<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="concept" id="status-icons" xml:lang="fr">

  <info>
    <desc>Comprendre les différents états et leurs icônes respectives.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-07-18" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-07-21" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-01" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2008-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Yannick Tailliez</mal:name>
      <mal:email>ytdispatch-libre@yahoo.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Guillemin</mal:name>
      <mal:email>luc.guillemin@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ajmir BUSGEETH</mal:name>
      <mal:email>Ajmir.Busgeeth@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Matuch</mal:name>
      <mal:email>andre.matuch@videotron.ca</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Types d'états et icônes</title>

  <terms>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/available.png">Icône Disponible</media> <gui>Disponible</gui></title>
      <p>Utilisez l'état <em>Disponible</em> quand vous êtes sur votre ordinateur et enclin à discuter avec vos contacts. Vous pouvez définir un message personnalisé pour cet état.</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/busy.png">icône Occupé</media> <gui>Occupé</gui></title>
      <p>Utilisez l'état <em>Occupé</em> quand vous souhaitez informer vos contacts que vous ne pouvez pas discuter pour le moment. Ils peuvent toujours vous contacter, par exemple s'ils ont besoin de discuter de quelque chose d'urgent. Par défaut, <app>Empathy</app> ne fait pas usage de bulles de notification et de sons lorsque vous êtes occupé. Vous pouvez définir un message personnalisé pour cet état.</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/away.png">icône Absent</media> <gui>Absent</gui></title>
      <p>Utilisez l'état <em>Absent</em> quand vous n'êtes pas à portée de votre ordinateur. <app>Empathy</app> définit automatiquement votre état à Absent si vous n'utilisez pas votre ordinateur pendant un certain temps ou si votre écran de veille est actif. Par défaut, <app>Empathy</app> ne fait pas usage de bulles de notification et de sons lorsque vous êtes absent. Vous pouvez définir un message personnalisé pour cet état.</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">icône Hors-ligne</media> <gui>Invisible</gui></title>
      <p>Quand vous définissez votre état à <em>Invisible</em>, vous apparaissez comme hors-ligne à vos contacts. Vous êtes encore connecté à vos comptes, et vous pouvez encore voir les états de vos contacts et engager des conversations avec eux.</p>
    </item>
    <item>
      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">Hors-ligne icon</media> <gui>Déconnecté</gui></title>
      <p>Définissez votre état à <em>Déconnecté</em> pour vous déconnecter de tous vos comptes.</p>
    </item>
  </terms>

</page>
