<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="basics" xml:lang="es">
  <info>
    <revision pkgversion="3.4" version="0.1" date="2011-12-27" status="candidate"/>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <credit type="author copyright">
      <name>Chris Beiser</name>
      <email>ctbeiser@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2007-2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Conceptos básicos</title>
<p>Puede jugar a Sudoku usando el teclado, el ratón o cualquier combinación de los dos.</p>

<section id="keyboard">
<title>Usando el teclado</title>
<list>
  <item><p>Para seleccionar un cuadrado, use las teclas de flechas para mover el borde azul hasta ella.</p></item>
  <item><p>Para poner un número en un cuadrado, seleccione el cuadrado y pulse en el número.</p></item>
  <item><p>Para quitar un número de un cuadrado, selecciónelo y pulse la tecla <key>Supr</key>, la tecla <key>Retroceso</key> o la tecla <key>0</key></p></item>
</list>
</section>


<section id="mouse">
<title>Usando el ratón</title>
<list>
	<item><p>Para seleccionar un cuadrado, púlselo con el ratón.</p></item>
	<item><p>Para poner un número en un cuadrado seleccionado, pulse en el centro del cuadrado y pulse en el número que quiere introducir.</p></item>
	<item><p>Para quitar un número de una celda seleccionada, pulse en el centro de la celda y elija <gui>Limpiar</gui>.</p></item>
	<!--item><p>To add a note to a cell:</p>
		<list type="numbered">
			<item><p>Select it.</p></item>
			<item><p>Click on the top or bottom of the cell.</p></item>
			<item><p>Type the the note with the keyboard.</p></item>
			<item><p>Click anywhere outside the text box.</p></item>
		</list>
	</item>
	<item><p>To remove notes from a cell:</p>
		<list type="numbered">
			<item><p>Select it.</p></item>
			<item><p>Click on the notes.</p></item>
			<item><p>Press the <key>Backspace</key> key on your keyboard.</p></item>
			<item><p>Click anywhere outside of the text box.</p></item>
		</list>
	</item-->
</list>
</section>
</page>
