<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="set-custom-status" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="change-status"/>
	  <link type="seealso" xref="status-icons"/>
    <desc>为您的状态添加、编辑或删除个人消息。</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-30" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>知识共享-相同方式共享 (Creative Commons Share Alike) 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  </info>

  <title>设置一个自定义消息</title>

  <p>有时您也许想要为您的状态设置一个自定义消息，例如，让别人知道您可能在一段时间内不在。</p>
  <p>可以根据不同的状态来设置自定义消息。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>在<gui>联系人列表</gui>窗口，点击顶部的下拉列表。</p>
    </item>
    <item>
      <p>选择您希望添加自定义消息的状态。您必须选择有<gui>自定义消息</gui>标签标记的状态。</p>
    </item>
    <item>
      <p>在窗口顶部的文本框中输入您的自定义消息，然后按<key>Enter</key>来设定这个消息。</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        If you want to set the custom message as a favorite, saving it in order to use it
        again, click on the little heart on the right of the text box where you wrote your
        custom message.
      </p>
      <p>如果您不这么做，那么下次您使用 <app>Empathy</app> 的时候，这个自定义消息就不会再出现。它只在 <app>Empathy</app> 本次运行期间被保留。</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="edit-custom">

  <title>Edit and remove a custom message</title>

  <steps>
    <item>
     <p>在<gui>联系人列表</gui>窗口，点击顶部的下拉列表。</p>
    </item>
    <item>
      <p>选择<gui>编辑自定义消息</gui>。</p>
    </item>
	  <item>
	    <list>
	      <item>
	        <p>要编辑自定义消息：</p>
	        <steps>
	          <item>
	            <p>在<gui>已保存的自定义状态</gui>中，选择您想要编辑的状态消息并双击它。</p>
            </item>
            <item>
              <p>输入新的自定义消息并且按<key>Enter</key>来修改它。</p>
            </item>
          </steps>
        </item>
        <item>
          <p>要删除自定义消息：</p>
          <steps>
            <item>
              <p>在<gui>已保存的自定义状态</gui>中，选择要删除的状态消息。</p>
            </item>
            <item>
              <p>点击<gui>删除</gui>按钮。</p>
            </item>
          </steps>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>完成后，点击<gui>关闭</gui>。</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>
      When you edit a custom message, it will not be set as the current
      status message. You will need to select it from the <gui>Contact List</gui> window.
    </p>
  </note>

  </section>

</page>
