# gnome-themes
# Jika takut risiko, Jangan bicara tentang Perjuangan
# Hasbullah Bin Pit (sebol) <sebol@ikhlas.com>, 2002
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-themes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-01 18:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-04-27 11:22+0800\n"
"Last-Translator: Hasbullah Bin Pit <sebol@ikhlas.com>\n"
"Language-Team: Projek Gabai <gabai-penyumbang@lists.sourceforge.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Black-on-white text and icons"
msgstr "Teks dan ikon putih-atas-hitam"

#: HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High Contrast"
msgstr "Kontras Tinggi"

#: HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "Kontras Tinggi Menyongsang"

#: HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "White-on-black text and icons"
msgstr "Teks dan ikon putih-atas-hitam"

#: HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print"
msgstr "Cetakan Besar Kontras Tinggi"

#: HighContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large black-on-white text and icons"
msgstr "Teks dan ikon putih-atas-hitam besar"

#: HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:1
msgid "High Contrast Large Print Inverse"
msgstr "Cetakan Besar Kontras Tinggi Menyongsang"

#: HighContrastLargePrintInverse/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large white-on-black text and icons"
msgstr "Teks dan ikon putih-atas-hitam Besar"

#: LargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large Print"
msgstr "Cetakan Besar"

#: LargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Large text and icons"
msgstr "Teks dan ikon besar"

#: LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "Kontras Rendah"

#: LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Muted text and icons"
msgstr "Teks dan ikon mute"

#: LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:1
msgid "Large muted text and icons"
msgstr "Teks dan ikon mute besar"

#: LowContrastLargePrint/index.theme.in.in.h:2
msgid "Low Contrast Large Print"
msgstr "Cetakan Besar Kontras Rendah"

#: desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:1 icon-themes/Crux/index.theme.in.h:1
msgid "Crux"
msgstr "Crux"

#: desktop-themes/Crux/index.theme.in.h:2
msgid "Smooth gradients with teal highlights"
msgstr "Gradien licin dengan teal terserlah"

#: desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:1
msgid "Glider"
msgstr ""

#: desktop-themes/Glider/index.theme.in.h:2
msgid "Simple, smooth and aesthetically pleasing"
msgstr ""

#: desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:1
msgid "Dusty orange appearance"
msgstr "Penampilan oren berhabuk"

#: desktop-themes/Grand-Canyon/index.theme.in.h:2
msgid "Grand Canyon"
msgstr "Grand Canyon"

#: desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:1
msgid "A minimalistic appearance"
msgstr "Penampilan minimalistik"

#: desktop-themes/Mist/index.theme.in.h:2
msgid "Mist"
msgstr "Mist"

#: desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:1
msgid "Ocean Dream"
msgstr "Impian Lautan"

#: desktop-themes/Ocean-Dream/index.theme.in.h:2
msgid "The colours of the seashore"
msgstr "Warna tepian pantai"

#: desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:1
msgid "Simple"
msgstr "Ringkas"

#: desktop-themes/Simple/index.theme.in.h:2
msgid "Thin appearance, high performance"
msgstr "Penampilan nipis, prestasi tinggi"

#: desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "A soft glassy appearance"
msgstr "Penampilan gelas lembut"

#: desktop-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:2
msgid "Smokey Blue"
msgstr "Smokey Blue"

#: desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:1
msgid "Traditional"
msgstr "Tradisional"

#: desktop-themes/Traditional/index.theme.in.h:2
msgid "Traditional hard-edged 3D appearance"
msgstr "Penampilan 3D pinggir-keras tradisional"

#: icon-themes/Flat-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Flat-Blue"
msgstr "Flat-Blue"

#: icon-themes/Sandy/index.theme.in.h:1
msgid "Sandy"
msgstr "Sandy"

#: icon-themes/Smokey-Blue/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Blue"
msgstr "Smokey-Blue"

#: icon-themes/Smokey-Red/index.theme.in.h:1
msgid "Smokey-Red"
msgstr "Smokey-Red"
