<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="geolocation-privacy" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="geolocation#geoloc"/>
    <desc>Qué información se envía y a quién.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-19" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-09" status="deferred"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2008-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Privacidad en la geolocalización</title>

  <section id="info-sent">
  <title>Qué información se envía</title>
  <p>Es posible enviar: su país, región, localidad, área, calle, edificio, planta, habitación, código postal, longitud y altitud, velocidad y orientación.</p>
  <p>La precisión y cantidad de información acerca de su posición geográfica se basa en el software o en la infraestructura usada para descubrir su posición.</p>
  <p>Diferentes tipos de redes pueden tener diferentes ajustes de precisión y pueden enviar diferente información. El uso de dispositivos externos tales como un GPS o teléfono móvil puede aumentar la precisión de la información enviada.</p>
  <p>Cuando el modo de privacidad está activado, no se enviará nada más preciso que la ciudad, incluso si está usando un dispositivo externo.</p>
  </section>
  
  <section id="see-info">
  <title>Quién puede ver la información enviada</title>
  <p>Sólo sus contactos pueden ver su posición geográfica.</p>
  </section>
  
  <section id="privacy-mode">
  <title>Cuál es el modo de privacidad</title>
  <p>El modo de privacidad, activado de forma predeterminada, es un modo de precisión reducida de la información de posición geográfica enviada a sus contactos.</p>
  </section>
  
  <section id="privacy-overview">
  <title>Visión general de la privacidad</title>
  <p>Visión general de los ajustes de privacidad en la geolocalización de <app>Empathy</app>.</p>
  <list>
    <item>
      <p>De forma predeterminada la geolocalización no está activada.</p>
    </item>
    <item>
      <p>De forma predeterminada está activado el modo de privacidad.</p>
    </item>
    <item>
      <p>El modo de privacidad prevalece incluso cuando se está usando dispositivos externos más precisos.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sólo sus contactos pueden ver su posición.</p>
    </item>
  </list>
  </section>

</page>
