<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="autotools-build-plugin" xml:lang="fr">

  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
    <desc>Greffon de construction autotools</desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2009-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gérard Baylard</mal:name>
      <mal:email>gerard.b|@|bbox.fr</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Greffon de construction autotools</title>

  <p>Ce greffon vise les projets autotools, mais comme ils utilisent make, il sert aussi à d'autres sortes de projets utilisant make.</p>

  <section>
    <title>Utilisation de la commande make</title>
    <p>Voici une liste des cibles utilisées par le greffon. Elles sont mises en œuvre dans tous les projets autotools, mais vous aurez à les mettre en œuvre vous-même si vous utilisez un makefile personnalisé.</p>
    <terms>
      <item>
        <title><cmd>make <var>nom_du_fichier_objet</var></cmd></title>
        <p>Utilisée pour compiler un fichier source. Le nom du fichier objet est obtenu en remplaçant l'extension du fichier source par l'extension de l'objet correspondant.</p>
      </item>
      <item>
        <title><cmd>make</cmd></title>
        <p>Utilisée pour construire toutes les cibles dans un répertoire.</p>
      </item>
      <item>
        <title><cmd>make install</cmd></title>
        <p>Utilisée pour installer toutes les cibles dans un répertoire.</p>
      </item>
      <item>
        <title><cmd>make clean</cmd></title>
        <p>Utilisée pour supprimer tous les fichiers construits dans un répertoire.</p>
      </item>
      <item>
        <title><cmd>make dist</cmd></title>
        <p>Utilisée pour construire un paquet de distribution, n'est appelée que dans le répertoire du projet.</p>
      </item>
    </terms>    

    <note style="tip">
      <p>Étant donné que make est livré avec des règles par défaut qui lui permettent de compiler et de faire l'édition de lien d'un programme C sans avoir besoin d'un makefile, il est possible de compiler un programme C à partir d'un fichier source unique, sans makefile ni projet.</p>
    </note>
  </section>

</page>
