<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="tasks" id="prev-conv" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#text-conv"/>
    <desc>Περιήγηση ή αναζήτηση σε προηγούμενες συζητήσεις.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-17" status="stub"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-31" status="review">
      <!--
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-08-31" status="done"/>
      -->
    </revision>
    <revision pkgversion="3.2" version="0.2" date="2011-12-19" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
-->
  </info>

  <title>Προβολή προηγούμενων συζητήσεων</title>

  <p>Το <app>Empathy</app> αποθηκεύει αυτόματα τις γραπτές συζητήσεις σας με τις επαφές σας. Μπορείτε να κάνετε <link xref="#search">αναζήτηση σε όλες τις προηγούμενες συζητήσεις σας</link> ή <link xref="#browse">περιήγηση στης προηγούμενες συζητήσεις σας</link> με βάση το όνομα της επαφής και την ημερομηνία.</p>

  <note>
    <p>Δεν χρειάζεται να είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο για να δείτε και να ψάξετε τις προηγούμενες συζητήσεις σας.</p>
  </note>

  <section id="search" style="task">
  <title>Αναζήτηση προηγούμενων συζητήσεων</title>

  <p>Μπορείτε να κάνετε αναζητήσεις στο πλήρες κείμενο όλων των προηγούμενων συζητήσεών σας.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>From the <gui>Contact List</gui> window, choose <guiseq><gui>View</gui>
      <gui>Previous Conversations</gui></guiseq>.  Alternatively, press <key>F3</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select an account from the drop-down list in the top.  A list of
      contacts and chat room for that account will be shown below.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Type the text you want to search for in the <gui>Search</gui> text field.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Any conversations that matched your search terms will be shown. By
        default, conversations are ordered by date.
      </p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="browse" style="task">
  <title>Περιήγηση προηγούμενων συζητήσεων</title>

  <p>Μπορείτε να εμφανίζετε τις προηγούμενες συζητήσεις σας, με τις επαφές σας ή σε δωμάτια συζήτησης, τοποθετημένες σε χρονολογική σειρά.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>From the <gui>Contact List</gui> window, choose <guiseq><gui>View</gui>
      <gui>Previous Conversations</gui></guiseq>.  Alternatively, press <key>F3</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε ένα λογαριασμό από την αναπτυσσόμενη λίστα πάνω αριστερά. Από κάτω θα εμφανιστεί η λίστα επαφών και δωματίων συζήτησης που αντιστοιχεί σε αυτόν το λογαριασμό.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε μια επαφή ή ένα δωμάτιο συζήτησης για να δείτε τις αντίστοιχες προηγούμενες συζητήσεις. Η προεπιλογή είναι να εμφανίζεται η πιο πρόσφατη συζήτηση.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Μπορείτε να περιηγηθείτε στις συζητήσεις σας με βάση την ημερομηνία. Οι ημέρες που είχατε συζητήσει με την επιλεγμένη επαφή εμφανίζονται με έντονους χαρακτήρες. Κάνετε κλικ σε μια ημερομηνία για να την επιλέξετε. Χρησιμοποιήστε τα βέλη δίπλα από το μήνα και το έτος για να επιλέξετε παλαιότερες ημερομηνίες.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>
    You can search for text in the conversations by typing into the
    search field at the top. The matching conversations will be showed.
  </p>

  <note style="tip">
    <p>You can quickly view the previous conversations with one of your contacts
    from the <gui>Contact List</gui> window.  Simply right click the contact and
    choose <gui>Previous Conversations</gui>.  The <gui>Previous
    Conversations</gui> window will open with that contact already selected.</p>
  </note>

  </section>
</page>
