<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY VERSION "1.5.7">
]>
<article id="index" lang="ko">
  
  <articleinfo>
    <abstract role="description">
      <para>그놈 제어 센터는 그놈 경험을 설정하는 사용자들을 위하여 중추부를 제공합니다. 창 틀의 동작부터 기본 글꼴 형태 까지 그 어떤 것도 설정할 수 있도록 합니다.</para>
    </abstract>
    <title>제어 센터</title>
    <authorgroup>
      <author>
	<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>
      </author>
    </authorgroup>
    <copyright>
      <year>2001, 2002</year>
      <holder>Ximian, Inc.</holder>
    </copyright><copyright><year>2011</year><holder>Seong-ho Cho (darkcircle.0426@gmail.com)</holder></copyright>

    <publisher role="maintainer">
      <publishername>그놈 문서 프로젝트</publishername>
    </publisher>
    
    <revhistory>
      <revision> 
        <revnumber>2.14</revnumber> 
        <date>2006-03</date> 
      </revision> 
    </revhistory>

    <legalnotice id="legalnotice">
      <para>전면 표지와 후면 표지, 그리고 변경되지 않는 섹션을 제외한 이 문서의 복제, 배포 및 수정은 자유 소프트웨어 재단에 의해 작성된 Version 1.1 이후의 GNU Free Documentation License(GFDL)에 의해 허용됩니다. 라이선스의 복사본은 <ulink type="help" url="gnome-help:fdl">여기</ulink> 에서 찾으실 수 있습니다.</para>
      <para>회사에서의 제품이나 서비스를 구분하기 위해 사용되는 수많은 이름들은 상표 입니다. 어떤 그놈 문서에 나타나는 상표 명칭이나 상표로 인지되는 그놈 문서 프로젝트의 구성원의 이름이 존재하는 곳에는 대문자로 표기하거나 대문자 약자로 표기됩니다.</para>
    </legalnotice>

    <releaseinfo>이 설명서는 그놈 제어 센터 버전 1.5.7에 대해 설명합니다.</releaseinfo>
  </articleinfo>
  
  <sect1 id="intro">
    <title>개요</title>
    <para><application>그놈 제어 센터</application>는 모든 기본 설정 도구를 실행하는 단일 창을 제공합니다.</para>
    <para><application>그놈 제어 센터</application>를 실행하려면 터미널 창에서 <command>gnome-control-center</command>를 입력합니다.</para>
    <para>기본 설정 도구의 도움말을 보시려면 <ulink type="help" url="ghelp:user-guide?prefs">사용자 안내서</ulink>를 보시기 바랍니다.</para>
  </sect1>
  
  <sect1 id="gnomecc-interface">
    <title>사용법</title>
    <para><application>그놈 제어 센터</application>는 창 내부에 시스템에 설치된 모든 기본 설정 도구의 아이콘을 보여줍니다. 상태 막대에서 설명을 보시려면 기본 설정 도구를 선택하십시오.</para>
    <para>기본 설정 도구를 열기 위해 이 아이콘을 두 번 누르십시오.</para>
  </sect1>
</article>
