<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="data-passwords" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#start"/>
    <link type="guide" xref="data"/>
    <link type="seealso" xref="pref-passwords"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-10-21" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jak odstraním nebo aktualizuji uložená hesla?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Správa hesel</title>

  <p>You can save all of your passwords so that you do not have to reenter them
  every time that you want to log into a website. You can manage most of your
  passwords though your password manager.</p>

  <p>HTTP-Auth passwords are the only ones that you can managed through
  <app>Web</app> itself. You can see these in
  <guiseq><gui style="menu">Web</gui><gui style="menuitem">Personal
  Data</gui><gui style="tab">Passwords</gui></guiseq>.</p>

  <!-- Talk about managing passwords, updating them, etc. -->

<section id="remove">
  <title>Remove saved HTTP-Auth passwords</title>

  <p>Uložené heslo můžete kdykoli odstranit.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Otevřete <guiseq><gui style="menu">WWW</gui><gui style="menuitem">Osobní data</gui><gui style="tab">Hesla</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klikněte na uživatelské jméno, jehož heslo chcete smazat.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zmáčkněte <gui style="button">Odstranit</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Uložená hesla můžete zobrazit zaškrtnutím pole <gui style="checkbox">Zobrazit hesla</gui> vespod okna.</p>

  <note style="tip">
	  <p>Chcete-li odstranit všechna uložená hesla, zmáčkněte tlačítko <gui style="button">Vymazat</gui>. Zaškrtněte pouze pole <gui style="checkbox">Uložená hesla</gui> a zmáčkněte <gui style="button">Vymazat</gui>.</p>
  </note>

</section>

<section id="update">
  <title>Update an HTTP-Auth password</title>

  <p>Pokud jste změnili heslo, které je uloženo v aplikaci <link xref="introduction"><app>WWW</app></link>, je nutno je aktualizovat.</p>

  <steps>
    <title>Poté, co jste změnili heslo:</title>
    <item>
      <p>Navštivte stránku, pro niž máte heslo uloženo a změnili jste je.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Vaše staré uložené heslo bude předvyplněno v poli pro heslo, takže toto pole vymažte.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zadejte do pole své nové heslo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Budete dotázáni, zdali má prohlížeč heslo uložit. Zmáčkněte <gui style="button">Uložit heslo</gui>. Tím se vaše staré heslo aktualizuje.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
