<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-information" xml:lang="hu">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <link type="guide" xref="debug-data" group="seventh"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>További programinformációk vizsgálata.</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Philip Chimento</name>
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Egyéb információk</title>

  <p>A hibakereső különböző információkat képes közölni a programról annak futása során.</p>

  <section>
    <title>Osztott programkönyvtárak megjelenítése</title>

    <steps>
      <item>
        <p>A <gui>főmenüből</gui> válassza a <guiseq><gui>Hibakeresés</gui><gui>Info</gui><gui>Osztott programkönyvtárak</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Ez megnyit egy ablakot, amely felsorolja a program által betöltött összes osztott programkönyvtárat, és azok helyeit a memóriában. Megjeleníti azt is, hogy az egyes programkönyvtárak szimbólumtáblái be vannak-e töltve.</p>
  </section>


  <section>
    <title>Szignálok megjelenítése</title>

    <steps>
      <item>
        <p>A <gui>főmenüből</gui> válassza a <guiseq><gui>Hibakeresés</gui><gui>Info</gui><gui>Kernel szignálok</gui></guiseq> menüpontot.</p>
      </item>
    </steps>
 
    <p>Ez felsorolja az összes elérhető szignált egy rövid leírással, és három oszloppal a teendő megadásához az egyes szignálok megkapásakor:</p>

    <terms>
      <item>
        <title>Leállítás</title>
        <p>A hibakereső leállítja a program végrehajtását, amikor a program megkapja ezt a szignált.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Kiírás</title>
        <p>A hibakereső megjeleníti a kapott szignált.</p>
      </item>
      <item>
        <title>Átadás</title>
        <p>A hibakereső átadja a szignált a programnak.</p>
      </item>
    </terms>

    <note style="bug">
      <p>A jobb egérgomb megnyomásakor megjelenő helyi menü minden menüpontja le van tiltva, mert a megfelelő funkciók még nincsenek megvalósítva.</p>
    </note>

  </section>

</page>
