<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="send-file" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <desc>Fájl küldése a számítógépéről egy partnerének.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-14" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-07-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2010, 2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fájlok küldése</title>

  <steps>
    <item>
      <p>A <gui>Partnerlista</gui> ablakban hajtsa végre a következők egyikét:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Kattintson a jobb egérgombbal a partnerre, akinek fájlt szeretne küldeni, és válassza a <gui>Fájl küldése</gui> menüpontot.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Kattintson a partnerre, akinek fájlt szeretne küldeni, majd válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Partner</gui><gui>Fájl küldése</gui></guiseq> menüpontot.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza ki az elküldeni kívánt fájlt, és kattintson a <gui>Küldés</gui> gombra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Megjelenik a <gui>Fájlátvitelek</gui> ablak.</p>
      <p>Várjon, amíg partnere elfogadja a fájlátvitelt, vagy kattintson a <gui>Leállítás</gui> gombra az átvitel leállításához.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Az átvitel befejeződése után bezárhatja a <gui>Fájlátvitelek</gui> ablakot.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Ha az ablakban több befejeződött átvitel is fel van sorolva, akkor kattintson a <gui>Törlés</gui> gombra a lista kiürítéséhez. Ez a fájlokat csak a listából törli, a számítógépéről nem.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Fájlok küldése csak a következő szolgáltatások használatával lehetséges: <em>Jabber</em>, <em>Google Talk</em> és <em>Közeli emberek</em>.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Ahhoz, hogy valakinek fájlt tudjon küldeni, csatlakoznia kell az internethez, vagy helyi hálózathoz.</p>
  </note>

</page>
