<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="add-account" xml:lang="gl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="remove-account"/>
    <desc>Engadir unha nova conta en <app>Empathy</app>.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-24" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-27" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.3" date="2010-02-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.4" date="2010-04-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.5" date="2011-12-19" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011-2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Engadir unha nova conta</title>

  <p>Pode engadir contas de mensaxaría instantánea de calquera servizo admitido para comunicarse con todos os seus contactos no <app>Empathy</app>. Para algúns fornecedores de contas estes pasos permitiranlle rexistrar unha nova conta. Para obter máis información consulte a <link xref="create-account"/>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Desde a xanela <gui>Lista de contactos</gui> seleccione <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Contas</gui></guiseq> ou prema <key>F4</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui style="button">+</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Desde a lista despregábel <gui>Protocolo</gui>seleccione o tipo de conta que quere engadir.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se aínda non ten unha conta rexistrada seleccione <gui>Crear unha nova conta no servidor</gui>. Esta característica non está dispoñíbel para todos os tipos de contas e pode non funcionar con algúns fornecedores de contas. Para obter máis información consulte a <link xref="create-account"/>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Escriba a información requirida. Para a maioría das contas só precisa un ID de inicio de sesión e un contrasinal. Algunhas contas poden requirir información adicional. Para obter maís información consulte a <link xref="accounts-window#details"/>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui style="button">Aplicar</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Para cambiar o nome que identifica a conta na xanela <gui>Contas</gui>, seleccione a conta da lista á esquerda e prema no nome ou a barra espaciadora. Edite o nome da conta e prema <key>Intro</key> cando remate.</p>
  </note>
</page>
