<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="import">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#media"/>
    <link type="seealso" xref="remove-media"/>
    <desc>Añadir música y vídeos de su equipo a su colección de Banshee.</desc>
    <revision pkgversion="1.6" version="1.6" date="2010-07-15" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Importar música y vídeos</title>

  <p>Puede importar música y vídeos guardados en su equipo en Banshee. Los archivos importados aparecen en sus fuentes y pueden editarse y gestionarse como cualquier otro archivo multimedia de Banshee.</p>

  <p>Para importar archivos de música o vídeo desde su equipo, seleccione <guiseq><gui>Multimedia</gui><gui>Importar contenido multimedia</gui></guiseq>. Aparecerá un diálogo con varias opciones.</p>

  <note>
    <p>Los complementos pueden añadir opciones adicionales de importación. Consulte la <link xref="#plugins"/> abajo.</p>
  </note>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Carpetas locales</gui></title>
      <p>Elija esta opción para importar todos los archivos de música y vídeo de una carpeta específica, incluyendo todas las subcarpetas. Se le presentará un diálogo desde el que escoger la carpeta de la que importar.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Archivos locales</gui></title>
      <p>Choose this option to import only the specific file or files
      you select. You will be prompted with a dialog to choose the
      file or files to import.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Carpeta de inicio</gui></title>
      <p>Choose this option to import all music and video files in your
      entire home folder, including files in any subfolders.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Vídeos de la carpeta de Imágenes</gui></title>
      <p>Muchas cámaras digitales pueden tomar vídeos cortos, y las aplicaciones de gestión de fotografías a menudo descargan esos vídeos directamente en la carpeta de Imágenes. Elija esta opción para importar cualquier vídeo que se haya guardado en la carpeta de Imágenes.</p>
    </item>
  </terms>

  <note>
    <p>Puede importar con seguridad desde una carpeta desde la que ya haya importado sin preocuparse por entradas duplicadas en su colección.</p>
  </note>
  
  <section id="import-playlist">
    <title>Importar desde una lista de reproducción</title>
    <p>También puede importar música desde listas de reproducción. La mayoría de los archivos de listas de reproducción acaban en <em>m3u</em>. Para importar una lista de reproducción, desde el menú de Banshee seleccione <guiseq><gui>Multimedia</gui><gui>Importar lista de reproducción</gui></guiseq> y localice el archivo de la lista de reproducción en su carpeta, selecciónelo y pulse <gui>Importar</gui>.</p>
  </section>
  
  <section id="plugins">
    <title>Fuentes de importación adicionales</title>
    <p>Los complementos pueden añadir opciones adicionales de importación. Las siguiente fuentes adicionales estarán disponibles si se activan los complementos adecuados:</p>
  </section>
  	
</page>
