<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="playlists">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#manage"/>
    <link type="seealso" xref="tags"/>
    <link type="seealso" xref="coverart"/>
    <desc>Creació i gestió de llistes de reproducció</desc>
    <revision pkgversion="1.6" version="0.1" date="2010-05-26" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Llistes de reproducció</title>    
  
  <p>Les llistes de reproducció us permeten crear i desar llistes de cançons per ser reproduïdes en un ordre específic. Les llistes de reproducció són una manera còmode de crear llistes amb les vostres cançons preferides o per dividir la biblioteca en llistes més petites més fàcils de navegar. Alguns reproductors portables multimèdia permeten transferir llistes de reproducció perquè les pugueu utilitzar en aquests dispositius.</p>
  
  <p>El Banshee disposa de llistes de reproducció normals, que inclouen les cançons que afegiu. També disposa de llistes de reproducció intel·ligents, que es basen en els hàbits de reproducció, música preferida i d'altres.</p>
  
  <section id="manual">
  
    <title>Llistes de reproducció normals</title>
  
    <p>Una llista de reproducció normal és una llista de cançons a la que afegiu cançons i que gestioneu manualment. Podeu crear llistes de cançons del vostre artista preferit des de múltiples àlbums, per les cançons més noves que preferiu, o per escoltar mentre feu exercici.</p>
    
    <p>You can create a new playlist by pressing <keyseq><key>Control</key>
    <key>N</key></keyseq>, from the menu choosing <guiseq><gui>Menu</gui>
    <gui>New Playlist</gui></guiseq> or by selecing the track(s) you would like
    to add to the playlist.  Select the track(s), right click them, and choose
    <guiseq><gui>Add to Playlist</gui><gui>New Playlist</gui></guiseq>.
    You can also drag and drop them to a new playlist by selecting the track(s) 
    and dragging them to the left hand
    window pane over <gui>Music</gui>.  As you drag it over <gui>Music</gui>,
    a new option <gui><em>New Playlist</em></gui> will appear and you can drop
    the track(s) over <gui><em>New Playlist</em></gui> to add them to the 
    playlist.  You can repeat this process until you have added all the tracks
    you want in the playlist.
    </p>

    <p>Per a anomenar una llista de reproducció, escolliu la llista de reproducció i feu clic amb el botó dret del ratolí sobre la llista de reproducció i premeu <gui>Canvia el nom</gui> i introduïu el nom de la llista de reproducció.</p>
    
    <p>Podeu canviar l'ordre a una llista de reproducció arrossegant i deixant anar la cançó a la nova posició a la llista de reproducció. Les cançons només es poden tornar a ordenar quan la llista de reproducció no està ordenada per cap columna. Per deixar d'ordenar per una columna, premeu sobre la columna fins que la fletxa d'amunt o avall no es mostri i la columna quedi en blanc, llavors torneu a ordenar la llista de reproducció.</p>
    
    <p>To remove a track from the playlist, select the track(s) you wish to 
    remove.  Press the <key>Delete</key>, from the menu choose 
    <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Remove from Playlist</gui></guiseq> or right
    click the track(s) with your mouse and press <gui>Remove from Playlist</gui>.
    </p>
  </section> 
  
  <section id="smartplaylists">
    <title>Llistes de reproducció intel·ligents</title>
    
    <p>Les llistes de reproducció intel·ligents us permeten generar ràpidament una llista de reproducció dinàmica basada en un nombre de variables predeterminat. Podeu crear ràpidament una llista de reproducció nova basant-vos en un artista específic, en els preferits o d'altres.</p>
    
    <p>Per a crear una la llista intel·ligent nova, des del menú escolliu <guiseq>Elements multimèdia<gui/><gui>Llista de reproducció intel·ligent nova</gui></guiseq>. Es mostrarà una capsa de diàleg per a crear una llista de reproducció intel·ligent nova. Introduïu el nom de la llista de reproducció i llavors escolliu el criteri en que es basarà la llista de reproducció. Podeu escollir qualsevol camp inclòs a les metadades de la cançó, com ara l'àlbum, l'artista, o l'any. Escolliu el criteri i llavors seleccioneu un dels següents:</p>
    
    <list>
      <item><p>és</p></item>
      <item><p>no és</p></item>  
      <item><p>menys que</p></item>
      <item><p>més que</p></item>  
      <item><p>com a màxim</p></item>
      <item><p>com a mínim</p></item>  
    </list>
    
    <p>Podeu també prémer el botó  <gui>+</gui> i afegir una consulta addicional a la llista de reproducció intel·ligent. Per exemple, podeu crear una llista de reproducció intel·ligent que inclogui cançons del 2010 i que hageu valorat amb 5 estrelles. Per a crear aquesta llista de reproducció seleccionaríeu:</p>
    
  <table frame="all" rules="rows" shade="rows">
  <tr>
    <td><p><gui>Any</gui></p></td> <td><p><gui>és</gui></p> </td> 
    <td><p><gui>2010</gui></p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><gui>Valoració</gui></p></td> <td><p><gui>és</gui></p></td> 
    <td><p><gui/>5 estrelles</p></td>
  </tr>
  </table>
    
    <p>Llavors podeu opcionalment seleccionar quantes cançons s'inclouen pressionant <gui>Limita</gui> a la casella de selecció i seleccionant el nombre de cançons a incloure.</p>
  
  <p>Banshee also includes smart playlists already created for 
  you.  Press the <gui>Open in editor</gui> button to view how the playlist
  created was or to modify it.  If you press <gui>Create and save</gui> the 
  playlist will be automatically generated and saved for you.  The following
  playlists are included:
  </p>
  
  <list>
    <title>Llistes de reproducció intel·ligents del Banshee</title>
    <item><p>Preferits (cançons amb una valoració de quatre i cinc estrelles)</p></item>
    <item><p>Preferits recents (cançons que es van escoltar freqüentment la setmana passada)</p></item>  
    <item><p>Afegits recentment (cançons importes durant l'última setmana)</p></item>
    <item><p>No escoltats (cançons que no s'han reproduït o s'han omès)</p></item>
    <item><p>Preferits abandonats (preferits que no s'han reproduït des de fa més de dos mesos)</p></item>
    <item><p>700 MB de preferits (un CD de dades ple de cançons preferides)</p></item>
    <item><p>80 minuts de preferits (un CD d'àudio ple de cançons preferides)</p></item>
    <item><p>Sense valoració (cançons que no han estat valorades)</p></item>
  </list>
 
   </section> 
 
</page>
