<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="add-account" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="remove-account"/>
    <desc>Új fiók felvétele az <app>Empathyba</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-27" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.5" date="2011-12-19" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2010, 2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Új fiók hozzáadása</title>

  <p>Az <app>Empathyba</app> bármely támogatott szolgáltatás azonnaliüzenő-fiókjait felveheti, hogy kommunikálhasson partnereivel. Egyes szolgáltatók esetén ezekkel a lépésekkel egy új fiók regisztrálását is elvégezheti. További részletekért lásd az <link xref="create-account"/> oldalt.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>A <gui>Partnerlista</gui> ablakban válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Fiókok</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg az <key>F4</key> billentyűt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg a <gui style="button">+</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A <gui>Protokoll</gui> legördülő listából válassza ki a felvenni kívánt fiók típusát.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ha még nincs regisztrált fiókja, válassza az <gui>Új fiók létrehozása a kiszolgálón</gui> lehetőséget. Ez a szolgáltatás nem érhető el minden fióktípushoz, és egyes szolgáltatók esetén lehet hogy nem működik. További információkért lásd az <link xref="create-account"/> oldalt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Adja meg a szükséges információkat. A legtöbb fiókhoz csak egy bejelentkezési azonosító és jelszó kell. Egyes fiókok további információkat igényelhetnek, lásd: <link xref="accounts-window#details"/>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg az <gui style="button">Alkalmaz</gui> gombot.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>A fiókot a <gui>Fiókok</gui> ablakban azonosító név módosításához válassza ki a fiókot a bal oldali listából, és kattintson a nevére, vagy nyomja meg a szóköz billentyűt. Módosítsa a fiók nevét, és nyomja meg az <key>Enter</key> billentyűt ha befejezte.</p>
  </note>
</page>
