<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-open-on-server">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-files-basic" group="sixth"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Kiszolgálón található fájl megnyitása</title>

  <p>Prior to opening a file on a server from within <app>gedit</app>, you need to know some technical information about the server.  For example, you will need to know the IP Address or URL of the server, and may need to know what kind of server it is (e.g., HTTP, FTP, etc.).</p>

  <p>Egyes kiszolgálótípusok korlátozzák, hogy mit tehet a kiszolgálón tárolt fájlokkal. Lehetséges például, hogy meg tud nyitni egy fájlt a kiszolgálóról, de a változtatásokat elmenteni csak helyileg tudja, a saját számítógépére.</p>

  <p>With these caveats in mind, perform the following steps to open a file from a server using <app>gedit</app>:</p>

    <steps>
      <item><p>Choose <guiseq><gui>File</gui><gui>Open</gui></guiseq> to display the <gui>Open Files</gui> dialog.</p></item>
      <item><p>Select the <gui>Pencil</gui> icon near the top of the <gui>Open Files</gui> dialog.</p></item>
      <item><p>Adja meg a megfelelő kiszolgáló IP-címét vagy URL-címét.</p></item>
      <item><p>Keresse meg, és válassza ki a megnyitni kívánt fájlt.</p></item>
      <item><p>Válassza ki a megfelelő karakterkódolást a Karakterkódolás legördülő listából.</p></item>
      <item><p>Click <gui>Open</gui>.</p></item>
    </steps>

  <p>Valid types of URI include http:, ftp:, file:, and all of the methods supported by <app>gvfs</app>.</p>

  <note>
    <p>Bizonyos típusú URI címekről megnyitott fájlok csak olvasható módban használhatók, a változtatásokat csak más helyre lehet menteni. A HTTP-n keresztül megnyitott fájlok például csak olvashatók. Az FTP-vel megnyitottak azért nem módosíthatók, mert egyes FTP kiszolgálók hibásan kezelik a távoli fájlok mentését.</p>
  </note>

</page>
