# translation of gnome-icon-theme.HEAD.gu.po to Gujarati
# MagNet <magnet@magnet-i.com>, 2004.
# Ankit Patel <ankit@redhat.com>, 2004, 2005, 2007.
# Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-icon-theme.HEAD.gu\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-06-23 03:17+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-10 16:19+0530\n"
"Last-Translator: Ankit Patel <ankit@redhat.com>\n"
"Language-Team: Gujarati <fedora-trans-gu@redhat.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"<magnet@magnet-i.com>\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
"\n"
"\n"

#: ../48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
msgid "OK"
msgstr "બરાબર"

# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
msgid "Art"
msgstr "કળા"

# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
msgid "Camera"
msgstr "કેમેરા"

#: ../48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
msgid "Certified"
msgstr "પ્રમાણિત"

#: ../48x48/emblems/emblem-cool.icon.in.h:1
msgid "Cool"
msgstr "ઠંડુ"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-controlled.icon.in.h:1
msgid "cvs-controlled"
msgstr "cvs-controlled"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-modified.icon.in.h:1
msgid "cvs-modified"
msgstr "cvs-modified"

#: ../48x48/emblems/emblem-cvs-sticky-tag.icon.in.h:1
msgid "cvs-sticky-tag"
msgstr "cvs-sticky-tag"

#: ../48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
msgid "Danger"
msgstr "ખતરો"

#: ../48x48/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "ડેસ્કટોપ"

#: ../48x48/emblems/emblem-distinguished.icon.in.h:1
msgid "Distinguished"
msgstr "અલગ તારવાયેલુ"

# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
msgstr "દસ્તાવેજો"

#: ../48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
msgid "Draft"
msgstr "અાકૃતિ"

# 48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-handshake.icon.in.h:1
msgid "Handshake"
msgstr "હેન્ડશેક"

# 48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-marketing.icon.in.h:1
msgid "Marketing"
msgstr "પ્રચાર"

# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
msgid "Money"
msgstr "પૈસા"

# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
msgid "Multimedia"
msgstr "મલ્ટીમીડિયા"

#: ../48x48/emblems/emblem-noread.icon.in.h:1
msgid "No read"
msgstr "વાંચો નહિં"

#: ../48x48/emblems/emblem-note.icon.in.h:1
msgid "Note"
msgstr "નોંધ"

#: ../48x48/emblems/emblem-nowrite.icon.in.h:1
msgid "No write"
msgstr "લખો નહિં"

#: ../48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
msgid "Oh no!"
msgstr "અરે નહિંંં!"

# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
msgid "People"
msgstr "લોકો"

#: ../48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
msgid "Personal"
msgstr "અંગત"

# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
msgid "Pictures"
msgstr "ચિત્રો"

# 48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-plan.icon.in.h:1
msgid "Plan"
msgstr "યોજના"

# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
msgid "Presentation"
msgstr "રજૂઅાત"

# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
msgid "Sales"
msgstr "વેચાણ"

#: ../48x48/emblems/emblem-shared.icon.in.h:1
msgid "Shared"
msgstr "વહેંચાયેલ"

# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
#: ../48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
msgid "Sound"
msgstr "અવાજ"

#: ../48x48/emblems/emblem-trash.icon.in.h:1
msgid "Trash"
msgstr "કચરાપેટી"

#: ../index.theme.in.h:1
msgid "Default GNOME Theme"
msgstr "મૂળભૂત જીનોમ થીમ"

#: ../index.theme.in.h:2
msgid "GNOME"
msgstr "જીનોમ"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-added.icon.in.h:1
msgid "cvs-added"
msgstr "cvs-added"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-conflict.icon.in.h:1
msgid "cvs-conflict"
msgstr "cvs-conflict"

#: ../scalable/emblems/emblem-cvs-removed.icon.in.h:1
msgid "cvs-removed"
msgstr "cvs-removed"

#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
msgid "Downloads"
msgstr "ડાઉનલોડ"

#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
msgstr "મનગમતુ"

#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
msgid "Generic"
msgstr "સામાન્ય"

#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
msgid "Important"
msgstr "મહત્વનુ"

# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
msgid "Mail"
msgstr "મેઈલ"

#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
msgid "New"
msgstr "નવું"

# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
msgid "Package"
msgstr "પેકેજ"

#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
msgid "Photos"
msgstr "ફોટાઓ"

#: ../scalable/emblems/emblem-special.icon.in.h:1
msgid "Special"
msgstr "ખાસ"

#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "તાત્કાલિક"

# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
msgid "Web"
msgstr "વેબ"

