<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Engadir un reloxo para unha nova cidade da lista de reloxos mundiais.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Engadir un novo reloxo dunha cidade</title>

  <p>Engada unha cidade aos seus reloxos mundiais para ver a hora do día ou noite en dita cidade. Tamén poderá <link xref="world-check">comprobar se está na alba ou no solpor</link> para cada unha das cidades que engada.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Prema o botón <gui style="button">Mundo</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema o botón <gui style="button">Nova</gui> ou <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> para engadir unha nova cidade.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Comece a escribir o nome da cidade na busca.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccione a cidade correcta ou a localización máis cercana a vostede desde a lista.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui style="button">Engadir</gui> para rematar de engadir a cidade.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Se non ve a súa cidade na lista probabelmente non estea dispoñíbel neste momento. Debería probar engadindo a cidade cercana máis grande ou a capital do seu pais no lugar.</p>

  <note style="info">
    <p>The clock for your current location will automatically be added to your
    world clocks when you are connected to the Internet. It will not be shown
    if you disconnect from the Internet and it will automatically update if you
    take your computer to a different city.</p>
  </note>

</page>
