<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Uuden kaupungin lisääminen maailman kellojen luetteloon.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Sami Jaktholm</mal:name>
      <mal:email>sjakthol@outlook.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kaupungin kellon lisääminen</title>

  <p>Maailman eri kaupunkien kellonaikoja voi lisätä maailman kellojen luetteloon.  Kaikkien lisättyjen kaupunkien <link xref="world-check">auringon nousu- ja laskuajat</link> voidaan myös tarkistaa.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Napsauta <gui style="button">Maailma</gui>-painiketta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Napsauta <gui style="button">Uusi</gui> tai <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> lisätäksesi uuden kaupungin.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aloita kaupungin nimen kirjoittaminen hakukenttään.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Valitse oikea tai lähinnä sijaitseva kaupunki luettelosta.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Napsauta <gui style="button">Lisää</gui> päättääksesi kaupungin lisäämisen.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Jos kaupunkia ei löydy luettelosta, sitä ei luultavasti ole saatavilla tällä hetkellä. Kannattaa kokeilla lähintä suurempaa kaupunkia tai pääkaupunkia yritetyn sijasta.</p>

  <note style="info">
    <p>The clock for your current location will automatically be added to your
    world clocks when you are connected to the Internet. It will not be shown
    if you disconnect from the Internet and it will automatically update if you
    take your computer to a different city.</p>
  </note>

</page>
