<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallrd.org/experimental/" type="topic" style="task" id="irc-start-conversation" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="irc-manage#manage" group="two"/>
    <desc>Eine Unterhaltung mit einem IRC-Kontakt starten.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philipp Kerling</mal:name>
      <mal:email>k.philipp@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
      <mal:years>2010-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Eine Unterhaltung mit jemandem im IRC führen</title>

  <p>Sie können private Unterhaltungen mit anderen IRC-Benutzern außerhalb der öffentlichen IRC-Unterhaltungsräume führen. So beginnen Sie eine Unterhaltung mit einem anderen IRC-Benutzer:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Klicken Sie doppelt in der Kontaktliste für einen IRC-Unterhaltungsraum auf den Namen des Benutzers, mit dem Sie eine Unterhaltung führen wollen. Alternativ klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Spitznamen des Benutzers und wählen <gui>Unterhaltung</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <list>
    <item>
      <p>Die Kontaktliste in IRC-Unterhaltungsräumen ist nicht mit der Kontaktliste in <app>Empathy</app> vergleichbar. Sie enthält eine Liste von Benutzern des Raumes, den Sie betreten haben. Verschiedene Räume können unterschiedliche Kontaktlisten haben.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Die Kontaktliste des IRC-Raumes befindet sich üblicherweise an der rechten Seite des IRC-Fensters. Falls sie nicht angezeigt wird, wählen Sie <guiseq><gui>Unterhaltung</gui><gui>Kontaktliste anzeigen</gui></guiseq>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
