<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="create" xml:lang="it">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" date="2013-03-17" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14.0" date="2014-09-06" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Fare clic su <gui style="button">Nuovo</gui> per avviare la creazione di una box.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Federico Bruni</mal:name>
      <mal:email>fede@inventati.org</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Creare una box</title>

  <p>When <app>Boxes</app> is launched, the collection view opens, displaying
  your existing boxes. If you haven't yet created a box, an introductory
  message is displayed.</p>

  <steps>
    <item><p>Fare clic su <gui style="button">Nuovo</gui> nell'angolo superiore sinistro per lanciare la procedura guidata di creazione di una box.</p></item>
    <item><p>Alla schermata <gui>Selezione sorgente</gui> della procedura guidata, scegliere un sorgente per determinare il tipo di box che si vuole creare. È possibile creare una macchina virtuale locale da:</p>

      <list>
        <item><p>Un'immagine ISO trovata da <app>Boxes</app>.</p></item>
        <item><p>Un supporto di installazione su un drive CD/DVD/USB.</p></item>
        <item><p>Un file ISO locale (se non trovato automaticamente prima).</p></item>
        <item><p>A URL to a <link xref="connect">remote</link> machine.</p></item>
      </list>

      <note style="important">
        <p>Se il supporto di installazione consente l'<gui>Installazione rapida</gui>, questa procederà senza richiedere altre azioni.</p>
      </note>
    </item>

    <item><p>Dopo aver fatto la scelta o aver fornito le informazioni necessarie, fare clic sul pulsante <gui style="button">Continua</gui>, che porta alla pagina di <gui>Riepilogo</gui>.</p></item>
    <item><p>If the box is local, click <gui style="button">Customize</gui> to
    adjust memory or disk size, or to rename the box.</p></item>
    <item><p>Fare clic su <gui style="button">Crea</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Viene visualizzata la vista della raccolta e inizia l'installazione della box.</p>

</page>
