<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="set-custom-status" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#accounts"/>
    <link type="seealso" xref="change-status"/>
	  <link type="seealso" xref="status-icons"/>
    <desc>Προσθήκη, επεξεργασία ή διαγραφή προσωπικών μηνυμάτων κατάστασης.</desc>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-06-30" status="draft"/>
    <revision pkgversion="2.28" version="0.2" date="2009-08-10" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
<!--
    <copyright>
      <year>2009</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" />
-->
  </info>

  <title>Δημιουργία προσαρμοσμένου μηνύματος</title>

  <p>Κάποιες φορές μπορεί να θέλετε να ορίσετε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα για την κατάστασή σας, π.χ. αν θέλετε να ενημερώσετε τις επαφές σας ότι δε θα είστε διαθέσιμοι για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.</p>
  <p>Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα, βασισμένο στις διάφορες διαθέσιμες καταστάσεις.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Στο παράθυρο <gui>Λίστα επαφών</gui>, κάνετε κλικ στην αναπτυσσόμενη λίστα στο πάνω μέρος.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε την κατάσταση για την οποία θέλετε να προσθέσετε προσαρμοσμένο μήνυμα. Θα πρέπει να επιλέξετε <gui>Προσαρμοσμένο μήνυμα</gui> για την κατάσταση που σας ενδιαφέρει.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Εισάγετε το προσαρμοσμένο μήνυμα στο πλαίσιο κειμένου στο πάνω μέρος του παραθύρου και πατήστε <key>Enter</key> για να το οριστικοποιήσετε.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        If you want to set the custom message as a favorite, saving it in order to use it
        again, click on the little heart on the right of the text box where you wrote your
        custom message.
      </p>
      <p>Αν δεν το προσθέσετε στα αγαπημένα, δε θα είναι διαθέσιμο την επόμενη φορά που θα χρησιμοποιήσετε το <app>Empathy</app>. Το μήνυμα παραμένει αποθηκευμένο μόνο για την τρέχουσα συνεδρία.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="edit-custom">

  <title>Edit and remove a custom message</title>

  <steps>
    <item>
     <p>Στο παράθυρο <gui>Λίστα επαφών</gui>, κάνετε κλικ στην αναπτυσσόμενη λίστα στο πάνω μέρος.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Επιλέξτε <gui>Επεξεργασία προσαρμοσμένου μηνύματος</gui>.</p>
    </item>
	  <item>
	    <list>
	      <item>
	        <p>Για να επεξεργαστείτε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα:</p>
	        <steps>
	          <item>
	            <p>Από το πλαίσιο <gui>Αποθηκευμένες προεπιλογές</gui>, επιλέξτε το μήνυμα κατάστασης που θέλετε να επεξεργαστείτε και κάνετε δεξί κλικ πάνω του.</p>
            </item>
            <item>
              <p>Εισάγετε το νέο προσαρμοσμένο μήνυμα και πατήστε <key>Enter</key> για να εφαρμόσετε τις αλλαγές.</p>
            </item>
          </steps>
        </item>
        <item>
          <p>Για να διαγράψετε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα:</p>
          <steps>
            <item>
              <p>Από το πλαίσιο <gui>Αποθηκευμένες προεπιλογές</gui>, επιλέξτε το μήνυμα κατάστασης που θέλετε να διαγράψετε.</p>
            </item>
            <item>
              <p>Πατήστε το κουμπί <gui>Αφαίρεση</gui>.</p>
            </item>
          </steps>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Όταν τελειώσετε, πατήστε <gui>Κλείσιμο</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>
      When you edit a custom message, it will not be set as the current
      status message. You will need to select it from the <gui>Contact List</gui> window.
    </p>
  </note>

  </section>

</page>
