<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.5.7">
]>
<article id="index" lang="fa">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>مرکز کنترل گنوم، مرکزی را برای کاربر جهت سفارشی‌سازی گنوم فراهم می‌آورد. بدین وسیله شما می‌توانید هر چیزی را از رفتار حاشیه و قاب پنجره‌ها گرفته تا نوع قلم دلخواه خود را تنظیم کنید.</para>
    </abstract>
    <title>مرکز کنترل</title>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>
      </author>
    </authorgroup>
    <copyright>
      <year>۲۰۰۱، ۲۰۰۲</year>
      <holder>Ximian, Inc.</holder>
    </copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>پروژه‌ی مستندسازی گنوم</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision> 
        <revnumber>۲٫۱۴</revnumber> 
        <date>۲۰۰۶-۰۳</date> 
      </revision> 
    </revhistory>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>مجوز برای رونوشت،توزیع و یا تغییر این سند تحت مفاد  <ulink type="help" url="gnome-help:fdl"><citetitle> گنو مجوز مستندات آزاد </citetitle></ulink> نسخه ۱/۱ یا هر نسخه جدیدتری که توسط بنیاد نرم افزارهای آزاد منتشر شده، با هیچ گونه محتوای یکسان آزاد می‌باشد. یک رونوشت از این مجوز در  <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">اینجا</ulink>. قابل مشاهده خواهد بود.</para>
      <para>بسیاری از نام‌های استفاده شده توسط شرکت‌ها برای شناساندن محصولات و سرویس‌هایشان به عنوان علامت تجاری محسوب می‌شوند. هر جایی که هر کدام از این نام‌ها در مستندات گنوم مشاهده شود، این علامت‌های تجاری برای اعضای پروژه‌ی مستندات گنوم با نمایش آنها بصورت حروف بزرگ یا حرف ابتدایی بزرگ، مشخص شده است.</para>
    </legalnotice>

    <releaseinfo>این راهنما نسخه ۱/۵/۷ مرکز کنترل گنوم را شرح می‌دهد.</releaseinfo>
  </articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>مقدمه</title>
    <para><application>مرکز کنترل گنوم</application> یک پنجره‌ی تکی فراهم می‌کند که از طریق آن می‌توان ابزارهای ترجیحات را اجرا کرد.</para>
    <para>برای اجرای <application>مرکز کنترل گنوم</application>، دستور <command>gnome-control-center</command> را در یک پنجره ترمینال وارد نمایید.</para>
    <para>برای دریافت راهنمایی در زمینه ابزارهای ترجیحات لطفا به <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">راهنمای کاربر</ulink>. مراجعه فرمایید.</para>
  </sect1>
  
  <sect1 id="gnomecc-interface">
    <title>کاربرد</title>
    <para> <application>مرکز کنترل گنوم</application> شمایل تمام ابزارهای ترجیحات نصب شده روی سیستم شما را در یک پنجره در اختیارتان قرار می‌دهد. یکی از ابزراهای ترجیحات را انتخاب کنید تا توضیحاتی را راجع به آن در نوار وضعیت ملاحظه نمایید.</para>
    <para>برای باز کردن یک ابزار ترجیحات، روی شمایل آن دو بار کلیک کنید.</para>
  </sect1>
</article>
