<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY appversion "2.26">
<!ENTITY app "gnome-user-share">
]>
<article id="index" lang="ro">
  <articleinfo>
	 <title>Manual Partajare fișiere cu caracter personal</title>
	 <copyright lang="en">
		<year>2009</year>
		<holder>Red Hat, Inc.</holder>
         </copyright>

	 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
	 <authorgroup>
           <author role="maintainer" lang="en">
             <firstname>Matthias</firstname>
             <surname>Clasen</surname>
           </author>
	 </authorgroup>

<!-- According to GNU FDL, revision history is mandatory if you are -->
<!-- modifying/reusing someone else's document.  If not, you can omit it. -->
	 <revhistory>
		<revision lang="en">
		  <revnumber>1.0</revnumber>
		  <date>2009</date>
		  <revdescription>
			 <para role="author" lang="en">Matthias Clasen <email>mclasen@redhat.com</email></para>
		  </revdescription>
		</revision>
	 </revhistory>
	 <releaseinfo>Acest manual descrie versiunea 2.26 a lui gnome-user-share.</releaseinfo>
	 <legalnotice>
		<title>Sugestii</title>
		<para lang="en">To report a bug or make a suggestion regarding the gnome-user-share application or this manual, follow the directions in the <ulink url="help:user-guide/feedback-bugs" type="help">GNOME Feedback Page</ulink>.</para>
	 </legalnotice>
    <abstract role="description">
      <para>gnome-user-social este un serviciu de sesiune care permite partajarea simplă a fișierelor între mai multe calculatoare.</para>
    </abstract>
  </articleinfo>
  <indexterm lang="en"><primary>gnome-user-share</primary></indexterm>
  <indexterm lang="en"><primary>file sharing</primary></indexterm>
  <indexterm lang="en"><primary>sharing</primary></indexterm>

  <sect1 id="gnome-user-share-intro">
	 <title>Introducere</title>
	 <para>gnome-user-share este un serviciu de sesiune care exportă conținutul dosarului <filename>Public</filename> din dosarul personal, astfel încât să poată fi accesat cu ușurință de pe alte calculatoare din aceeași rețea locală. Pe celelalte calculatoare din rețea, dosarul partajat va apărea în fereastra de rețea a aplicației <application>nautilus</application> cu un nume de genul „Fișiere partajate de <replaceable>utilizator</replaceable>”, unde <replaceable>utilizator</replaceable> va fi înlocuit cu numele dumneavoastră de utilizator.</para>
	 <para>gnome-user-share utilizează un server WebDAV pentru a partaja dosarul <filename>Public</filename>, și anunță elementele partajate pe rețeaua locală utilizând mDNS.</para>
         <para>În plus, gnome-user-share poate face disponibile fișierele partajate prin intermediul ObexFTP prin Bluetooth, și poate primi fișierele care sunt trimise calculatorului dumneavoastră prin Bluetooth, prin intermediul ObexPush.</para>
  </sect1>

  <sect1 id="gnome-user-share-getting-started">
    <title>Primii pași</title>

    <sect2 id="gnome-user-share-start">
       <title>Pornirea gnome-user-share</title>

       <para>Serviciul gnome-user-share este în mod normal pornit de <application>gnome-sesion</application> atunci când vă autentificați. Puteți schimba acest lucru prin deschiderea meniului <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenu>Preferinţe</guimenu><guimenu>Aplicații pornite după autentificare</guimenu></menuchoice> și modificați intrarea „Partajare de fișiere personale” din lista de programe pornite după autentificare.</para>

       <para>Pentru a configura diverse aspecte ale partajării de fișiere, utilizați Preferințele Partajării de fișiere, care pot fi găsite în meniul <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenu>Preferințe</guimenu><guimenu>Partajare de fișiere personale</guimenu></menuchoice> .</para>
       <figure id="file-sharing-preferences">
         <title>Preferințe pentru partajarea de fișiere</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/file-sharing-preferences.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
 
     </sect2>
     <sect2 id="gnome-user-share-enabling-sharing">
       <title>Activarea partajării de fișiere în rețea</title>
       <para>Deschideți Preferințele Partajării de fișiere folosind meniul <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenu>Preferințe</guimenu><guimenu>Partajare de fișiere personale</guimenu></menuchoice>.</para>
       <figure id="sharing-over-the-network">
         <title>Partajare de fișiere în rețea</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/sharing-over-the-network.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para lang="en">
	       To enable file sharing via WebDAV, use the <guilabel>Share public files on network</guilabel> checkbox. When file sharing it enabled, the controls for password protection allow to set a password that needs to be specified before a user on another computer is granted access to the shared files. 
	 <note><para lang="en">Some firewall configurations on the local machine might cause problems with the advertisment, as well as the access to the shared files. Consult your system administrator for more details.</para></note>
         <itemizedlist>
           <listitem>
              <para lang="en">
                Select <guilabel>Never</guilabel> to allow everybody to 
                freely read or write files in the shared folder.
              </para>
           </listitem>
           <listitem>
              <para lang="en">
                Select <guilabel>Always</guilabel> to require the password 
                to read or write files in the shared folder.
              </para>
           </listitem>
           <listitem>
              <para lang="en">
                Select <guilabel>When writing files</guilabel> to allow everybody
                to freely read files in the shared folder, but require the
                password when writing files.
              </para>
           </listitem>
         </itemizedlist>
        <note><para lang="en">When you set a password, you have to give the password to all users that you want to have access to the shared files. Therefore, you should use a password that is different from other passwords you use.</para></note>
       </para>  
     </sect2>

     <sect2 id="gnome-user-share-enabling-bluetooth">
       <title>Activarea partajării de fișiere prin Bluetooth</title>
       <para>Deschideți Preferințele Partajării de fișiere folosind meniul <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenu>Preferințe</guimenu><guimenu>Partajare de fișiere personale</guimenu></menuchoice>.</para>
       <figure id="sharing-over-bluetooth">
         <title>Partajați fișiere prin Bluetooth</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/sharing-over-bluetooth.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para lang="en">
         To enable file sharing via Bluetooth, use the <guilabel>Share public files over Bluetooth</guilabel> checkbox.
         To allow remote Bluetooth devices to delete files in your shared folder, use the <guilabel>Allow remote devices to delete files</guilabel> checkbox.
         To allow remote Bluetooth devices to access your shared files even when they are not bonded with your computer, use the <guilabel>Require remote devices to pair with this computer</guilabel> checkbox.
         <note><para lang="en">When you allow unbonded remote devices to access your shared files, anybody with a Bluetooth-enabled cell phone in the vicinity of your computer can access and perhaps even modify your shared files.
         </para></note>
       </para>
     </sect2>

     <sect2 id="gnome-user-share-bluetooth-receiving">
       <title>Primirea fișierelor prin Bluetooth</title>
       <para>Deschideți Preferințele Partajării de fișiere folosind meniul <menuchoice><guimenu>Sistem</guimenu><guimenu>Preferințe</guimenu><guimenu>Partajare de fișiere personale</guimenu></menuchoice>.</para>
       <figure id="receiving-over-bluetooth">
         <title>Primire Fișiere prin Bluetooth</title>
         <screenshot>
           <mediaobject>
             <imageobject>
               <imagedata fileref="figures/receiving-over-bluetooth.png" format="PNG"/>
             </imageobject>
           </mediaobject>
         </screenshot>
       </figure>
       <para lang="en">
         To let remote Bluetooth devices send files to your computer, use the <guilabel>Receive files in Downloads folder over Bluetooth</guilabel> checkbox. Received files will be stored in the <filename>Downloads</filename> folder in your home directory. When receiving files is enabled, the <guilabel>Accept files</guilabel> selection allows you to determine which remote devices are allowed to send files.
          <itemizedlist>
            <listitem>
              <para lang="en">
                 Select <guilabel>Always</guilabel> to allow any remote device to send files.
              </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para lang="en">
                  Select <guilabel>Only for Bonded devices</guilabel> to accept files only from bonded devices.
		  <note><para lang="en">Bonded devices are the ones that were connected to your computer, and had to enter a PIN code to connect to or from.</para></note>
                    
	      </para>
            </listitem>
            <listitem>
              <para lang="en">
                  Select <guilabel>Only for Bonded and Trusted devices</guilabel> to accept files only from bonded devices.
		  <note><para lang="en">Devices can be marked as trusted in the <application>bluetooth-properties</application>'s <guilabel>Known devices</guilabel> section.</para></note>
              </para>
            </listitem>
          </itemizedlist>
        </para>
        <para>Utilizați căsuța de bifare <guilabel>Notifică fișierele primite</guilabel> pentru a selecta dacă doriți să fiți notificat ori de câte ori un fișier este primit prin Bluetooth.</para>
     </sect2>
  </sect1>

</article>
