<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences" xml:lang="pl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index"/>
    <title type="sort">0</title>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Preferencje</title>
  <p>Aby skonfigurować <app>Odtwarzacz CD</app>, otwórz okno <app>Preferencje</app> wybierając <guiseq><gui style="menu">Edycja</gui><gui style="menuitem">Preferencje</gui></guiseq>.</p>
  <p>Okno preferencji zawiera dwie karty szczegółowo opisane poniżej. Na dole okna znajdują się następujące przyciski:</p>
  <terms>
    <item>
      <title><gui style="button">Pomoc</gui></title>
      <p>Wyświetla tę stronę.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui style="button">Zamknij</gui></title>
      <p>Zamyka okno dialogowe.</p>
    </item>
  </terms>
  <p>Proszę pamiętać, że każda zmiana opcji jest uwzględniana automatycznie. Dlatego nie ma przycisków <gui style="button">OK</gui> i <gui style="button">Zastosuj</gui>.</p>

  <section>
    <title>Ogólne</title>
    <p>Ta karta umożliwia ustawianie następujących opcji:</p>
    <list>
      <item>
          <p>Wybór używanego urządzenia.</p></item>
      <item>
          <p>Czy automatycznie odtwarzać nowo włożoną płytę.</p></item>
    </list>
  </section>


  <section>
    <title>Zgrywanie</title>
    <p>Ta karta umożliwia ustawianie opcji zgrywania:</p>
    <list>
      <item><p>Katalog docelowy. Pliki są zapisywane w podkatalogu podanego katalogu, używając schematu Wykonawca/Album/ścieżka.</p></item>
      <item><p>Używany format plików dźwiękowych. Niektóre formaty umożliwiają ustawienie jakości plików, wybierając między jakością a rozmiarem. Użyj przycisku <gui style="button">Właściwości</gui>, aby ustawić właściwości formatu plików.</p></item>
      <item><p>Czy zapisywać plik listy odtwarzania w formacie PLS, zawierający listę zgranych plików. Lista odtwarzania jest zapisywana w tym samym katalogu, co pliki dźwiękowe.</p></item>
    </list>
  </section>

</page>
