<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-search" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gedit-working-with-files"/>
    <link type="seealso" xref="gedit-replace"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="author">
      <name>Daniel Neel</name>
      <email>dneelyep@gmail.com</email>
    </credit>
  </info>

  <title>Szöveg keresése</title>
    <p>A Keresés eszköz segítségével megadott szövegdarabokat kereshet a fájlban.</p>
    <steps>
      <title>Szöveg keresése</title>
      <item><p>A <gui style="menu">keresés ablak</gui> megnyitásához válassza a <guiseq><gui>Keresés</gui><gui>Keresés</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> kombinációt. Ez a kurzort a <gui>keresés ablak</gui> elejére viszi.</p></item>
      <item><p>Írja be a keresendő szöveget a <gui>keresés ablakba</gui>.</p></item>
      <item><p>Gépelés közben a <app>gedit</app> megkezdi a beírt szövegre illeszkedő szövegdarabok kiemelését.</p></item>
      <item><p>To scroll through the search results, do any of the following:</p>
      <p>Click on the <gui>up</gui> or <gui>down</gui> facing arrows next to the <gui>search window</gui>
      </p>
      <p>Press the <key>up arrow</key> or <key>down arrow</key> keys on your keyboard</p>
      <p>Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq> or <keyseq><key>Ctrl</key><key>
      Shift</key><key>G</key></keyseq>.</p></item>
      </steps>

  <p>A <gui>keresőablak</gui> bezárásához nyomja meg az <key>Esc</key> billentyűt.</p>

    <note>
      <p>A keresett szöveg kiemelve marad, még a keresés befejezése után is. A kiemelés eltávolításához válassza a <guiseq><gui>Keresés</gui><gui>Kiemelés törlése</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>K</key></keyseq> kombinációt.</p>
    </note>

</page>
