<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.5.7">
]>
<article id="index" lang="te">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>గ్నోమ్ నియంత్రణా కేంద్రం అనేది వాడుకరి గ్నోమ్ పర్యావరణాన్ని అరూపించుకోవడానికి ఒక కేంద్రీయ ప్రదేశాన్ని ఏర్పాటుచేసింది. దీని ద్వారా మీరు మీ కిటికి సరిహద్దుల నుండి ఖతుల వరకూ ఏదైనా స్వరూపించుకోవచ్చును.</para>
    </abstract>
    <title>నియంత్రణా కేంద్రం</title>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>కెవిన్</firstname><surname>బ్రీట్</surname>
      </author>
    </authorgroup>
    <copyright>
      <year>౨౦౦౧, ౨౦౦౨</year>
      <holder>క్సిమియన్, ఇంక్</holder>
    </copyright><copyright><year>౨౦౧౧.</year><holder>Praveen Illa (mail2ipn@gmail.com)</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>గ్నోమ్ పత్రీకరణ పథకం</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision> 
        <revnumber>౨.౧౪</revnumber> 
        <date>౨౦౦౬-౦౩</date> 
      </revision> 
    </revhistory>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>
	Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
        under the terms of the
        <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">
          <citetitle>
            GNU Free Documentation License
          </citetitle>
        </ulink>, Version 1.1 or any later version
        published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
        no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  A copy of the license
        can be found <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">here</ulink>.
      </para>
      <para>
        Many of the names used by companies to distinguish their products and
        services are claimed as trademarks. Where those names appear in any
        GNOME documentation, and those trademarks are made aware to the members
        of the GNOME Documentation Project, the names have been printed in caps
        or initial caps.
      </para>
    </legalnotice>

    <releaseinfo>ఈ కరదీపిక గ్నోమ్ నియంత్రణా కేంద్రం యొక్క రూపాంతరం 1.5.7 ను వివరిస్తుంది.</releaseinfo>
  </articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>పరిచయం</title>
    <para>అన్ని ప్రాధాన్యత పనిముట్లను ఒకే కిటికీలో ప్రారంభించేటట్లు <application>గ్నోమ్ నియంత్రణా కేంద్రం</application> సమకూరుస్తుంది.</para>
    <para><application>గ్నోమ్ నియంత్రణా కేంద్రం</application> ప్రారంభించుటకు, టెర్మినల్ నందు <command>gnome-control-center</command> అని టైపు చేయండి.</para>
    <para>ప్రాధాన్యతా పనిముట్ల సహాయం కోసం, <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">వాడుకరి మార్గదర్శకం</ulink> చూడండి.</para>
  </sect1>
  
  <sect1 id="gnomecc-interface">
    <title>వినియోగం</title>
    <para><application>గ్నోమ్ నియంత్రణా కేంద్రం</application> మీ వ్యవస్థలో స్థాపించబడిన అన్ని ప్రాధాన్య పనిముట్లను ఒకే కిటికీలో చూపిస్తుంది. వివరణ చూచుటకు స్థితి పట్టీలోని ఒక ప్రాధాన్య పనిముట్టును ఎంచుకోండి.</para>
    <para>ప్రాధాన్యతల సాధనాన్ని తెరుచుటకు, ఈ ప్రతీకపై రెండుసార్లు నొక్కండి.</para>
  </sect1>
</article>
