<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="lv">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <desc>Apstrādāt atvērtās datnes ar skriptiem un mijiedarboties ar citām lietotnēm</desc>
  <!--INFOAT: http://live.gnome.org/Gedit/ToolLauncherPlugin-->
</info>

<title>Ārējie rīki</title>

  <p>Spraudnis <em>Ārējie rīki</em> var palīdzēt vienkāršot bieži veicamos uzdevumus. Tas paplašina <app>gedit</app> funkcionalitāti ar iespējām darbināt skriptus <app>gedit</app> un mijiedarboties ar citām programmām. Lai ieslēgtu spraudni <app>Ārējie rīki</app>, izvēlieties <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Iestatījumi</gui><gui>Spraudņi</gui><gui>Ārējie rīki</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Konfigurēt Ārējo rīku spraudni</title>

  <p>Kad spraudnis ir ieslēgts, jums vajadzēs to nokonfigurēt atbilstoši savām vajadzībām. Konfigurācijas opcijas ir pieejamas, izvēloties <guiseq><gui>Rīki</gui><gui>Pārvaldīt ārējos rīkus</gui></guiseq>.</p>
  
  <note style="caution">
    <p>Šis spraudnis ir domāts pieredzējušiem lietotājiem, un ir nepieciešamas zināšanas darbā ar skriptiem, lai to izmantotu efektīvi. Lietojiet šo spraudni uzmanīgi, jo kļūdas skriptos var ietekmēt jūsu darbu neparedzētā veidā.</p>
  </note>
  </section>

</page>
