<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-print-order" xml:lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-printing#printing-order-select"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-21" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Фил Булл (Phil Bull)</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Синдху С (Sindhu S)</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/> 
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stas Solovey</mal:name>
      <mal:email>whats_up@tut.by</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Misha Shnurapet</mal:name>
      <mal:email>shnurapet@fedoraproject.org</mal:email>
      <mal:years>2011.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Получение копий для печати в нужном порядке</title>

  <section id="printing-reverse">
    <title>Наоборот</title>

    <p>Принтеры обычно печатают страницы, начиная с первой и заканчивая последней, в итоге получается, что после печати страницы сложены в обратном порядке. Чтобы изменить порядок:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Выберите <guiseq><gui style="menu">Файл</gui> <gui style="menuitem">Печать</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На вкладке <gui style="tab">Общие</gui>, в группе параметров <gui style="group">Копии</gui>, отметьте параметр <gui style="checkbox">Наоборот</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Теперь печать будет идти с последней страницы и далее.</p>
</section>

  <section id="printing-collate">
    <title>Упорядочить</title>
    
    <p>При печати нескольких копий документа, распечатанные листы по умолчанию группируются по номеру страницы (то есть, все копии первой страницы, затем все копии второй страницы, и так далее). Параметр Упорядочить позволяет вместо этого сгруппировать страницы каждой копии документа по порядку.</p>

    <p>Чтобы упорядочить копии:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Нажмите <guiseq><gui style="menu">Файл</gui> <gui style="menuitem">Печать</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>На вкладке <gui>Общие</gui>, в группе параметров <gui style="group">Копии</gui>, отметьте параметр <gui style="checkbox">Упорядочить</gui>.</p>
      </item>
    </steps>

<!--TODO: Fix image <media type="image" src="reverse-collate.png"/> -->
</section>

</page>
