh_CN], Rūdolfs Mazurs [lv], Aurimas Černius [lt],
  Cheng-Chia Tseng [zh_TW], Gabor Kelemen [hu], Yuri Myasoedov [ru],
  Alexandre Franke [fr], Pau Iranzo [ca], Andika Triwidada [id],
  Praveen Illa [te], Duarte Loreto [pt], Gábor Kelemen [hu],
  Ask H. Larsen [da], maria thukididu [el], Inaki Larranaga Murgoitio [eu],
  Мирослав Николић [sr, sr@latin], Kjartan Maraas [nb], Kenneth Nielsen [da]

3.11.2 - "The Oscar-Wilde-Sort"
===============================
* Insert timestamps after some time of inactivity [Florian; #712248]
* Include backlog of previous conversations [Florian; #712249]
* Misc. bug fixes [Richard, Florian; #709848, #711217]

Contributors:
  Richard Hughes, Florian Müllner

Translations:
  Yosef Or Boczko [he], Rafael Ferreira [pt_BR], Jiri Grönroos [fi],
  Piotr Drąg [pl], Joe Hansen [da]

3.11.1 - "Peppermint Foot Lotion"
=================================
* Initial Polari release
* Basic support for room/private chats
* Simple connection editor
* Nick completion
* Some support for more advanced /commands
* Experimental pastebin integration

Contributors:
  Felipe Borges, Mathieu Bridon, Giovanni Campagna, Ignacio Casal Quinteiro,
  Cosimo Cecchi, Guillaume Desmottes, Piotr Drąg, Javier Jardón,
  William Jon McCann, Tim Lunn, Florian Müllner, Volker Sobek, Carlos Soriano,
  Jasper St. Pierre, Jakub Steiner

Translations:
  Yaron Shahrabani [he], Marek Černocký [cs], Enrico Nicoletto [pt_BR],
  Piotr Drąg [pl], Daniel Korostil [uk], Daniel Mustieles [es],
  Matej Urbančič [sl], Yosef Or Boczko [he], Joe Hansen [da],
  Martin Srebotnjak [sl], Fran Diéguez [gl], Cheng-Chia Tseng [zh_HK, zh_TW],
  Timo Jyrinki [fi], malcolmlewis@opensuse.org [zh_HK, zh_TW], tuhaihe [zh_CN],
  Milo Casagrande [it]
