<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task 2column" id="index" xml:lang="fr">

  <info>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Utilisez <app>Horloges</app> comme un chronomètre, un minuteur, pour régler des alarmes et vérifier l'heure dans les différentes villes à travers le monde.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fievez Yoann</mal:name>
      <mal:email>yoann.fievez@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title><media type="image" its:translate="no" src="figures/gnome-clocks.png"/>Horloges</title>

  <p>Utilisez <app>Horloges</app> comme un chronomètre, un minuteur, pour régler des alarmes et vérifier l'heure dans différentes villes.</p>

  <section id="world-clock" style="2column">
    <title>Horloges mondiales</title>

    <p>Voir l'heure des villes partout dans le monde sur le même écran. Vous pouvez également vérifier si on est encore le même jour dans ces villes, ainsi que les heures de lever et de coucher du soleil.</p>

  </section>

  <section id="alarm-clock" style="2column">
    <title>Alarmes</title>

    <p>Paramétrer des alarmes personnalisables qui se déclencheront certains jours chaque semaine.</p>

  </section>

  <section id="stopwatch" style="2column">
    <title>Chronomètre</title>

    <p>Utiliser le chronomètre pour connaître combien de temps prend une tâche.</p>

  </section>

  <section id="timer" style="2column">
    <title>Minuteur</title>

    <p>Paramétrer un compte à rebours en secondes, minutes ou heures.</p>

  </section>
</page>
