<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="data-passwords" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#start"/>
    <link type="guide" xref="data"/>
    <link type="seealso" xref="pref-passwords"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Wie entfernt und aktualisiert man gespeicherte Passwörter?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Passwörter verwalten</title>

  <p>You can save all of your passwords so that you do not have to reenter them
  every time that you want to log into a website. You can manage most of your
  passwords though your password manager.</p>

  <p>HTTP-Auth passwords are the only ones that you can managed through
  <app>Web</app> itself. You can see these in
  <guiseq><gui style="menu">Web</gui><gui style="menuitem">Personal
  Data</gui><gui style="tab">Passwords</gui></guiseq>.</p>

  <!-- Talk about managing passwords, updating them, etc. -->

<section id="remove">
  <title>Remove saved HTTP-Auth passwords</title>

  <p>Sie können ein gespeichertes Passwort jederzeit entfernen.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Öffnen Sie <guiseq><gui style="menu">Web</gui> <gui style="menuitem">Persönliche Daten</gui> <gui style="tab">Passwörter</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf den Benutzernamen des Passworts, das Sie löschen wollen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicken Sie auf <gui style="button">Entfernen</gui>, um das gespeicherte Passwort zu entfernen.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>You can view the saved passwords by ticking the <gui style="checkbox">Show
  passwords</gui> checkbox at the bottom of the window.</p>

  <note style="tip">
	  <p>If you want to remove all your stored passwords, press
	  <gui style="button">Clear</gui>. Select only the
	  <gui style="checkbox">Saved passwords</gui> checkbox and press
    <gui style="button">Clear</gui> to delete all of your saved passwords.</p>
  </note>

</section>

<section id="update">
  <title>Update an HTTP-Auth password</title>

  <p>Wenn Sie ein Passwort geändert haben, dass in <link xref="introduction"><app>Web</app></link> gespeichert ist, so müssen Sie es aktualisieren.</p>

  <steps>
    <title>Sobald Sie das Ändern Ihres Passworts abgeschlossen haben:</title>
    <item>
      <p>Besuchen Sie die selbe Internet-Seite, für welche das Passwort gespeichert wurde und soeben geändert wurde.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ihr altes Passwort wird automatisch von <app>Web</app> in das Passwort-Feld eingetragen. Löschen Sie das Feld zunächst.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Geben Sie Ihr neues Passwort in das Passwort-Feld ein.</p>
    </item>
    <item>
      <p>You will be asked if you want to save the password in <app>Web</app>.
      Press <gui style="button">Store password</gui> to finish. This will
      update your old password for the webpage.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
