<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="autotools-project-target-edit" xml:lang="de">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <link type="guide" xref="project-manager-target" group="second"/>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>Autotools Ziel-Eigenschaften bearbeiten</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonas Rebmann</mal:name>
      <mal:email>jonas.rebmann@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ein Autotools-Ziel bearbeiten</title>

  <p>Here is a list of all target properties used in autotools project.
  Some of them are not available on all targets.</p>

  <terms>
    <item>
      <title><gui>Nur zum Test erstellen</gui></title>
      <p>If checked, this target is not installed and has to be built only
      when running checks.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>C Compiler-Flags</gui></title>
      <p>Die Flags, die dem C-Compiler beim Übersetzen von Ziel-Quelldateien übergeben werden. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Flags für C-Präprozessor</gui></title>
      <p>Diese Flags werden jeder Übersetzung übergeben, die den C-Präprozessor aufruft. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>C++ Compiler-Flags</gui></title>
      <p>Die Flags, die dem C++-Compiler beim Übersetzen von Ziel-Quelldateien übergeben werden. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Nicht installieren</gui></title>
      <p>If checked, this target is not installed. It can be used for
      utilities used to build other target or programs used only by
      developers.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Präfix nicht verwenden</gui></title>
      <p>If checked, do not add prefix to manual page and executable.
      Such prefix are used to provide alternative of system tools.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Flags für Fortran-Compiler</gui></title>
      <p>Die Flags, die dem Fortran 9x-Compiler beim Übersetzen von Ziel-Quelldateien übergeben werden. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>In Distribution einschließen</gui></title>
      <p>Wenn ausgewählt, so wird das Ziel im Distributionspaket enthalten sein.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Installationsordner</gui></title>
      <p>It defines where the target is installed. It is not directly the
      directory where the files are installed but the name of one of the
      standard directory variable (bindir, sbindir, libdir, libexecdir,
      datadir, pkgdatadir, pkglibexecdir, includedir, mandir, infodir,
      docdir) or a custom variable defined in the folder properties.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Java Compiler-Flags</gui></title>
      <p>Die Flags, die dem Java-Compiler beim Übersetzen von Ziel-Quelldateien übergeben werden. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Zielpfad beibehalten</gui></title>
      <p>If checked, keep the hierarchy of the project directory when
      installing files.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Flags für Lex/Flex</gui></title>
      <p>The flags to pass to the scanner generator Lex or Flex when generating
      target source files.
      This value overrides the one eventually defined in the parent folder.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Bibliotheken</gui></title>
      <p>Specify additional libraries used by the target. Useful for
      adding non package libraries. See 
      <link xref="project-manager-library">Add non-packaged libraries</link>
      page for more details.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Flags für Linker</gui></title>
      <p>Die Flags, die dem Linker beim Binden von Zielen übergeben werden. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Abschnitt im Handbuch</gui></title>
      <p>Specify the section of the manual where to add man page.
      Valid section name are the digits ‘0’ through ‘9’, and the letters
      ‘l’ and ‘n’.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Flags für Objective C-Compiler</gui></title>
      <p>Die Flags, die dem Objective C-Compiler beim Übersetzen von Ziel-Quelldateien übergeben werden. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Vala Compiler-Flags</gui></title>
      <p>Die Flags, die dem Vala-Compiler beim Übersetzen von Ziel-Quelldateien übergeben werden. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Flags für Yacc/Bison</gui></title>
      <p>Die Flags, die dem Parser-Ersteller Bison oder Yacc beim Erzeugen von Ziel-Quelldateien übergeben werden. Dieser Wert überschreibt gegebenenfalls denjenigen aus dem übergeordneten Ordner.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
