<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="gedit-plugins-external-tools" xml:lang="de">

<!-- TODO: Provide an example or two about using external tools -->

<info>
  <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-default-plugins"/>
  <revision pkgversion="3.0" version="1.0" date="2011-03-25" status="final"/>
  <credit type="author">
    <name>Daniel Neel</name>
    <email>dneelyep@gmail.com</email>
  </credit>
  <credit type="author">
    <name>Jim Campbell</name>
    <email>jwcampbell@gmail.com</email>
  </credit>
  <!--INFOAT: http://live.gnome.org/Gedit/ToolLauncherPlugin-->
</info>

<title>Externe Werkzeuge</title>

  <p>The <em>External Tools</em> plugin can help simplify repetitive tasks. Specifically, it extends <app>gedit</app> by helping you to run scripts on your working files, and by allowing <app>gedit</app> to interact with other programs on your computer. To enable the <app>External Tools</app> plugin, select <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui><gui>Plugins</gui><gui>External Tools</gui></guiseq>.</p>

  <section id="plugin-config-external-tools">
    <title>Konfiguration des Plugins für externe Werkzeuge</title>

  <p>Once you have enabled the plugin, you will need to configure it to suit your needs. The configuration options are available by selecting <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Manage External Tools</gui></guiseq>.</p>
  
 <note style="caution"><p>Dieses Plugin ist für fortgeschrittene Benutzer gedacht und erfordert Grundwissen im Schreiben von Skripten, um effektiv genutzt werden zu können. Verwenden Sie dieses Plugin mit Sorgfalt, da Fehler in Ihren Skripten Ihre Arbeit auf unerwünschte Weise beeinflussen könnten.</p></note>
  </section>

</page>
