# Occitan tranlation of gnome-icon-theme.
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-icon-theme package.
#
# Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: oc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-07-02 08:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-26 22:17+0100\n"
"Last-Translator: Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org>\n"
"Language-Team: Occitan <ubuntu-l10n-oci@lists.ubuntu.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../index.theme.in.h:1
msgid "Default GNOME Theme"
msgstr "Tèma per defaut de GNOME"

#: ../index.theme.in.h:2
msgid "GNOME"
msgstr "GNOME"

#: ../scalable/emblems/emblem-desktop.icon.in.h:1
msgid "Desktop"
msgstr "Burèu"

# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-documents.icon.in.h:1
msgid "Documents"
msgstr "Documents"

#: ../scalable/emblems/emblem-downloads.icon.in.h:1
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"

# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
msgid "Favorite"
msgstr "Favorit"

# 48x48/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-generic.icon.in.h:1
msgid "Generic"
msgstr "Generic"

# 48x48/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-important.icon.in.h:1
msgid "Important"
msgstr "Important"

# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-mail.icon.in.h:1
msgid "Mail"
msgstr "Corrièl"

# 48x48/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-new.icon.in.h:1
msgid "New"
msgstr "Novèl"

# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-package.icon.in.h:1
msgid "Package"
msgstr "Paquetatge"

#: ../scalable/emblems/emblem-photos.icon.in.h:1
msgid "Photos"
msgstr "Fotografias"

# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-favorite.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-readonly.icon.in.h:1
msgid "No write"
msgstr ""

#: ../scalable/emblems/emblem-unreadable.icon.in.h:1
msgid "No read"
msgstr ""

# 48x48/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-urgent.icon.in.h:1
msgid "Urgent"
msgstr "Urgent"

# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
#: ../scalable/emblems/emblem-web.icon.in.h:1
msgid "Web"
msgstr "Web"

# 48x48/emblems/emblem-OK.icon.in.h:1
#~ msgid "OK"
#~ msgstr "Validar"

# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-art.icon.in.h:1
#~ msgid "Art"
#~ msgstr "Art"

# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-camera.icon.in.h:1
#~ msgid "Camera"
#~ msgstr "Aparelh de fotografiar"

# 48x48/emblems/emblem-certified.icon.in.h:1
#~ msgid "Certified"
#~ msgstr "Certificat"

# 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-danger.icon.in.h:1
#~ msgid "Danger"
#~ msgstr "Dangièr"

# 48x48/emblems/emblem-draft.icon.in.h:1
#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Borrolhon"

# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-money.icon.in.h:1
#~ msgid "Money"
#~ msgstr "Argent"

# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-multimedia.icon.in.h:1
#~ msgid "Multimedia"
#~ msgstr "Multimedià"

#~ msgid "Note"
#~ msgstr "Nòta"

# 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-ohno.icon.in.h:1
#~ msgid "Oh no!"
#~ msgstr "O, non !"

# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-people.icon.in.h:1
#~ msgid "People"
#~ msgstr "Gents"

# 48x48/emblems/emblem-personal.icon.in.h:1
#~ msgid "Personal"
#~ msgstr "Personal"

# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-pictures.icon.in.h:1
#~ msgid "Pictures"
#~ msgstr "Imatges"

# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-presentation.icon.in.h:1
#~ msgid "Presentation"
#~ msgstr "Presentacion"

# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-sales.icon.in.h:1
#~ msgid "Sales"
#~ msgstr "Ventas"

# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
# 48x48/emblems/emblem-sound.icon.in.h:1
#~ msgid "Sound"
#~ msgstr "Son"

#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Banasta"
