<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="import">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#media"/>
    <link type="seealso" xref="remove-media"/>
    <desc>Afegeix música i vídeos des del vostre ordinador a la biblioteca del Banshee.</desc>
    <revision pkgversion="1.6" version="1.6" date="2010-07-15" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Importació de música i vídeos</title>

  <p>Podeu importar música i vídeos ja emmagatzemats a l'ordinador al Banshee. Els fitxers importats apareixeran a les fonts i podreu editar-los i gestionar-los com qualsevol altre element multimèdia al Banshee.</p>

  <p>Per a importar fitxers de música o vídeo, escolliu <guiseq><gui>Elements multimèdia</gui><gui>Importa elements multimèdia</gui></guiseq>. Una diàleg apareixerà amb diversos opcions.</p>

  <note>
    <p>Els connectors poden afegir opcions d'importació addicionals. Vegeu <link xref="#plugins"/> a baix.</p>
  </note>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Carpetes locals</gui></title>
      <p>Choose this option to import all music and video files within
      a specified folder, including all subfolders. You will be prompted
      with a dialog to choose a folder to import from.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Fitxers locals</gui></title>
      <p>Escolliu aquesta opció per a importar només un fitxer o fitxers específics que seleccioneu. Us apareixerà una capsa de diàleg on podreu escollir el fitxer o fitxers a importar.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Carpeta d'usuari</gui></title>
      <p>Escolliu aquesta opció per a importar tots els fitxers de vídeo i música de la vostra carpeta d'usuari, incloent-hi els fitxers en les subcarpetes.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Vídeos des de la carpeta de fotografies</gui></title>
      <p>Many digital cameras can take short videos, and photo-management
      applications often download these videos directly into your Photos
      folder. Choose this option to import any videos that have been
      stored in your Photos folder.</p>
    </item>
  </terms>

  <note>
    <p>Podeu importar de forma segura una carpeta que ja heu importat sense preocupar-vos de que es produeixin entrades duplicades a la biblioteca.</p>
  </note>
  
  <section id="import-playlist">
    <title>Importa des de una llista de reproducció</title>
    <p>You can also import music from playlists.  Most playlist files end
    in <em>m3u</em>. To import from a playlist, from the Banshee menu 
    choose <guiseq><gui>Media</gui><gui>Import Playlist</gui></guiseq> and 
    locate the playlist file in your folder, select it and press 
    <gui>Import</gui>.
    </p>
  </section>
  
  <section id="plugins">
    <title>Fonts d'importació addicionals</title>
    <p>Els connectors poden afegir opcions d'importació addicionals. Les següents fonts addicionals estaran disponibles si els connectors apropiats estan habilitats:</p>
  </section>
  	
</page>
